Prima di conoscere i diversi princip costitutivi di a testo, ak musíme prima capire význam textu parola, sullo sguardo della linguistica. Osserve! / Predtým, ako sa oboznámite s rôznymi konštitutívnymi princípmi textu, musíte najskôr pochopiť význam slova text z hľadiska lingvistiky. Sledujte!
Význam: / Významy:
* „Messaggio verbale, orale, písané alebo v qualsiasi altro režime transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione and acquisitive il suo specific meaning sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo e il suo Protestujem." / Verbálny, ústny, písomný alebo akýkoľvek iný spôsob prenosu, vyrobený konkrétnym odosielateľom v a daná situácia, ktorá nadobúda konkrétny význam na základe faktorov, ako sú: jazyková, štruktúrna, textová analýza a pod kontext.
*Informácie prevzaté z Dizionario Sabatini-Coletti.
** „Text je v správnom a konkrétnom zmysle messaggio che, ktorý sa okolo jednej témy skladá, predstavuje caratteri dell'unità a della completezza. Ciò avviene in rapporto chi plodina (emitent) a chi riceve (ricevente) il testo. “ / Text je v správnom a konkrétnom zmysle správa, ktorá okolo jedinej témy predstavuje znaky jednoty a úplnosti. To sa deje vo vzťahu k tomu, kto text produkuje (odosielateľ) a kto text prijíma (prijíma).
**Informácie prevzaté z organizácie Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Šiť sono le parti essenziali o i zásadných nákladoch testovania? / Aké sú základné časti alebo konštitutívne princípy textu?
Pre test, ktorý je chiaro, ossia, že mu možno porozumieť a že messagggio loro je účinné, čo sa týka komunikácie, je dôležité je mať minimálne 07 hlavných nákladov: kohézia, koerenza, intencionalita, accettabilità, informativita, situazionalità a intertestualità. / Aby bol text jasný, to znamená, aby bol zrozumiteľný a aby jeho posolstvo bolo efektívne, pokiaľ ide o komunikáciu, je dôležité, aby má najmenej 07 konštitutívnych princípov ako súdržnosť, súdržnosť, zámernosť, prijateľnosť, informatívnosť, situačnosť a intertextualita.
Na juhu témy je okamih k významu almeno 03 principi: la coesione, la coerenza a l'intenzionalità attraverso lo guardo della linguistica. Vedili!/ Na túto tému teraz uvidíte význam najmenej 03 princípov, ako sú: súdržnosť, súdržnosť a intencionalita z pohľadu lingvistiky. Vidieť ich!
La súdržnosť / súdržnosť
Keď poviem, že text je súdržný, znamená to, že má dobrý gramatický vzťah cez vetu, bodku a odsek. Ak máte prospech z súdržnosti, rôzne frázy poskytujú testo più leggero, pretože sa vyhýbajú ripetizioni di parole, ma anche perché permette the maintenance dell’argomento. / Keď hovoria, že text je súdržný, znamená to, že má dobrý gramatický vzťah medzi vetami, bodkami a odsekmi. Je dobre známe, že práve súdržnosť medzi rôznymi vetami robí text ľahším, čím sa zabráni opakovaniu slov, ale tiež preto, že umožňuje zachovanie témy.
Puntata! / Tip!
Je možný prístup na web: "Základné informácie o teste”. / Na webe môžete získať prístup k textu: „Elementy coesivi di un testo“.
Súdržnosť / Súdržnosť
Keď poviem, že text je konzistentný, znamená to, že existuje dobré collegamento tra i contenti che sono al testo, ossia, coerenza dáva kontinuitu affronta idee, pensieri a riflessioni in un messaggio qualsiasi. Ak je to možné, tento princíp je vyjadrený prostredníctvom časových relácií, príčina ecc., Ed je molto Na záver u nás princíp koherencie ako princíp sémantickej kontinuity alebo kontinuity zmyslov testula. / Keď hovoria, že text má súvislosť, znamená to, že má dobré spojenie medzi obsahom, ktorý je v texte, to znamená, že koherencia dáva kontinuitu alebo konfrontuje myšlienky, myšlienky a úvahy v správe akýkoľvek. Dá sa tiež povedať, že tento princíp je vyjadrený prostredníctvom vzťahov času, príčiny atď., A je to tak často známy ako princíp sémantickej kontinuity alebo kontinuita významu. textový.
L’intenzionalità / Úmyselnosť
L’intensionalità di a text je davvero, l’atteggiamento dell’emittente pri výrobe písaného textu alebo jej volontà in transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che táto zásada znamená la voglia del parlante (emitent) vo farsi capire da un ricevente. Je zrejmé, že celý prenos súvisí s nehlučným zvukom, pokiaľ ide o súdržnosť a súdržnosť, dôležité však je, či komunikácia prichádza s fattou a či má nárok na správu kapitána. / Úmyselnosť textu je v skutočnosti postoj odosielateľa pri tvorbe písaného textu alebo jeho ochota prenášať akékoľvek hovorené správy. Dá sa povedať, že tento princíp znamená vôľu hovorcu (odosielateľa), aby mu porozumel prijímateľ. Je zrejmé, že pri hovorenom prenose nie je veľa znakov súdržnosti a súdržnosti, dôležité však je, či bola komunikácia vykonaná a či jej príjemca správy porozumel.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm