Niektorí autori brazílskej literatúry majú zaujímavý vzťah k svetu hudby. Napríklad Vinícius de Moraes bol okrem básnika vynikajúcim skladateľom a jedným z najdôležitejších mien hnutia Bossa Nova, ktoré sa začalo koncom 50. rokov v Riu de Janeiro. Antônio Cícero, jedno z najzaujímavejších mien súčasnej literatúry, videl, ako jeho básne zmenila na hudbu jeho sestra, speváčka Marina Lima. Chico Buarque a Caetano Veloso nás prinútili prehodnotiť hranice (ak existujú), ktoré oddeľujú žánre textov a básní. Okrem spomenutých týchto „spevákov“ existuje ešte veľa ďalších, ktorí vždy vytvorili toto slovo ako silu svojich piesní.
Arnold AntunesBrazílsky hudobník, básnik, skladateľ a vizuálny umelec je dnes asi najväčším príkladom dialogizmu medzi literatúrou a hudbou. Silné meno v národnom rocku v 80. rokoch. Bol jedným zo zakladateľov a vodcov jednej z najúspešnejších kapiel našej hudby, skupiny Titáni. Jeho poetická cesta začala v roku 1986, keď vydal knihu alebo a, ktorá bola zložená z básní, ktoré skúmajú vizuálny rozmer slov. Po úspešnom debute prišlo oveľa viac kníh. V roku 1992 získal umelec najvyššie ocenenie autora brazílskej literatúry, cenu Jabuti, v kategórii Poézia. Pri čítaní jeho básní - mnoho z nich zhudobnilo, keď bol Arnaldo ešte členom
Titáni, iní v jeho sólovej kariére hudobníka - nečakajte stretnutie s konvenčným: jeho texty sú tvorivé, básnik - hudobník (ťažko definovateľný!) skúma rôzne techniky diagramov, rôzne písma a rôzne farby, nevyhnutné prvky na dosiahnutie zamýšľaného významu tohto textu zloženie.Arnaldo Antunes na tvorbu svojich básní využíva zdroje z rôznych literárnych smerov, najmä z Konkretizmus a Okrajová poézia. Medzi tieto vlastnosti patrí ikonické použitie (obraz je podstatným prvkom jeho poézie), slovná hračka, hravosť (v jeho písme je očarenie primitívnym, takmer detským pohľadom), originalita, telegrafické písmo a objektivita. Aby ste pochopili všetku genialitu tohto umelca tak svojrázneho, výstredného, vynaliezavého a nepokojného, tým Brasil Escola pre vás vybral päť básní od Arnalda Antunesa, ktoré dekonštruujú vaše koncepty poézia. Dobré čítanie!
Kultúra
Pulec je zlatá rybka žaby
ticho je začiatkom rozhovoru
Fúzy sú anténou mačky
Kôň je pastvou pre kliešte
To dieťa je kozie jahňa
Krk je hadie brucho
Prasiatko je mladšie prasa
Kurča je trochu vajce
Túžba je začiatkom tela
Tučnieť je práca ošípaných
Bocian je žirafa husi
Pes je jemnejší vlk
tma je polovica zebry
Korene sú žily miazgy
Ťava je kôň bez smädu
Korytnačka vo vnútri je stena
Žriebä je teľa kobyly
Bitka je začiatkom prímeria
papagáj je miniatúrny drak
Baktérie v médiu sú kultúra.
Arnold Antunes
Spolu s básnikom Augustom de Camposom je Arnaldo Antunes jedným z predchodcov digitálnej alebo elektronickej poézie
otvory v zrkadle
otvor v zrkadle je zatvorený
teraz tu musím zostať
s jedným otvoreným okom, jedným bdelým
na strane, kde som spadol
na túto stranu nie je prístup
aj keď ma volajú menom
aj keď pripúšťajú môj návrat
zakaždým, keď idem k dverám, zmiznú
okno zmizne na stene
vodné slovo sa rozpúšťa
v slove smäd ústa ustupujú
predtým, ako hovoríte, a nepočujete
Už som sa snažil prespať celú noc
štyri, päť, šesť ráno
Zostanem tam na tomto kresle
upozornenie jedným uchom, jedno ucho zapnuté
otvor v zrkadle je zatvorený
teraz musím zostať
Išiel som na opustené opustenie
vo vnútri, vonku
Arnold Antunes
Básne Arnalda Antunesa skúmajú vizuálny rozmer slov
Veci
Veci majú váhu,
hmotnosť, objem, veľkosť,
čas, tvar, farba,
poloha, textúra, doba trvania,
hustota, vôňa, hodnota.
dôslednosť, hĺbka,
obrys, teplota,
funkcia, vzhľad, cena,
osud, vek, zmysel.
Veci nemajú pokoj.
Arnaldo Antunes / Gilberto Gil
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/arnaldo-antunes.htm
