Ak sa vaše trvanie na tom, že budete vedieť o priechodnosti slovesa „trvať na tom“, ukáže ako príliš nástojčivé, nebojte sa, postaráme sa o to, aby ste v takom prípade už na tom netrvali.
Sakra! Existuje toľko naliehania, nie je to pravda? Verte však, že tieto opakované výrazy mali iba ilustrovať a zmierniť diskusiu, ktorú navrhujeme nastoliť: tranzitívnosť slovesa trvať na tom.
Keď na tom trváme, vždy na niečom trváme, súhlasíte? Preto poďme analyzovať niektoré príklady, ktoré zobrazujú pravdivosť tu uvedených skutočností:
Čosi také trvá na tom, aby som bola z určitých postojov smutná.
Moji priatelia trvali na tom, aby som zostal.
Ako trváte na tomto nerozumnom a nedôstojnom rozhovore!
Vo všetkých výrokoch sme si všimli, že v danom slovese vládli predložky „in“ (prvý a tretí prípad) a „to“ (druhý prípad). Takže je nepriame prechodné sloveso, vzhľadom na prítomnosť predložiek.
Zistili sme tam však porekadlá, ktorých sloveso sa nachádza bez predložky, ako napríklad v:
Učiteľ trvá na tom, že na tejto škole už nebude učiť. V skutočnosti by mal byť takýto prejav vyjadrený takto:
Učiteľ trvá na myšlienke, že na tejto škole už nebude učiť.
Ale ako vieme, verbálna tranzitivita často závisí od samotného komunikačného kontextu, a preto sa také sloveso môže tiež predstaviť ako nepriechodné, to znamená bez ohľadu na akékoľvek dodatky, pozri:
Ste schopní dosiahnuť svoje skutočné ciele, takže trvajte na tom!
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-insistir-uma-questao-transitividade.htm