Pre mnohých je rozprávanie v japončine takmer nemožné, predstavte si seba, že by ste to potrebovali vedieť japonského jazyka, ale neviete nič, takže prostredníctvom toho nebudete môcť nadviazať komunikáciu jazyk. Aby ste sa nestratili (a), vytvorili sme zoznam s niekoľkými slovami v portugalčine, ktoré boli preložené do japončiny:
| Portugalčina | Japončina | Portugalčina | Japončina |
| Nižšie | Shita | Párty | Paachii |
| Otvorené | Aita | Zostať | Naru |
| Apríla | Shigatsu | kvetina | Hana |
| Otvorené | Akeru | Vyhrať | Morau |
| telocvičňa | Dojo (zvyčajne bojové umenia) | Fľaša | kôš |
| Nehoda | jiko | Kat | neko |
| Cukor | satoo | Ľad | koori |
| Zbohom | Sayoonara | Mňam | oishii |
| Voda | Mizu | Vláda | seif |
| Láska | Ach suru | Vojna | senseo |
| Kamarát | Nakama | príbeh | rekishi |
| Láska | Tam | Muž | otoko |
| Narodeniny | tanjoobi | Hodina | Hoteru |
| Piesok | suna | Humor | Yuumoa |
| Až do | vyrobené | Vek | Nerei |
| breh | Ginjoo | Ostrov | Šima |
| Pub | baa | interiér | Inaka |
| Hit | Utsu | Zimné | fuyu |
| Bozk | kisu | Už | Mill |
| Nuž | yoku | Januára | Ishigatsu |
| Ústa | Kuchi | Japonsko | Nihon |
| Cap | booshi | Koleno | Hiza |
| Brazília | Burajiru | Hra | geemu |
| Vlasy | Kami | Bočné | Yoko |
| vodopád | Taki | Slzy | namida |
| Šteňa | inu | Domov | katei |
| Notebook | nooto | Na umývanie | Arau |
| Káva | koohii | Čítať | yomu |
| Kŕč | Keiren | Vyčistiť | kirei |
| Krabica | Dashi | Bojovať | Tatakau |
| Zahrejte | atsui | Ráno | Krídlo |
| Posteľ | beddo | Ruka | Vy |
| Pieseň | Uta | More | Umi |
| Spievaj | Fúha | Marca | Sangatsu |
| Hovädzie mäso | Niku | Doktor | Isha |
| drahý | takai | melón | suika |
| List | tegami | Mesiac | Tsuki |
| Kôň | Jeden | Učiteľ | Sensei |
| Obloha | Sora | Minúta | zábava |
| Šéfe | Okashira | Priateľka | baaru nuda |
| Prísť | Tsuku | Priateľ | Booi-fuendo / koibito |
| Plakať | Naku | Sever | Kita |
| Dážď | láska | Oči | Ja |
| Jesť | Taberu | Kosť | hon |
| Srdce | Kokoro / Shinzoo | parfum | Koosui |
| Kultúra | Bunka | Nebezpečenstvo | Pinchi |
| Tancuj | Dansu | Bazén | puuru |
| Dátum | Hizuke | Ťahať | hiku |
| V | Na | Myš | Nezumi |
| Prst | Yubi | Správa | Kotozuke |
| Zub | Existuje | Hodiny | tokei |
| Neskôr | Zák | Stretnutie | haigi |
| Želať | Nozomu | Tvár | kao |
| Di | Ahoj | soľ | Šito |
| Tip | hymnus | skok | Kakato |
| Candy | láska | Tajomstvo | himitsu |
| Nedeľa | Nichi yoobi | slnko | Taiyoo |
| Je to tam? | Kanojvo | Veľkosť | Saizu |
| On | Kare | Čelo | Hitai |
| Výťah | Erebutaa | Zobrat | taru |
| Denshi Muru | Kašeľ | seki | |
| Spoločnosť | Kaisha | Smutné | Kanashii |
| Požičať si | Kasu | Posledný | Sago |
| Škola | Gakkoo | Nechty | Tsune |
| Zrkadlo | Kagami | Hrozno | budoo |
| Hviezda | hoshi | krava | Uši |
| Ľúbim ťa | Aishiteru | Jed | doku |
| Skvelé | saikoo | Vidieť | miru |
| vysoká škola | daigaku | Červená | alias |
| Rodina | Kazoku | Hlas | koe |
| Šťastie | houfuku | Sopka | Kazaň |
| Dovolenka | Yasumi | pohár | Kappu |
Eliene Percília
Brazílsky školský tím
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm