Regola Generale sui generi: maschile and femminile / Všeobecné pravidlo týkajúce sa pohlavia: muži a ženy
1) Nomi che finiscono in –o sono v žánri: MASCHILI. / Mená končiace sa na -o sú všeobecne MUŽ.
2) Nomi che finiscono in -a sono v žánri: FEMINILI. / Mená končiace sa na -a sú zvyčajne: ŽENA.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere FEMINILI O MASCHILI. / Mená končiace na –e môžu byť ŽENA ALEBO MUŽ.
Attenzione: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Hlavy hore: Existuje veľa mien, ktoré sa týmto pravidlom neriadia.
- Nomi maschili che finiscono in –a. / Mená mužov končiace na –a.
-TU
-ISTA
- ZLÉ
-AMMA
-ETA / OTA
Esempi:
il collegThe
ja umenieist*
il tassist
il piloh
som tyzlé
il pianok
lo psichiatr*
il drámazlé
Množné číslo parole che sono sopra sa riadi všeobecným pravidlom množného čísla. / Množné číslo z vyššie uvedených slov sa riadi všeobecným pravidlom množného čísla.
* Slová spoločná pre dvoch, to znamená, že obidve môžu byť použité na označenie mužského alebo ženského rodu (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / Ženské mená končiace na -.
V hovorenej taliančine existuje veľa mien alebo podstatných mien, ktoré sa javia ako skrátené. Nižšie je uvedený krátky zoznam:
- tam motocykel (motocykel vienna)
- tamja (Vienna dall'automobile)
- tam Fotografia (Viedeň z fotografie) ecc.
Množné číslo týchto slov sa nemení (motocykel, auto, fotka), ale ak chcete písať v množnom čísle bez ich skrátenia, mali by ste použiť všeobecné pravidlo v množnom čísle (motocykel, automobil, fotograf).
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / Ženské mená končiace na -i alebo -si.
Esempi / Príklady: la metropoli, Vytvoril somÁno, tam siÁno, l’analiÁno, la dioceÁno ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le diecéza ).
- Nepravidelné množné číslo / Nepravidelné množné číslo:
Ci sono alcune parole che hanno pluraleregulare. / Existujú slová, ktoré majú nepravidelné množné číslo.
| SINGOLARE | PLURALE |
| l’uomo | gli uomini |
| luovo | čítaj wow (Federálna polícia.) |
Bolesť má nepravidelný spánok v množnom čísle a nazývam to časť tela. / Názvy niektorých častí tela sú tiež nepravidelné v množnom čísle.
| SINGOLARE | PLURALE |
| maschile | Žena |
| Il braccio | Le braccia |
| Povedal Il | prečítať diktát |
| Il labbro | le labbra |
| ginocchio | le ginocchia |
| kosť | lossa |
Fai attenzione alla parola: tam brácho (s.f.) le muž (Federálna polícia.).
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm
