Určite ste už počas dospievania písali mame listy, v ktorých ste sa sťažovali na najrôznejšie veci. Ukazuje sa, že tento zvyk mladých ľudí je zjavne oveľa starší, ako by sa dalo predpokladať. Veď to už robili mladí Babylončania!
Tu nepoužívame slang „Babylončania“. Hovoríme doslova o ľuďoch, ktorí žili v starom veku Babylon, pred viac ako 3 tisíc rokmi.
pozrieť viac
Moderné randenie: Japonskí otcovia chodia na rande namiesto…
Výživa Zeme: naučte sa, ako môžu vaječné škrupiny TRANSFORMOVAŤ...
Nedávno sa na TikTok stal virálnym list študenta z Babylonu, ktorý napísal jeho matke z rokov 1792 až 1750 pred Kristom. W. Obsah dokumentu zverejnila stránka ILFSciente.
V riadkoch sa chlapec Iddin-Sin sťažuje na svoje oblečenie. Chce nové modely. Nie je to super aktuálny konflikt? Pokračujte v čítaní a dozviete sa viac!
Nie je to možné
Áno, preklad zabezpečila Fakulta orientálnych a afrických štúdií na Londýnskej univerzite.
Mladý muž však nie je taký „urážlivý“, ako by ste si predstavovali. V skutočnosti je úvod listu mimoriadne zdvorilý a zdvorilý.
„Povedz lady Zinû: Iddin-Sin posiela nasledujúcu správu,“ píše sa v liste, ktorý bol napísaný na hlinenej doske a napísaný klinovým písmom, materinským jazykom staroveku. Mezopotámia. „Nech vás kvôli mne bohovia Šamaš, Marduk a Ilabrat udržia navždy v dobrom zdraví,“ dodáva chlapec.
Potom chlapec začne podrobne popisovať svoje sťažnosti na kostýmy. „Pánske oblečenie sa každým rokom zlepšuje; z roka na rok však znižujete kvalitu môjho oblečenia,“ povedal.
"Zbohatli ste tým, že ste zmenšili a zmenšili moje oblečenie?", zdôraznil jasne bodavým tónom. „Zatiaľ čo vlna sa u nás konzumuje ako chlieb, ty si mi zmenšil šaty,“ dodal mladík.
"Nie ste všetci"
Je vidieť, že aj prirovnania sú rovnaké, mladík sa dokonca porovnáva s kolegami. Tvrdí, že syn jedného zo zamestnancov jeho otca má novšie oblečenie ako on.
A stále je to dramatické: „Kým ste ma porodili, jeho matka [spomínaná kolegyňa] si ho adoptovala. A hoci jeho matka miluje jeho, ty nemiluješ mňa." Inými slovami, tínedžeri boli vždy takí, akí sú dnes. Je to naozaj chyba hormóny.
Prinajmenšom, pokiaľ vieme, mladému sťažovateľovi matka na žiadosť neodpovedala. Prinajmenšom archeológovia nenašli žiadne odpovede.
Donúti vás zatúžiť, aby ste pred 3 800 rokmi mohli byť malou muchou, aby ste vedeli, či mu jeho matka naozaj ušila nové šaty.
Vyštudoval sociálnu komunikáciu na Federálnej univerzite v Goiás. Vášnivý pre digitálne médiá, popkultúru, technológiu, politiku a psychoanalýzu.