Cora Coralina: literárna kariéra, ceny, básne

práca Červenať sakoralína je jedinečný a básnik je hlavné meno literatúry goiana. Nastupuje do žiadnej literárnej školy, nemieni rozbiehať nijaké umelecké hnutie: akoby autorka varila slová a s ňou vymýšľajte nové recepty, medzi vôňami a príchuťami, ktoré obklopujú mesto Goiás, prvé jeho hlavné mesto štát.

Básnička, kronikárka, spisovateľka poviedok a tiež kuchárka Cora Coralina zmiešať tradíciu a rozchod, pieseň a ticho, preložené do slov sladkosť, ktorá je taká charakteristická pre pekárov v jej rodnom meste.

Prečítajte si tiež: Conceição Evaristo - veľký predstaviteľ súčasnej literatúry

Životopis Cory Coraliny

Cora Coraline sa narodil 20. augusta 1889, o Mesto Goiás - v tom čase hlavné mesto štátu Goiás - a bola zapísaná pod menom Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Jeho otec bol sudcom, ale krátko po jeho narodení zomrel. Študovala iba do tretieho ročníka základnej školy, čo stačilo na to, aby sa u dievčaťa rozvíjalo ocenenie za čítanie, ktoré ešte viac oživilo fantáziu jej dieťaťa.

Pocta sa nachádza pred domom spisovateľa, v meste Goiás (GO). [1]

V pätnástich mal svoje najprv rozprávka publikovaný, a práve vtedy pseudonym Cora Coralina. Podľa autorky bolo v meste veľa dievčat menom Ana a chcela byť uznaná. Chcel som tiež písať a navštevovať mestské veštice.

Bolo to u jedného z týchto bratov on vedelCantídio Tolentino Bretas, starší muž, právnik, rozvedený, s ktorým sa zamiloval. Táto správa vyvolala v meste veľa diskusií a bola ako škandál prijatá Corinou rodinou, ktorá zakázala ich spojenie. Bez ohliadnutia sa späť Červenať sautiekol s právnikom v roku 1911.

Pár žil vo viacerých mestách, vrátane Rio de Janeira (RJ) a Avaré (SP). Mali šesť detí, z ktorých dve zomreli krátko po pôrode. Čo sa však javilo ako prepustenie, bol nový nedostatok: Cantídio zabránil Core zverejniť jeho texty. Zakázalo jej to tiež účasť na konferencii Týždeň moderného umenia, ktorá sa konala v São Paule v roku 1922.

Vdova v roku 1934 pracoval v najrôznejších oblastiach a žil v mnohých mestách v São Paule vrátane hlavného mesta a mesta Jaboticabal, ktoré autorka vo svojich básňach vzdala poctu a tým si uctila chrbát a pomenovala jedno z verejných priestranstiev Centro de Eventos Cora Coralina. Varil, predával knihy, oral pôdu, nikdy neopustil písanie: kamkoľvek išiel, Cora publikované články v miestnych novinách. Robil tiež veľa dobrovoľníckych a charitatívnych služieb.

Goiás sa vrátil až v roku 1956, vyzvaný na zhromaždenie súpisu rodinného majetku. To, čo mala byť krátka návšteva, sa stalo stretnutím s jej pôvodom a autorka sa rozhodla zostať. Pokračoval v písaní a podpore sa predával sladkosti.

vo veku 70 rokov, naučil sa písať na stroji a až potom jeho spisy poznali text knižný formát, zverejnená o päť rokov neskôr.

Smrť Cory Coraliny

zostrelený a silná chrípka, ktorý sa čoskoro stal zápal pľúcCora Coralina zomrela v nemocnici v Goiânii v meste 10. apríla 1985. Z kaštieľa na brehu Červenej rieky, kde žil ako dieťa a ku ktorému sa v starobe vrátil, sa v roku 1989 stalo Museu Casa de Cora Coralina. Držal tam svoje rukopisy, osobné predmety, kuchynské predmety, listy, fotografie, nábytok, knihy a steny plné spomienok na autorku, ktorú milovali tí, ktorí ju poznali.

Prvé kroky Cory Coraliny v literatúre

Oficiálny debut Cory Coraliny v literatúre bol s poviedkou „Tragédia na vidieku“, publikovaná v roku 1910, v Historická a geografická ročenka štátu Goiás. Jeho text bol vysoko ocenený - slovami prof. Francisco Ferreira, ktorý ho vybral do publikácie, je autor „jedným z najväčších talentov, ktoré Goyas má; je to temperament skutočného umelca. [...] rozpráva v animovaných prózach [...] v a ľahký jazyk, harmonický, zároveň elegantný”.

Počas manželstva jej zabránili v rozširovaní svojich spisov; po vdove zaslala texty do periodík rôznych obcí, kde žila.

Socha básnika je na brehu Červenej rieky. V pozadí je časť fasády jeho starého domu, dnes Museu Casa de Cora Coralina. [1]

Prvá kniha Cory Coraliny

Básne z ulíc Goiása a ďalšie príbehy je debutová kniha Cory Coraliny, prvýkrát publikované v roku 1965 vydavateľom José Olympio. Návrat do vlasti mu priniesol najvzácnejšiu prísadu pre tvorbu textov: sú básne a niekoľko riedkych príkladov próz plných spomienky, príbehy a obrázky od Goiása - dnes tiež známy ako Cidade de Goiás. Cora Coralina zhromažďuje obrazy svojich veršov z odpadkov nespočetných uličiek, zo spomienok práčok, prostitútok, detí pracujúcich na poliach, úzkych uličiek, Rio Vermelho.

Ulička mojej krajiny ...
Milujem vašu smutnú, neprítomnú a špinavú krajinu.
Tvoj temný pohľad. Tvoja stará ošúchaná vlhkosť.
Váš zeleno-čierny sliz, klzký.
A lúč slnka, ktorý klesá o poludní, prchavý,
a zasej zlaté cestá do svojich úbohých odpadkov,
nosiť staré sandále zo zlata,
hrať na svojej kôpke.

[...]

Rozprávam príbeh uličiek,
z uličiek mojej krajiny,
podozriví... neslávne známy
kde koncept rodina neprešla.
„Miesto ľudí“ - povedali a odvrátili sa.
Od ľudí z hrnca s vodou.
Ľudí stojacich na zemi.
Uličky stratenej ženy.
Ženské uličky života.
odpadlíci, obmedzený
v smutnom tieni uličky.

[...]

básne pamätaj na mesto svojho detstva, pričom si zároveň uvedomovali mesto svojej staroby, už zbavené štatútu hlavného mesta štátu Goiás. Posuny v čase idú ešte ďalej: Cora sa tiež ponorí do listinná pamäť obce, keď ho ešte obývali lesní kapitáni, otroci a dobrodruhovia pri hľadaní drahých kameňov alebo ľahkých peňazí. Súčasnosť, pamäť a minulosť sú prepletené, harmonické, medzi autorovými uličkami.

V jednoduchý jazyk, zvyknutá na ústne podanie, vyšla Cora Coralina: zakorenená po rokoch mimo ulíc, ktoré ju videli rásť, nič neunikne jej očiam. ódy, naratívne básne a určitá tendencia k zmiešaniu prózy a poézie sú súčasťou osobitného autorovho štýlu - ktorý síce nesúvisí so žiadnou literárnou školou, ale odráža tradíciu modernistický, uprednostňujúc voľný verš a inšpiráciu v každodennom konkrétnom živote.

Bol Carlos Drummond de Andrade, ktorú v tom čase vydal aj vydavateľ José Olympio, ktorý odhalila Coru Coralinu veľkej brazílskej verejnosti, ktorý pomáha propagovať jeho prácu. Vo svojom stĺpci v Jornal do Brasil adresoval básnik z Minas Gerais Cora list:

"Rio de Janeiro,

14. júla 1979

Cora Coraline

Keďže nemám jeho adresu, odhodím tieto slová do vetra a dúfam, že ich dá do svojich rúk. Obdivujem ťa a milujem ako niekoho, kto žije v milosti s poéziou. Jeho kniha je očarujúca, jeho verš je tečúca voda, jeho lyrika má silu a jemnosť prírodných vecí. Aha, nechávaš mi chýbať Minas, takže sestra tvojmu Goiásovi! Teší nás, že priamo v srdci Brazílie existuje bytosť menom Cora Coralina.

Celá vaša náklonnosť, všetok váš obdiv.

Carlos Drummond de Andrade”

Pozri tiež: Regionalizmus v próze Rachel de Queiroz

Ocenenia Cora Coralina

1980 - Pocta Národnej rade žien v Brazílii (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Trofej Jaburu, ktorú udeľuje Rada pre kultúru v štáte Goiás

1982 - Cena za poéziu č. 01, Národný festival žien v umení (São Paulo - SP)

1983 - doktor Honoris Causa, Federálna univerzita v Goiási

1983 - vyznamenanie za zásluhy o prácu udelené prezidentom republiky João Batista de Figueiredo

1983 - Anhanguera Medal, vláda štátu Goiás

1983 - Poctený federálnym senátom

1984 - Veľká cena kritikov / Literatúra Asociácie kritikov umenia v São Paule

1984 - Prvý brazílsky spisovateľ, ktorý získal Juca Pato Trophy, od Brazílskeho zväzu spisovateľov (UBE)

1984 - Pocta Organizácii OSN pre výživu a poľnohospodárstvo ako symbol vidieckych pracujúcich žien

1984 - Obsadzuje stoličku č. 38 Goiana Academy of Letters

2006 - Posmrtne vyznamenané veľkokrížovou triedou Rádu kultúrnych zásluh (OMC), ktorú udeľuje ministerstvo kultúry

Cora Coralina Works

• Básne z Goiásových uličiek a ďalšie príbehy (1965)
• Moja kniha strún (1976)
• Meď Vintém - Aninhine polovičné vyznania (1983)
• Príbehy z Casa Velha da Ponte (1985)

• posmrtné vydania

• zelení chlapci (1986)
• Poklad starého domu (1996)
• Zlatá minca, ktorú kačica prehltla (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• Pigeon Blue Plate (2002)

