Essere a Avere usati prichádzajú ausiliari

Spýtal som sa verbi, aver vyd Essere, sono anche usati prichádza ako pomoc pre formazione dei tempi composti. Così si capisce che složený čas je formátom náležitej časti./ Tieto dve slovesá, essere a averé, sa tiež používajú ako pomocné látky pri formovaní zložených časov. Rozumie sa teda, že zložený čas je tvorený dvoma časťami.

Ako identifikovať zložený čas? / Ako identifikovať zložený čas?

Ausiliare sloveso + passato di un sloveso príčastie

Esempi: / Príklady:

1) Giulia je tam mangiato dom mňauká. / Giulia jedol v mojom dome.

2) Giulia je andata dal Ieri doktor. / Giulia bol včera do ordinácie.

Upozorňujeme: / Poznámka:Čas, ktorý ste si všimli v príkladoch vyššie, je passato prossimo, ktorý v portugalčine zodpovedá minulému času perfect. Bude to prvý zložený čas, ktorý sa naučíte.

Existujú aj ďalšie slovesné časy v taliančine, ktoré sú zložené. Sú: trapassato prossimo, predchádzajúca budúcnosť a condizionale passato.

Vykonajte nasledujúce skrotenie te stesso: príďte saprò quale sloveso ausiliare použiť? / Položíš si nasledujúcu otázku: Ako zistím, ktoré pomocné sloveso mám použiť?

Semplice! / Jednoduché! Osserva le table sotto. / Prezrite si tabuľky nižšie.

ESERE

So všetkými zvratnými slovesami: alzarsi, lavasi, pettinarsi atď.

S pohybovými slovesami: chôdza, Tornere, Uscire atď.

So zmenenými slovesami: diventare, be born, grow etc.

So stavovými slovesami: zízať, oddychovať, rimanere atď.

S neosobnými slovesami *: úspech, morire, nevicare atď.

So slovesom essere: Režim spánku / a, Poznám Sato / a ...

* Verbi impersonali: / Neosobné slovesá: "Che non essential, na konštrukciu jadra vety, argoment úplného, ​​čisté soggetto." Vengono usati solo nella terza persona sing., Senza tuttavia che um sottinteso a soggetto di terza persona (napr. Piove, nevica) “. / Sú to slovesá, ktoré nepotrebujú doplnok na vybudovanie frázového jadra, ktoré ich dotvára a nedokončí ani význam predmetu. Používajú sa iba v tretej osobe jednotného čísla, a to bez toho, aby išlo o implicitnú otázku tretia osoba, slovesá, ktoré identifikujú prírodné javy (napr. prší, sneží) medzi nimi iné.

* Definícia prevzatá z dokumentu Dizionario Italiano Sabatini - Coletti dalla Casa Editrice Giunti.

Vedi gli esempi: / Pozri príklady:

1) Môj spánok alzata pravdepodobne. / Vstal som skoro. (sloveso alzarsi v passato prossimo)

2) Viem, kde sa nachádzam al mare ieri? / Išli ste včera na pláž? (sloveso kráčať v passato prossimo)

3) Il figlio di Giuseppe je narodený oggi. / Giuseppeho syn sa dnes narodil. (sloveso narodiť sa v passato prossimo)

4) È úspech tutto di nuovo./ Všetko sa stalo znova. (sloveso uspieť v passato prossimo)

5) je mŕtvy la nonna di Giulia. / Giulina stará mama zomrela. (sloveso morire v passato prossimo)

AVERE

S prechodnými slovesami *: mangiare, leggere, mettere atď.

S niektorými pohybovými slovesami: beh, camminare, viaggiare atď.

So slovesom avere: ho veľký, ha veľké ...

* Prechodné slovesá: / Prechodné slovesá: „Quelli che, podľa konštrukcie jadra vety, richiedono il soggetto a doplnok diretto, prípadne prípadné doplnenie indiretti.“ / Tí, ktorí na vybudovanie jadra vety vyžadujú predmet a priamy doplnok, v niektorých situáciách dokonca nepriamy predmet alebo doplnok.

* Definícia prevzatá z dokumentu Dizionario Italiano Sabatini - Coletti dalla Casa Editrice Giunti.

Vedi gli esempi: / Pozri príklady:

1) Paolo je tam mangiatotam koláč. (koláč = priamy doplnok)

2) Giulia ha mesole chiaviv jej borsi. (le chiavi = priamy doplnok / nella borsa = nepriamy doplnok)

3) Giulia Abita do Ríma. (do Ríma = nepriamy doplnok)

Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ

Taliansky - Brazílska škola

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari.htm