Pre Jayathmu Wickramanayakeovú, generálnu tajomníčku OSN pre mládež, by to bol normálny štvrtok, nebyť návštevy malého brazílskeho zázračného dieťaťa, ktoré má len osem rokov. V jeho rukách je žiadosť, aby bol portugalský jazyk jedným z oficiálnych jazykov Organizácie Spojených národov.
Stretnutie oboch sa uskutočnilo včera v New Yorku. João Paulo Guerra, autor dvoch dvojjazyčných kníh (v angličtine a portugalčine), odovzdal tajomníkovi list týkajúci sa „veda, technológia, inovácie, o ochrane planéty, recyklácii vecí a vyučovaní toho, čo vieme, rešpektovaní ľudí a bytí šťasný".
pozrieť viac
Ako získať CNH zadarmo v roku 2023?
Po útokoch hackerov spoločnosť Microsoft vydáva bezplatné nástroje pre…
Aby sme pochopili rozmer Joãovej žiadosti, OSN má v súčasnosti šesť oficiálnych jazykov, a to ruštinu, angličtinu, francúzštinu, španielčinu, čínštinu a arabčinu. Jazyky boli zahrnuté v rokoch 1946 až 1973 a sú pracovnými jazykmi subjektov a organizácií spojených s organizáciou. Vďaka tomu sú vystavené dokumenty dostupné vo všetkých.
João chce, aby sa na tomto zozname objavila portugalčina. Jazyk, ktorý praktizuje 223 miliónov obyvateľov v 15 krajinách, predstihol dva jazyky, ktoré sú na zozname OSN – francúzštinu a ruštinu. Aby sa vyhovelo jeho žiadosti, mladý muž dokonca adresoval list napísaný vlastnou rukou generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi. Pozrite si úryvok:
Stretnutie s generálnym tajomníkom
List bol oficiálne doručený OSN tento štvrtok počas stretnutia s Jayathmom, ktorý sľúbil, že text doručí Guterresovi. João tiež dostal odznak so 17 škrtmi, ktoré predstavujú Agendu 2030 organizácie, ktorá sa zaoberá trvalo udržateľným rozvojom.
V tejto súvislosti generálny tajomník uviedol, že 17 cieľov agendy (ktoré boli dokonca spomenuté v Joãovom liste) dokazujú ciele chlapca. Poznamenala tiež, že „dokonca aj vo veku ôsmich rokov dokáže João Paulo jednoduchým a hravým spôsobom vyjadriť, že tieto ciele sú možné pre mladých ľudí v Brazílii a vo svete“.
João Paulo Guerra Barrera sa narodil v São Paule a minulý rok získal cenu NASA za napísanie knihy a vytvorenie hry o vesmíre. „No mundo da Lua e dos planetas“, napísané v angličtine a portugalčine, mu v roku 2016 vynieslo účasť na medzinárodnom knižnom bienále v São Paule, na podujatie, na ktoré by sa mal vrátiť v roku 2018.
