V priebehu dejín sme pozorovali, že ľudské spoločnosti čelili najrôznejším výzvam. Proces dominovania nad prírodou, vytváranie strojov a porozumenie ďalších skúseností boli nevyhnutné pre postupné prekonávanie ťažkostí. V skutočnosti bol človek jednoduchým a krehkým primátom a začal skúmať svoje prostredie v mierke, aká tu ešte nebola.
Pri príchode do súčasného sveta vidíme, že mnohé ťažkosti boli prekonané a ďalšie ešte len prídu. Všetky tieto viditeľné ťažkosti nám ukazujú, že veľké civilizácie prekonali výzvu prežitia „míľovými krokmi“. Pre niektorých sa použitie tohto výrazu týka kľukatej cesty plnej výziev a rôznych nástrah.
Aby sme pochopili pôvod tohto kuriózneho výrazu, musíme sa v stredoveku vrátiť na Pyrenejský polostrov. Slovo „krok“ sa používalo na označenie skokov, ktoré kôň prešiel po zastrešenej ceste. Na druhej strane „stužka“ odkazuje presne na prekážky a priekopy, ktoré by kôň musel prekonať pri každom zo svojich skokov.
Podľa štúdií folkloristu Câmaru Cascudo bolo priekopníkom idiomatického používania týchto výrazov Alfonso Martinez de Toledo, španielsky spisovateľ z 15. storočia. V jeho diele El Corbacho, kde píše bohaté pojednanie o trikoch hlúpej lásky, je krátky fráza, v ktorej sa výraz „míľovými krokmi“ objavuje v zmysle úlohy, ktorá sa vykonáva s mnohými úlohami úsilie.
Autor: Rainer Sousa
Vyštudoval históriu
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm
