Najprv si všimnite:
1. Zamestnanci sa poďakovali za zvýšenie platu.
2. Zamestnanci sa poďakovali šéfom za zvýšenie platov.
Prečo sa predložka a článok „ao“ použili v druhej vete, a nie v prvej?
Uvidíte, že v prvom prípade zamestnanci prejavujú vďačnosť za niečo, čo sa stalo (zvýšenie platu), z čoho mali prospech. V druhej vete sú zamestnanci niekomu (šéfovi) z nejakého dôvodu (zvýšenie platu) vďační.
Rozdiel je v regentnosti slovesa „poďakovať“, ktoré sa mení podľa slovnej prechodnosti.
Sloveso poďakovať môže byť:
1. Nepriamy prechodný výraz, keď za ním nasleduje predložka „a“ a čo znamená vďačný niekomu s uvedením dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu.
) Ďakujem The Bože, požehnania sa vylievali a nielen: ďakujem Bohu...
B) Poďakoval hosťom.
ç) Poďakoval sa im za pozornosť.
2. Sloveso bude priame a nepriame prechodné, keď sa poďakuje súčasne osobe a veci: Dievča poďakovalo učiteľovi za známku.
Použite výraz „on“ na označenie osoby a výraz „o, a, os, as“: Dostal medailu a potom poďakoval trénerovi.
Tréner pomohol športovcovi vyhrať turnaj. Poďakovala sa mu teda za jeho nasadenie.
3. Priamy prechodný výraz, keď vyjadrujete vďačnosť za niečo (akciu, objekt):
) Poďakoval sa za pozvanie.
B) Politik ďakuje hlasom.
ç) Dievča sa poďakovalo za darček, ktorý dostalo.
DÔLEŽITÉ:
nikdy nehovor: ďakujem O lekára kožušina služba alebo Dievča sa poďakovalo The učiteľ pre platovú triedu, a to z dvoch dôvodov: Po prvé, pretože v tomto prípade by sa mala používať predložka „a“, pretože sa osobe ďakuje (ako je vysvetlené vyššie). Po druhé, prečo niekomu nepoďakuješ za niečo preto nepoužívajte kožušina alebo pre.
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Brazílsky školský tím
Pozrieť viac!
Nižšie alebo nižšie?
Odhodil vlajku? Sklopil koňa? Je správne? Kliknite sem a uvidíte!
Slovné pochybnosti - Gramatika - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm
