Sú chvíle a situácie, v ktorých musíme odovzdať obraz, miesto, osobu, umelecké dielo, aby sme k tomu použili jazyk; tento postoj sa nazýva popis.
Pri vytváraní popisu môžeme preskúmať neverbálny jazyk (fotografie, maľby atď.) A verbálny jazyk (ústny a písomný).
Keď píšeme text na tento účel, zostavíme popisný text. Prostredníctvom popisného textu predstavíme nášmu partnerovi prostredie, objekt, bytosť z nášho pohľadu, teda bude impregnovaný našim osobným postojom.
Písanie popisného textu
Popis je proces, pri ktorom sa zmysly používajú na zachytenie reality a jej prenos do textu.
Vypracovanie textu si vyžaduje osvojenie si písomnej formy jazyka a účelov, na ktoré je text určený.
Základné prvky popisu:
- identifikovať prvky;
- umiestnite prvok (miesto, ktoré zaberá v čase a priestore);
- kvalifikovať prvok tým, že mu dá charakteristiku a vynesie nad ním rozsudok.
Popis môže byť uvedený v dvoch formách:
- popis objektu: keď je objekt, bytie, prostredie prezentované také, aké skutočne sú;
- subjektívny popis: keď je objekt, bytie, prostredie premenené emóciou osoby, ktorá ho popisuje.
Gramatické znaky:
- spojovacie slovesá;
- nominálne vety a predikáty;
- slovesá v prítomnom a nedokonalom čase indikatívneho (prevažne);
- prídavné mená.
Popisný text je zvyčajne začlenený do naratívneho alebo argumentačného textu.
Pozrite si nasledujúce príklady:
„Plážový suchár,
hviezdice a
morské ježky spolu súvisia.
Hviezdice sú mäsožravé. Svojimi „nohami“ otvára škrupiny a kŕmi sa nimi. Potom zostáva
až desaťdňový pôst.
Keksík a hviezda sú dole zahrabané
od mora; ježko sa našiel
na skalách. ““
(List S. Pavla, 23. 1. 1999)
Bratranec Júlia
Murilo Mendes
Bratranec Julieta, mladá vdova, sa z času na čas zjavila v dome mojich rodičov alebo tiet. Jej manžel, ktorý jej zanechal značné imanie, patril do bohatej vetvy rodiny Monteiro de Barros. Boli sme z chudobného podniku. Bratrankyňa Julieta vlastnila dom v Riu a ďalší v Juiz de Fora. Žil s adoptívnou dcérou. A v Európe bol už trikrát.
Bratrankyňa Julieta vyžarovala jedinečnú fascináciu. Bola to samotná ženskosť. Keď som ju stretol, ako chlapec a už veľmi citlivý na ženský šarm, mala asi tridsať alebo tridsaťdva rokov.
Už pri jej prechádzke bolo vidieť, že je bohyňou, hovorí Virgílio o inej žene. Bratrankyňa Julieta išla pomalým tempom, krútila hlavou dozadu a pádlovala svoje nádherné biele ruky. Blond vlasy obsahovali kovové odlesky. Silné boky. Modro-zelené oči sa mihli. Chrapľavý a kyslý hlas v dvoch rovinách; hlas osoby vyššej spoločnosti. Raz som objavil zadnú časť krku, ktorá sa v tom čase volala krk, expresívne meno: predpokladá to jarmo a nadvládu. V tomto prípade sme to my muži, ktorí trpia na jarmo. Intuíciou som objavil krásu ženského krku a krku, to ešte neznamená, že som podcenil iné oblasti vesmíru.
MENDES, Murilo. Vek píly. Rio de Janeiro,
Sabiá, 1968. P. 88-9.
Marina Cabral
Špecialista na portugalský jazyk
Brazílsky školský tím
Esej - Brazílska škola
