Vy, ktorí študujete význam slov, viete, čo to je homonymia?
Homonymiu nazývame fenomén slov, ktoré majú rovnakú fonologickú štruktúru, rovnaké fonémy, rovnaké prízvuk a napriek tomu majú úplne odlišné významy!
Situácia použitia alebo komunikačný kontext bude zodpovedná za zostavenie významov výskytu homonymie, preto nedôjde k poškodeniu porozumenia správy. Pozrite sa na príklady:
Oni sú František z Assisi je patrónom zvierat (rozumný = svätá redukcia)
Marek je muž oni sú, sa nenechá oklamať. (rozumný = rozumný)
hodiny gramatiky oni sú dôležité pri štúdiu portugalského jazyka. (are = skloňovanie slovesa „byť“)
→Homonymné slová sú rozdelené do troch odlišných typov:
Homografické homonymá: sú rovnaké v písaní a odlišné vo výslovnosti. Zopár príkladov:
toto (zámeno) |
toto (svetový bod) |
vláda (podstatné meno) |
vláda (sloveso) |
vlk (zviera) |
lalok (dolné ucho) |
homofónové homonymá: sú rovnaké vo výslovnosti a odlišné v písaní a význame. Príklady:
šek (peňažný poukaz) |
check (šachový ťah) |
výlet |
cestovanie (ohyb slovesa cestovať) |
koncert (symfonická skladba) |
oprava (oprava, odvodenie slovesa fix) |
stúpať (stúpať, zdvíhať) |
zapáliť (zapnúť, zapáliť) |
dokonalé homonymá: Tu je prípad dokonalej homonymie: homografické slová sú rovnaké v písaní aj vo výslovnosti, majú rovnakú fonologickú štruktúru a rovnaké fonémy. Pozrite sa na príklady:
vyliečiť (sloveso) |
liečiť (podstatné meno) |
skoro (sloveso) |
skoro (príslovka) |
leto (sloveso) |
leto (podstatné meno) |
banka (finančná inštitúcia) |
lavička) |
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
