„Mecher“ alebo „mexer“: ako sa to píše?

Miešať alebo miešať? Sloveso „presunúť“ a všetky jeho konjugácie sú vždy napísané s písmenom X. Normy portugalského jazyka nepovažujú písomnú formu s CH za správnu.

Prečítajte si tiež:Way alebo geito: čo je správne?

Zhrnutie o „mecherovi“ a „messerovi“

• Sloveso „mexer“, rovnako ako všetky jeho konjugácie, sa píše písmenom X.

• Slovo „mecher“, písané dvojgrafom CH, nie je akceptované gramatickými pravidlami portugalského jazyka.

• Sloveso „mexer“ môže znamenať „miešať“, „hýbať sa“, „tancovať“, „hrať sa“, „mať ako povolanie“, „provokovať“ atď.

• Sloveso „mexer“ je pravidelné sloveso v 2. konjugácii.

Video lekcia: „pohyb“ alebo „mecher“?

“Mecher“ alebo „pohyb“: čo je správne?

Sloveso „mexer“ sa píše písmenom X podľa gramatických pravidiel portugalského jazyka. Slovo „mecher“ napísané dvojgrafom CH gramatika nepozná. Všetky slovesné tvary súvisiace s „pohybom“ sú tiež napísané písmenom X.

Použitie slovesa „presunúť“

Sloveso „presunúť“ môže mať niekoľko významov v závislosti od kontextu. Pozrite si niektoré z nich nižšie.

• Synonymá pre „mix“

Môcť miešať káva pre teba?
idem miešať prísady do polievky pred podávaním.

• Synonymum pre „pohyb“

nie som schopný miešať moja ruka po nehode.
On presunutý figúrky na šachovnici.

• Synonymum pre "tanec"

Oni presunutý telo do rytmu hudby.
Aj po hodinách tanca mali energiu ak sa pohnú trochu viac.

• Synonymum pre „dotyk“ [rukami]

Ona neprestáva miešať pod mikroskopom, zo zvedavosti.
On presunutý v zemi zasadiť kvety v záhrade.

• Synonymum pre „mať ako povolanie“

Môj otec triasť s prepravou ťažkých nákladov.
Odmalička sníval o miešať s technológiou.

• Synonymum pre „provokovať“ („robiť si srandu“ alebo „flirtovať“)

je to zle miešať s niekým kvôli jeho vzhľadu.
Páčilo sa mu miešať s jej očarujúcim úsmevom.

Prečítajte si tiež: Pod alebo pod?

Kedy by sa malo slovo X použiť?

Písmeno X môže v portugalskom jazyku predstavovať niekoľko rôznych zvukov v závislosti od pôvodu slova. Pozrite si niektoré z nich:

Xaveco (zvuk CH)

to jeXkonať (zvuk Z)

êXtase (zvuk S)

logX (zvuk CS)

Pokiaľ ide o zvuk CH napísaný písmenom X, môžeme pozorovať niekoľko trendov:

Funkcia	Príklady
slová domorodého alebo afrického pôvodu	Xingar, Xara, Xláska
cudzie slová s portugalským tvarom	Xampu, XAngai
CH zvuk po slabikách s dvojhláskou	otecXoh, feiXa odXO
slová, ktoré začínajú slabikou ME-	jaXehm, jaXicano, jaXerica
slová, ktoré začínajú slabikou EN-	enXada, enXvýťah, enXláska

Časovanie slovesa „pohybovať sa“

Sloveso „presunúť“ má konjugáciu pravidelné — štandardné časovanie pre slovesá v portugalskom jazyku. Je to 2. časované sloveso, pretože sa končí na -er.

Indikatívny režim
darček	predminulý	nedokonalý minulý čas
ja	hýbem sa	Presťahoval som sa	presunutý
vy	pohybovať sa	presťahoval si sa	neporiadok
on ona	triasť	presunutý	presunutý
nás	presúvame sa	presúvame sa	presťahovali sme sa
vy	pohybovať sa	presťahoval si sa	presťahoval si sa
oni	pohybovať sa	presunutý	presunutý
pluperfektný minulý čas	budúcnosť súčasnosti	budúci čas
ja	pokazený	presťahujem sa	by sa pohol
vy	neporiadok	budete miešať	neporiadok
on ona	pokazený	sa bude pohybovať	by sa pohol
nás	presťahovali sme sa	budeme sa sťahovať	presťahovali by sme sa
vy	miešať	budete sa pohybovať	presťahovali by ste sa
oni	presunutý	budú sa pohybovať	by sa pohol

Subjunktívna nálada
darček	nedokonalý minulý čas	budúcnosti
ja	zmiešať	pohybovať sa	miešať
vy	miešať	pohybovať sa	pohybovať sa
on ona	zmiešať	pohybovať sa	miešať
nás	Poďme	Poďme	Poďme
vy	Mexiko	pohybovať sa	pohybovať sa
oni	miešať	pohybovať sa	pohybovať sa

Imperatívny režim
kladný	negatívne
hýbeš	nehýbte sa
posunúť ťa	nehýbte sa
Poďme	nehýbme sa
Presťahoval som ťa	nehýb sa
hýbte sa	nehýbte sa

Vyriešené cvičenia o „pohybe“ alebo „mecherovi“?

Otázka 1

Vyberte alternatívu, ktorá primerane dopĺňa medzery v nasledujúcom vyhlásení.

Nezastavujte _______ panvicu, aby ste predišli spáleniu jedla. Mimochodom, máte radi _______ vajcia?

A) miešať; pokazený.

B) miešať; zašifrovaný.

C) miešať; zašifrovaný.

D) miešať; zašifrovaný.

odpoveď

Alternatíva D. Sloveso „mexer“ a všetky jeho konjugácie a nominálne formy sa píšu písmenom X vrátane „mexidos“.

Otázka 2

Vyberte alternatívu, v ktorej má písmeno X rovnaký zvuk vo všetkých slovách.

A) pohár, honorár, skúška.

B) výborný, čeľusť, príklad.

C) šerif, prisahať, roj.

D) pomôcka, napríklad šampón.

odpoveď

Iba v alternatíve C majú všetky slová písmeno X, ktoré predstavuje rovnaký zvuk: v tomto prípade ide o zvuk podobný dvojgrafu CH.

Zdroje:

PRIBERAM. Dostupné v: https://dicionario.priberam.org/.

VOLP. Brazílska akadémia listov. Dostupné v: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.