Pozrieť viac: Revitalizácia jazyka a poetický potenciál Guimarães Rosa

Básne Cory Coraliny

spev

Vložila som prsník do Goiása
a spievam ako nikto iný.
Spievam kamene,
Spievam vody,
aj práčovne.
Zaspieval som starý dvor
s kamennou stenou.
Zaspieval som vysokú bránu
so spadnutým rebríkom.
Zaspieval som starý dom
nebohej starenky.
Spievala som dierkovaný paplón
natiahnutý na doske;
veľmi ľúto,
Požiadal som o záplaty pre ňu.
Spievala som ženu života
formovanie jej života.
Spievala som zakopané zlato
ktorí chcú kopať.
Spievala som vyhodené mesto.
Spieval som jarmo somára
s páleným palivovým drevom.
Spieval som pasúce sa kravy
na padlom námestí.
Teraz sa to míňa
Toto je moje vyznanie.
Dal som kotvy do píl
Zostávam tu.

všetky životy

žiť vo mne
stará cabocla
zlé oko,
v podrepe u najmladších,
pri pohľade na oheň.
Broken Benz.
Dajte kúzlo ...
Ogun. Oriša.
Macumba, dvor.
Ogã, svätý otec ...

žiť vo mne
práčka z Červenej rieky.
tvoj lahodný zápach
vody a mydla.
Látkový mop.
zväzok oblečenia,
indigový kameň.
Jeho zelená koruna svätého Caetana.

žiť vo mne
žena varí.
Paprika a cibuľa.
Výborne pochúťka.
Hlinený kotlík.
Drevené obloženie.
stará kuchyňa
všetko čierne.
Pekne kučeravé picumã.
Špicatý kameň.
Kokosové kumbuco.
Šliapanie na cesnak a soľ.

žiť vo mne
žena ľudu.
Veľmi proletársky.
veľmi veľký jazyk,
týraný, bez predsudkov,
hrubá koža,
v papučiach,
a dcéry.

žiť vo mne
farmárka.
- štep pôdy,
pol trucu.
Ťažko pracujúci.
Skoro ráno.
Negramotný.
Stoja na zemi.
No potomok.
Dobre sa množia.
jeho dvanásť detí,
Jeho dvadsať vnukov.
žiť vo mne
žena života.
Moja sestrička…
tak opovrhovaný,
tak zašepkal ...
Predstierajúc radosť zo svojho smutného osudu.

Všetky životy vo mne:
V mojom živote -
samotný život nejasného.

práčka

Táto žena...
Surový. Sedenie. Nezabudnuteľné ...
unavené ruky
Odpočíva na kolenách ...
tupo hľadieť
stratený vo vašom svete
mudlov a mydlovú spodinu
- je práčovňa.

Drsné, zdeformované ruky.
Mokré oblečenie.
Krátke prsty.
Pokrčené nechty.
Rohovky.
boľavé nechty
prihral, ​​skóroval.
Na krúžku kovový kruh
lacný, pamätník.

tvoj vzdialený pohľad,
zamrznuté v čase.
okolo teba
- pena z bieleho mydla

stále je deň ďaleko
v dome Boha, nášho Pána
prvá šnúra na prádlo
oslavovať vychádzajúce slnko
nosenie štvorca
viacfarebných farieb.

Táto žena
má štyridsať rokov ako práčovňa.
dvanásť detí
dospel a rastie.

Vdova, samozrejme.
Pokojný, presný, odvážny.

Strach z nebeských trestov.
Stočený vo svojom chudobnom svete.

Skoro ráno.

Zachráň úsvit.
Počkajte na slnko.
otvorte portály dňa
medzi muklami a lúhom.

Snívajte ticho.
zatiaľ čo dcéra rastie
pracovať s ich ťažkými rukami.

tvoj svet klesá
na tráve, na trávniku.
Na drôte a spojovacích prvkoch.
Vo vodnej vani.
V noci - žehlička.

Choďte sa umyť. Bude brať.
vychovávať dvanásť detí
rastie pomaly,
stočený vo svojom chudobnom svete,
vo vnútri peny
biele mydlo.

Umývačkám Ria Vermelho
z mojej krajiny,
Robím túto malú báseň
môj oltár obetí.

Frázy Cora Coraline

"Narodil som sa v drsných časoch." Rozpory, boje a kamene som prijal ako lekciu života a používam ich. Naučil som sa žiť. “

"V živote nie je dôležité východisko, ale cesta." Chôdzou a sejbou budete mať nakoniec z čoho žať. “

„Som skôr cukrár a kuchár ako spisovateľ a varenie je najušľachtilejším umením: objektívne, konkrétne, nikdy abstraktné., Ktoré súvisí s ľudským životom a zdravím.“

"Narodil som sa v kolíske kameňov." Kamene boli mojim veršom pri valení a nárazoch toľkých kameňov. “

Obrázkové kredity

[1] Judson Castro/Shutterstock

od Luizy Brandino
Učiteľ literatúry

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cora-coralina.htm