Je dôležité, aby ste si uvedomili, že slovesá s nepravidelným minulým príčastím sa vyskytujú veľmi často, takže je potrebné si ich zapamätať.
Aby sme vám pomohli, vždy majte na pamäti, že väčšina nepravidelných slovies patrí do 2. konjugácie.
Fà attenzione alla Lista: / Venujte pozornosť zoznamu:
| SLOVO | ÚČASŤ NA PRECHODE |
| priamy | detto |
| cestovné | skutočnosť |
| legger | Letto |
| Scrivere | scenár |
| Chiudere | chiuso |
| zatknutie | Zaseknutý |
| Scender | ustal |
| Hýril | ťažký |
| Hlavička | Chiesto |
| Rimanere | riekanka |
| odpovedať | odpovedať |
| viď | Visa |
| zrýchliť | stlačiť |
| offrire | Ponuka |
| Metter | Messo |
| uspieť | Úspech |
| Prejaviť | spento |
| vincer | dvadsať |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| žiť | Vissuto |
Questi sono alcuni Dal som verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Pretože, abbi vždy s te un libro dei verbi./ Ide o niektoré slovesá, ktoré majú nepravidelné minulé príčastie, existujú však aj ďalšie. Majte teda so sebou vždy knihu slovies.
Osserva le frasi: / Všimnite si vety:
1) Giulia ja tam che andrà v Brazílii il prossimo mesiac. / Giulia mi povedala, že pôjde budúci mesiac do Brazílie.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Spravil som všetky skúšky.
3) písomné avete E-mail Mario? / Napísali ste e-mail Máriovi?
4) Opustite Giulia ha chiuso finestra? / Poznáte, či Giulia zavrela okno?
5) Hanno chiesto aauto. / Požiadali o pomoc.
6) rýmovaný spánok v chiesa tutta la giornata. / Celý deň som zostal v kostole.
7) Šiť existuje riziko na Giuseppeho? / Čo ste odpovedali Giuseppeovi?
8) Giulia, Videl Mario? / Giulia, videli ste už Maria?
9) Chi je tu tesnosť un conto in banca? / Kto si otvoril bankový účet?
10) Al complanno di Mario, je tu ponuka scéna v tradizionale ristorante. / Na Mariove narodeniny hostil večeru v tradičnej reštaurácii.
11) Ho meso Pokračoval som v krčme. / Účty som vložil do vrecka.
12) Che je to úspech s Giuliou? / Čo sa stalo s Giuliou?
13) hai spento la luce? / Zhasli ste svetlo?
14) Chi existuje vinobranie tam partita di vápnik? Kto vyhral futbalový zápas?
15) ho mladý troppa vyčíňanie. / Vypil som príliš veľa piva.
16) Perché Paola non je to venuta all’università? / Prečo Paola neprišla na univerzitu?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Koľko rokov žiješ v zahraničí?
Nota Bene! Venujte zvýšenú pozornosť!
minulé príčastie slovesa Essere je nepravidelný, zatiaľ čo sloveso aver je pravidelné.
Esempi / príklady
1) Marina ha veľké molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto kolokvium di lavoro questa mattina.
3) Giulia je to stav molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi je štát con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm