Čo je správne, povedať „urobil som to“, „urobil som to“ alebo „urobil som to“?
Aby sme lepšie pochopili každú z modlitieb, pozrime sa na ne osobitne:
Dokázal som to - V tejto vete má sloveso „did“ predmet relatívneho zámena „that“. Preto neexistuje žiadny spôsob, ako sloveso súhlasiť s jeho predmetom, pretože ide o zámeno. Potom sa sloveso označuje ako predchodca relatívneho zámena „that“, takže existuje zhoda v počte (jednotnom aj množnom čísle) a osobe (1., 2. alebo 3.). Aké je pozadie „čo“ v tejto modlitbe? „Ja“. Preto je dohoda „urobil som to“ správna, rovnako ako modlitba „urobil som to“. Sloveso „robil“ súhlasí s „ja“, predchádzajúce zámenu „to“. Rovnakým spôsobom to bude v týchto príkladoch:
a) Bolo on že vás spomenul si vyzdvihnúť peňaženku!
b) išiel som ja čo pomohol som ty študovať!
c) sme my čo máme prosiť o odpustenie!
Zostaňte naladení: Urobil som to zle, pretože nehovoria „to som bol ja“, ale „to som bol ja“. Správna vec by bola „Urobil to.“, Sloveso „bolo“ osobne a v počte súhlasiť s „on“.
Dokázal som to - Nie je to zlé, odpovedá na otázku: Kto to urobil? To som bol ja. Všimnite si, že sloveso „robil“ súhlasí s predchádzajúcim predmetom „ja“. Táto konštrukcia je bežná, pretože rečník má tendenciu súhlasiť so slovesom s predchodcom relatívneho zámena „kto“, ako sa to stane, keď ide o ďalšie relatívne zámeno „kto“. Nasledujúce modlitby sú príkladom:
a) sme my SZO Pozývame ty.
b) Ja som ja SZO som hladný.
c) išiel som ja SZO čítať táto kniha.
Dokázal som to - V prípade, že predmetom je relatívne zámeno „kto“, bude sloveso súhlasiť v tretej osobe, pretože ide o zámeno tretej osoby. Fráza „urobil som to“ je teda správna, rovnako ako nasledujúce vety:
a) sme my SZO pozval ty.
b) Ja som ja SZO to je hladný.
c) išiel som ja SZO čítať táto kniha.
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Brazílsky školský tím
Pozrieť viac!
Vidieť alebo prísť? - Čo je správne povedať: keď vidím alebo či vidím? Kliknite na odkaz a zistite to!
Gramatika - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/fui-eu-que-fiz-fui-eu-quem-fiz-ou-fui-eu-quem-fez.htm
