Dôležitosť / význam: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi a aggettivi - hanno un genere (femminile F. maschile M.) a číslo (množné číslo P. jednotného čísla S.). / V talianskom jazyku majú všetky mená - podstatné mená a prídavné mená - rod (ženský rod F. alebo muž M.) a číslo (množné číslo P. alebo jednotné číslo S.).
Osservassione / Pozorovanie: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale./ Všetky talianske podstatné mená a prídavné mená sa končia samohláskou.
A) Všeobecne: / Všeobecne:
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / Mená končiace na -a (DÁMSKE - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / Mená končiace na -o (MALE - M.)
Esempi / Príklady:
1) Bambino (M. s.) / Chlapec (M. S.)
2 spôsoby (F. S.) / Cesta (F. S.)
B) Ci sono bolesti Bol som pomenovaný finiscono in –e, allora je takmer nemožné zistiť, či ide o sono maschili alebo femminili. Perciò je potrebné označiť il suo genere./ Existujú aj niektoré mená, ktoré končia na -e, takže je takmer nemožné zistiť, či sú mužské alebo ženské. Preto je potrebné uviesť vaše pohlavie.
Esempi / Príklady:
1) Most: femminile maschile? / Most: žena alebo muž?
- Maschile./ Muž.
2) Canzone: femminile o maschile? / Pieseň: žena alebo muž?
- Femminile./ Žena.
TABUĽKA JEDNOTLIVÝCH A PLURAJNÝCH / TABUĽKA JEDNOTLIVÝCH A PLURÁLNYCH
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | -O | -i |
- a | -i | |
ŽENA | -The | - a |
- a | -i |
Osservassione / Pozorovanie: Ak chcete vedieť, či sa chcete pridať a spojiť masku za svojím určujúcim článkom. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Či je slovo ženské alebo mužské, môžete zistiť aj z jeho konkrétneho článku. Všimnite si pár slov nižšie a krátky zoznam týchto článkov.
TABUĽKA DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / TABUĽKA URČENÝCH VÝROBKOV
SINGOLARE | PLURALE | |
Il | Ja | |
MASCHILE | Ľ’* | Ja |
Hľa ** | Gli *** | |
ŽENA | Tam | Le |
tam * | Le |
* Ak používate tam davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. tam pred slovami začínajúce samohláskami (a, e, i, o, u), či už mužskými alebo ženskými slovami.
** Ak používate to za nomi maschili davanti do: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANT, PN (moderná taliančina, ak máte radšej l'articolo il: pneumograf). / použité to pre mužské mená pred: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANT, PN (v modernej taliančine, ak máte radšej článok il: pneumograf).
*** Ak použijete list gli per la parola plurale maschile di tam a to./ Použite článok gli pre množné číslo mužské slovo.
LISTINO DELLE PAROLE / MALÝ ZOZNAM SLOV
M. S. | M. P. |
Il kniha | i libri |
tamalbero | i alberi |
Hľa spazio | gli spazi |
F. S. | F. P. |
Tam Donna | čítať donna |
tamamica | čítať amicha |
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm