Poďte, già esisto neprídu rôzne typy testi: i narrativ, i descrittivi, gli argomentativi, gli informativi a i regolativi. Ognuno di loro hanno un’importanza rozmanité alla comunicazione, ossia, trasmetono messaggi unici. Adesso, conoscerai dei punti pertinenti sui testi narrativi e descrittivi. / Ako už viete, existujú rôzne typy textov, napríklad: naratívne, popisné, argumentačné, informatívne a regulačné. Každý z nich má osobitný význam v komunikácii, to znamená, že sprostredkuje jedinečné správy. Teraz budete vedieť niekoľko dôležitých bodov o naratívnych a popisných textoch.
Testi narrativi: / Naratívne texty:
Význam: / Význam: * „Genere letteraio che mira all’esposizione, perlopiù v próze, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. “ / Literárny žáner, ktorého cieľom je predovšetkým v próze odhaľovať skutočné fakty alebo fantastické príbehy; súbor literárnych diel patriacich k tomuto žánru, to znamená romány, poviedky, epochy, literatúry.
*Definícia prebratá od Dizionario Sabatini - Coletti.
Dal znamená si osservano alcuni esempi di testi narrativi letterari, ale si devono appuntare anche i testi narrativi non letterari come: cronache giornalistiche, biografie, autobiografie, relazioni di viaggio ecc. Guard sotto dal punti importanti all’organizzazione naratívneho textu. / Z významu sú niektoré príklady literárnych naratívnych textov, ale treba na ne tiež poukázať nespisovné naratívne texty, ako napríklad: publicistické kroniky, biografie, autobiografie, cestopisné denníky atď. Nižšie uvádzame niektoré dôležité body pri štruktúrovaní naratívneho textu.
Testi descrittivi: / Popisné texty:
Význam: / Význam: * „Che descrive, illustra: popisný stile; in particolare, v obrazoch letteratura a nelle arti, che privilege la descrizione minuta a attenta della realtà. “ / Čo popisuje, ilustruje: popisný štýl; najmä v literatúre a figurálnom umení, ktoré uprednostňuje podrobný opis a pozorný k realite.
*Definícia prebratá od Dizionario Sabatini - Coletti.
Strážte pod punti, aby ste pomohli štruktúre popisného textu. / Ďalej uvádzame niekoľko bodov, ktoré vám môžu pomôcť pochopiť štruktúru popisného textu.
|
Puntata! / Tip! Je možné pristúpiť na stránku a leggere altri testi sull'argomento come: "prvok skúšky”, “Testovacia lingvistika”, “Čiastočná finančná náročnosť”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Začal som essenziali di a buon testo”. / Máte prístup na webovú stránku a môžete si prečítať ďalšie texty na túto tému, napríklad: „Elementi di un testo“, „Linguistica testuale“, „Čiastočné náklady na testovanie“, „Hlavné požiadavky na test“, „Najlepšie testovanie“, „Najvýznamnejšie náklady na test test “. |
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval portugalské a talianske listy s kvalifikáciou
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm