Slovo digraf pochádza z gréčtiny (di = dve a vidlička = napísať) a nastane keď dve písmená sa používajú na predstavenie a slobodný fonéma. V portugalskom jazyku existuje relevantný počet digrafov, a preto sú zoskupené do dvoch typov: spoluhlásky digrafy (11) a samohláskové digrafy (10).
spoluhlásky digrafy
ch - sekera, Čína, dážď.
lh - ostrov, kukurica, cesnak.
nh - hniezdo, sen, kura.
rr - ryža, auto, neskutočné.
ss - vtáčik, pečienka, tak.
sc - zostupovať, rodiť sa, dospievať.
ses - rásť, narodím sa, zostúpim.
xc - výnimka, vynikajúca, až na.
xs - vylučovať, vylučovať.
gu – orol, leňochod, guido.
čo – to kilo syra.
Komentáre:
1) Listy gu a čo sa považujú za digrafy iba keď nasleduje samohlásky 'a ' alebo 'ja, predstavujúce fonémy / g / a / k /, ako v guos, čoilo. V takom prípade písmeno „ty nepredstavuje nijakú fonému.
2) O slabičné delenie, niektoré spoluhlásky digrafy sa oddeľujú a iné nie, a to:
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
* Sú oddelené v slabičnom členení:
rr - auto
ss - vták
sc - stúpať
ses - Som narodený
xc - výnimkou
xs - vylučovať
* Nie sú oddelené v slabičnom členení:
ch - dážď
lh - Ostrov
nh - hniezdo
gu - gejša
wh - chcel som to
samohláskové digrafy
Digrafy samohlások sú tie, za ktorých samohláskami nasledujú spoluhlásky „n“ alebo „m“ nasonizované samohláskové fonémy, to znamená, že vzdušné prúdy, ktoré opúšťajú pľúca, prechádzajú cez nos a cez ústa. Niektoré príklady nájdete nižšie:
som - çamprach, amprestaň.
- santo, antena.
v - svpre, tvale.
v - tenSom, entra.
im - tamimwow wimchlieb.
v - tvkrútiť savdo.
om - romdobre, ombro
na - tnaOk, namá.
a -abigo, niea.
un - sunga, Dunga.
Autor: Luciana Kuchenbecker Araújo
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. „Čo je digraf?“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Prístup k 29. júnu 2021.
