Dôležitosť / význam: nepravidelné slovesá sú tie, ktoré vo svojich skloňovaní nenasledujú rovnaké alebo typické zastúpenie konjugácie, ku ktorej patrí. Nezrovnalosť môže pozostávať z:
1) pri zámene koreňa slovesa;
2) pri výmene obvyklých koncov;
3) pri výmene koreňa a zakončení súčasne.
Abbiamo comes esempi i siganti verbi irregolari: andare (1. coniugazione), sapere (2. coniugazione) a venire (3. coniugazione) ./ Máme ako príklady nasledujúce nepravidelné slovesá: andare = ir (1. časovanie), sapere = šabľa (2. časovanie) a venire = vir (3. časovanie) konjugácia).
| persóna sváru | PODLAHA | SAPERE | VENIRE |
| Io | choď | Iba | ja prídem |
| Vy | Choď | Listy | Viedeň |
| zákon / zákon / lui | Choď | Sa | Viedeň |
| Nie ja | chodiť | Sappiamo | veniam |
| choď | Andate | topánky | Venite |
| papagáj | vanno | sanno | vengono |
Osservassone: / Pozorovanie: V talianskom jazyku je väčšina nepravidelných slovies vložená do 2. časovania. S týmto vedomím neexistuje iná cesta, ako si zapamätať každú konjugáciu.
- Je zaujímavé vidieť nižšie niektoré slovesá, pretože sú nepravidelné:
1. coniugazione: odvážiť sa (dávať), prizerať sa (byť)
2. coniugazione: essere (byť), cestovné (čo robiť)
3. coniugazione: salire (ísť hore), uscire (ísť von)
* Nezabudnite, že je veľmi dôležité mať knihu slovies, aby ste mohli odpovedať na svoje pochybnosti o konjugácii slovné, pretože existujú aj slovesá, napríklad „cestovné“, ktoré sú aj napriek tomu, že majú koncovku v 1. spojke, súčasťou 2. konjugácia.
1. Coniugazione:
| persóna sváru | ODVAHA | HVIEZDA |
| Io | Z | Sto |
| Vy | Takže | pobyt |
| zákon / zákon / lui | Dáva | Sta |
| Nie ja | diamant | Stiam |
| choď | Dáva Ti | Štát |
| papagáj | poškodenie | Stanno |
2. Coniugazione:
| osoba sváru | FARE | ESERE |
| Io | faccio | Spať |
| Vy | fai | Vedieť |
| zákon / zákon / lui | Ventilátor | È |
| Nie ja | Faciamo | siam |
| choď | Osud | stránky |
| papagáj | Fanno | Spať |
3. Coniugazione:
| persóna sváru | USCIRE | SALIRE |
| Io | vybrať | soľ |
| Vy | Esci | Sali |
| zákon / zákon / lui | Vypadni | zľava |
| Nie ja | použili sme | Saliamo |
| choď | Uscite | Salite |
| papagáj | skryť | salgono |
* Slovná konjugácia, ktorá sa objaví kurzíva, zodpovedá nepravidelnosti slovesa v každej osobe.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm
