Vynechanie doplnkov v prípadoch regentstva

THE vynechanie doplnkov v prípadoch regentstva predstavuje ďalšiu jazykovú vlastnosť, ktorej by sme si mali byť vedomí. Vzhľadom na túto realitu si odteraz osvojíme oboznámenie sa s témou.

Vynechanie výrazov sa prejavuje preto, aby sa zabránilo možnému opakovaniu, aby bola reč ešte zreteľnejšia a presnejšia. Pokiaľ ide o kontext, ktorý odkazujeme, pri zohľadnení slovných a nominálnych doplnkov sa nič iné nestane. Pokiaľ ide o posledné uvedené, analyzujme nasledujúce tvrdenie:

Úcta a poslušnosť starším.
Zistili sme, že doplnok „k najstaršiemu“ bol jednoznačne vynechaný, súhlasíte? Áno, pretože s úmyslom ponechať reč opakujúcu sa, mohli by sme sa rozhodnúť pre túto výslovnosť: úctu k starším a poslušnosť starším.

Existovala teda možnosť využiť túto vlastnosť (vynechanie), pretože podstatné mená „úcta a poslušnosť“ majú rovnaké panstvo.

Dá sa povedať, že to isté sa deje aj v prípade slovných doplnkov. Poďme si preto rozobrať ďalšie tvrdenie:

Čítal som a vrátil časopis.

Čítal som časopis a vrátil som časopis. Prečo nielen povedať:

Prečítala som si časopis a vrátila som ho.

Zistili sme, že odvolanie sa prejavilo, pretože podobne ako v predchádzajúcom prípade sa obe slovesá podriaďujú rovnakému vládnutiu, to znamená, že sú priamymi prechodníkmi.


Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/omissao-dos-complementos-nos-casos-regencia.htm

Anglicko-britská monarchia

Anglicko-britská monarchia

Výskum, preklad, úprava a adaptácia textov: Carlos FernandesMonarchia je najstaršou vládnou inšti...

read more
Japonské športy sa praktizovali v Brazílii

Japonské športy sa praktizovali v Brazílii

gateball Šport, ktorý sa objavil na Hokkaide v roku 1947, hra klubov, ktoré vstúpili do Brazílie ...

read more

Sesshu, rodená Oda, nazývaná tiež Toyo, Unkoku alebo Bikeisai

Budhistický mních a japonský maliar narodený v Akahame v provincii Bitchu, špecialista na technik...

read more