* Ak chcete získať viac slovnej zásoby, vyhľadajte v slovníku tučným písmom význam slov uvedených nižšie.
* Osservassione / Poznámka: Všetky písmená v dvoch hranatých zátvorkách znamenajú zvuky alebo fonetické znázornenia.
Výslovnosť 1 / Výslovnosť 1:
Osserva i suoni delle lettere z, čo a digrammi gl a gn/ Sledujte zvuky písmen z, čo a zhlukov spoluhlások gl a gn.
1) Zvuk produkovaný v [ŋ] v taliančine, zodpovedá v portugalčine zvuku „huh’.
[ŋ] GN: bagnO
2) Zvuk produkovaný v [ʎ] v taliančine vždy pred samohláskou ‘i“, Zodpovedá v portugalčine zvuku„lh’.
[ʎ] gl: zlégliThe
3) Zvuk produkovaný v [w] v taliančine by to zodpovedalo v portugalčine prehláske (Št). Vieme, že prehláska je prízvuk, ktorý sa prestane používať z nového morfologického pravidla prízvuku v portugalčine.
[w] že: Štndi
4) Zvuk produkovaný slovami „Angličtina„a“globálne‘Bude zodpovedať zvuku [g] časti 1 tejto kapitoly.
[g] vglčo ak, globale
5) Zvuky produkované v [dz] alebo [tz] v taliančine neexistujú žiadne príslušné zvuky v portugalčine, pretože ide o konkrétne zvuky taliančiny. Jeho produkcia je rovnaká ako jeho fonetický prepis.
[dz alebo [tz] z: zero
[dz] alebo [tz] zz: pizzThe
Výslovnosť 2 / Výslovnosť 2:
Osserva pravopis alkánnych doppie consonanti: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ Všimnite si pravopis niektorých dvojitých spoluhlások: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
mm: mammThe
a nasl: za naslľadový
nn: nannThe
rr: birrThe
ss: rossO
ll: nollO
tt: ventilátorttO
Pozor / Pozor:
V talianskom jazyku je možné duplikovať všetky spoluhlásky. Týmto spôsobom by sa mala výslovnosť predĺžiť / predĺžiť. To je veľmi dôležité, pretože existujú veľmi podobné slová ako, pierko a pierko, s rôznymi významami.
Accenti nell’Italiano / Akcenty v taliančine
Akcent je zosilnenie hlasu vo výslovnosti slabiky slova. Pri všetkých slovách s dvoma alebo viacerými slabikami bude vždy existovať jedno, ktoré bude mať prízvuk. Tento prízvuk je tonickým prízvukom slova. Slabika, ktorá nesie prízvučnú slabiku, sa nazýva prízvučná slabika a tá, ktorá nenesie prízvučnú slabiku, ako v portugalčine.
Pozor / Pozor:
Akútny prízvuk v taliančine (´) určuje uzavretý zvuk: perché (čítať prečo = per’que), ale v dnešnej dobe sa používa veľmi málo, rovnako ako aj caret. Nízky prízvuk (`) určuje otvorený zvuk: città (čítať chitta). Strieška (^) sa dá použiť iba na samohlásku ‘i„Koniec slova, ak je výsledkom fúzie„ii‘: Principî = principii (čítať printchipi).
Le vocali / Samohlásky
Samohláskový systém talianskeho jazyka je rovnako ako v portugalskom jazyku formovaný vo vzťahu k fonologickému aspektu, teda zvukovej stránke, tiež 7 samohláskami. Takto máme okrem uzavretých samohlások (ê, ô) aj otvorené (é, ô).
Vo fonologickej abecede sú zastúpené takto: (/ɛ, ɔ/) otvorené, (/ to je /) zatvorené.
Fonologická abeceda siedmich hláskových samohlások zodpovedá piatim tradičným grafickým samohláskam:.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm
