„(...) Dnes ráno, okolo tretej hodiny, boli obyvatelia štvrte São Roque prebudení zo spánku postupnými výkrikmi hrôzostrašné, zdalo sa, zo štvrtého poschodia domu na Rua Morgue, z ktorého také Pani. L'Espanaye a jeho dcéra, pani Camila L'Espanaye. Po určitom oneskorení spôsobenom bezvýsledným pokusom o vstup do domu cez obvykle bolo dvere rozbité páčidlom, vošlo osem alebo desať susedov v spoločnosti dvoch žandári. V tom čase už výkriky prestali, ale keď skupina vystúpila po prvom schodisku, boli počuť dva alebo viac hlasov, drsných, v hnevlivom spore, ktorý akoby vychádzal z vyššej časti domu. Po dosiahnutí druhého poschodia aj tieto zvuky prestali a všetko bolo úplne tiché (...) “.
Výňatok, ktorý ste si teraz prečítali, je Edgar Allan Poe a bol prevzatý z novely Vraždy na márnici. Jeho vydanie začalo nový literárny štýl, známy po celom svete a so silnou populárnou príťažlivosťou Policajná romanca. Písal sa rok 1841 a od tej doby si zápletky zahalené takmer nerozpustnými kriminálnymi záhadami získali nasledovníkov a obdivovateľov, ktorí tento literárny žáner žravo konzumujú.
Policajný román, ktorý je mnohými vedcami ťažko kritizovaný a považovaný za subliterárny produkt, predstavuje naratívnu štruktúru preniknutú niektoré zvláštne prvky, ako napríklad prítomnosť trestného činu, jeho vyšetrovanie, ktoré zvyčajne vedie detektív, a katarzné odhalenie trestný. Majstri žánru, Edgar Allan Poe, Agatha Christie a Arthur Conan Doyle vytvorili známe postavy, posledne menovaného detektív Sherlock Holmes, ktorý rázne obýva kolektívnu predstavivosť. Aj dnes sa po celom svete predávajú tisíce výtlačkov kníh od týchto autorov, čo dokazuje popularitu detektívneho žánru.
Edgar Allan Poe slávnostne otvoril detektívny žáner, ktorého odkaz zvečnili autori ako Arthur Conan Doyle a Agatha Christie *
Aj keď v Brazílii nemáme literárnu tradíciu, pokiaľ ide o policajný román, prvá publikácia tohto druhu bola vydaná v novinách. List, z roku 1920, ktorá priniesla čitateľom to, čo sa považuje za prvý brazílsky kriminálny román: Záhada. Autori: Coelho Neto, Afrânio Peixoto, Medeiros e Albuquerque a Viriato Corrêa, slávnostne otvorili štýl, ktorý by sa mal neskôr brániť od autorov ako Rubem Fonseca, Marçal Aquino, Luiz Alfredo Garcia-Roza, Joaquim Nogueira, Tony Bellotto, Luis Fernando Veríssimo, Flávio Carneiro, Patrícia Melo, Jô Soares, okrem iných mien, ktoré v súčasnosti viac a viac propagujú a robia z Police Romance štýl rešpektovaný. Aj keď mnohí veria, že napísanie dobrého napínavého rozprávania, ktoré zároveň zachováva prvky pre stavbu dobrého sprisahania je nevyhnutná náročná úloha, diela národnej literatúry, ako napr kniha veľké umenie, autor: Rubem Fonseca, sú dôkazom, že je možné robiť mysterióznu literatúru v literárnej kvalite.
Vyskúšajte sami detektívku a uistite sa, že môžete kombinovať literatúru so zábavou. Prezrite si zoznam piatich kníh žánru Police Romance a ponorte sa do tajomstiev dobrej literatúry. Dobré čítanie!
Päť tipov na policajné romány od najvýznamnejších autorov žánru na svete a v Brazílii **
Mimoriadne príbehy - Edgar Allan Poe;
Veľké umenie - Rubem Fonseca;
Pes Baskervilles - Arthur Conan Doyle;
Vraždy v ulici Morgue - Edgar Allan Poe,
Tajomná ruka - Agatha Christie.
* Obrázok bol vytvorený zo záznamov stránok Wikimedia Commons.
* * Obrázok bol vytvorený z obalov kníh uvedených autorov.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-policial.htm