Nie je možné okamžite spojiť meno Olavo Bilac s parnianstvo, dôležité a kontroverzné literárne hnutie našich textov. Aj keď nebol predchodcom parnasiánskeho hnutia, stal sa spolu so spisovateľmi Albertom de Oliveirom a Raimundom Correiom najslávnejším básnikom tohto štýlu. Bilac bol zanieteným obhajcom klasickej literatúry a takéto angažovanie možno pozorovať v jeho básňach, ktoré okrem prvkov grécko-rímskej literatúry zachránili zafixované formy lyriky.
olavo bilac uprednostňoval fixné formy, pričom osobitne ocenil sonet, klasický tvar lyrického žánru prvýkrát doložené v prvej polovici druhého storočia, v diele talianskeho spisovateľa Giacoma da Lentini. Aj keď je spisovateľ dnes známy svojim takmer neprístupným slovníkom, pre svoj formálnosť a kult formy na úkor obsahu, sonety Olavo Bilac apeloval na verejnosť a na literárnych kritikov a medzi 1900 a polovicou 90. rokov sa opakovane do vyčerpania opakoval v seirees a literárnych salónoch. 1920. Jeho popularita, najmä medzi vtedajšou vysokou spoločnosťou v Riu de Janeiro, mu vyniesla prezývku „Princíp brazílskych básnikov“, titul, ktorý časopis udeľuje.
Phon-phon, dôležitý týždenník, ktorý koloval v prvej polovici 20. storočia.Aby ste vedeli niečo viac o básnikovej zvedavosti, čistote formy a jazyka, vybral si Brazília Escola päť básní od olavo bilac aby ste si ich mohli prečítať a obdivovať. Tieto básne vzali literárni kritici ako skutočné diela „Princa brazílskych básnikov“. Dobré čítanie!
Olavo Bilac medzi zakladajúcimi členmi Academia Brasileira de Letras (v stoji, štvrtý zľava doprava)
POČUJTE HVIEZDY
„Teraz (povieš) počuť hviezdy! Správny
Stratil si rozum! “A poviem ti však,
To, že ich počujem, sa často budím
A otváram okná, bledý úžasom ...
A celú noc sme sa rozprávali
Mliečna cesta, ako otvorený baldachýn,
Iskričky. A keď prišlo slnko, stýskalo sa mu v slzách,
Stále ich hľadám na púštnej oblohe.
Teraz poviete: „Šialený priateľ!
Aké rozhovory s nimi? aký zmysel
Máte, čo hovoria, keď sú s vami? “
A poviem ti: „Rád im rozumieš!
Pretože to mohli počuť iba tí, ktorí milujú
Je schopný počuť a rozumieť hviezdam. ““
(Poézia, Mliečna dráha, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Prišiel som. Prišiel si. unavené vinice
A smutný, smutný a unavený som prišiel.
Mali ste zažitú dušu snov,
A vysnívaná duša osídlená, ktorú som mal ...
A zrazu sme zastavili na ceste
Od života: dlhé roky, prilepené k môjmu
Vaša ruka, oslnený pohľad
Mal som svetlo, ktoré obsahoval tvoj pohľad.
Dnes idete znova... pri odchode
Ani slzy nevlhnú tvoje oči,
Ani bolesť z rozchodu vás nepohne.
A ja, osamelý, otočím svoju tvár a zachve sa mi
Vidieť tvoju miznúcu postavu
V extrémnom ohybe extrémnej cesty.
(Poézia, Ohnivé kríky, 1888.)
NA BÁSNCA
Ďaleko od sterilného víru ulice,
Benediktín, napíš! v útulnosti
Z kláštora v tichu a pokoji
Pracujte a vytrvajte a pilujte, trpte a potte sa!
Ale to je v podobe zamaskovanej práce
Úsilia; a živý pozemok je postavený
Takým spôsobom, že obraz je holý,
Bohatý, ale triezvy, ako grécky chrám.
Neukazujte utrpenie v továrni
Od pána. A samozrejme, tento efekt poteší,
Bez toho, aby ste si spomenuli na lešenie v budove:
Pretože Krása, dvojča Pravdy,
Čisté umenie, nepriateľ vynaliezavosti,
Je to sila a milosť v jednoduchosti.
(Popoludní, 1919.)
PORTUGALSKÝ JAZYK
Posledná kvetina Lazia, nekultivovaná a krásna,
Ste nádhera aj hrob;
Natívne zlato, ktoré v nečistej džínsovine
Surová baňa medzi štrkovými plachtami ...
Milujem ťa takého, neznámeho a nejasného,
Hlasná trúbka, jednoduchá lýra,
Že máš trúbu a syčanie búrky,
A zoznam nostalgie a nehy!
Milujem vašu divokú sviežosť a vašu arómu
Z panenských džunglí a širokých oceánov!
Milujem ťa, hrubý a bolestivý jazyk,
V ktorom som z materinského hlasu začula: „môj syn!“
A keď Camões v horkom exile plakala,
Blažený génius a nevýrazná láska!
(Popoludní, 1919.)
VLNY
Medzi chvejúcimi sa horlivými
Noc na šírom mori oživuje vlny.
Vychádzajú z mokrých Golcondas,
Živé perly, studené nereidy:
Prepletajú sa, letmo utekajú,
Vracajú sa, križujúc sa navzájom; a v oplzlých kolách
Oblečte biele a okrúhle tvary
Fialové riasy a drahokam šedivý.
Onyxové vagusové stehná, vyleštené brušká
Alabastr, peny zo striebornej peny,
Prsia pochybného opálu horia v tme;
A zelené ústa, plné stonania,
Ten fosfor sa vznieti a jantárovo parfumuje,
Vzlykajú pre márne bozky, ktoré vietor berie ...
(Popoludní, 1919.)
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm
