Vyukazovacie zámená,ukazovacie zámena v španielčine, sú tie slová, ktoré odkazujú na niečo alebo niekoho a identifikujú ich funkcia vzdialenosti ktorá ho oddeľuje od hovoriaceho. sa volajú zámená Kedy nahrádzajú už spomínané podstatné meno.
Keď sprevádzajú a vecná, sa volajúdemonštratívne determinanty. Okrem odkazu na rečníka sú v súlade aj demonštrácie súdržná funkcia v texte usporiadaním textových prvkov v poradí, v akom sú uvedené.
Prečítajte si tiež: Príslovky - slová, ktoré určujú nuansy slovných úkonov
Čo sú ukazovacie zámena?
Slová používané na označenie niečoho alebo niekoho sa v španielčine nazývajú demonštratívne, čo naznačuje ich blízkosť alebo vzdialenosť s ohľadom na účastníkov interakcie. V tabuľke a nižšie nájdete príklady modlitieb, v ktorých sa používajú:
Singular |
Množné číslo |
|
Žena |
to je |
títo |
toto |
títo |
|
tento jeden |
tie |
|
Muž |
Toto |
títo |
čo ak |
esos |
|
že |
tie |
|
Neutrály |
sú |
|
Ja som | ||
že |
Použitie ukazovacie zámená
toto, toto sú
V týchto príkladoch je spomenutých objektov viac Ďalšiek hovorcovi, osoba, ktorá vydáva vyhlásenia.
Con Toto vyrábajú sa plastové fľaše, kocky a tašky.
(S Toto plastové fľaše, vedrá a tašky.)
Materiál títo dnes je pergamen.
(Materiál z nich listy je pergamen)
Ako k tomu môže dôjsť? sú?
(ako sa to môže stať toto?)
to, to, to
Tentokrát je odkazovaných objektov viac v blízkosti osoby, s ktorou volajúci hovorí, druhá osoba v interakcii.
Dame čo ak ceruzka, prosím.
(dajte mi že ceruzka, prosím.)jeden z títo mobilné steny.
(Jeden z nich steny sú mobilné.)Čo znamená Ja som čo si povedal?
(Čo to znamená že čo si povedal?)
to, to, to
V nasledujúcich príkladoch sú uvedené veci vzdialený rečník aj osoba, s ktorou sa rozpráva.
Prečo si myslíte, že sa používajú? tie materiály y žiadne iné?
(Prečo si myslíte, že sa používajú tie materiály a nie iné?)
tento jeden ahoj obrovský llegó hasta la orilla.
(Tento jeden obrovská vlna dorazila na breh.)
Hmota je všetko že ktorá zaujíma miesto vo vesmíre a má omšu.
(Predmet je všetko tento jeden ktorý zaujíma miesto vo vesmíre a má hmotu.)
Pozrieť viac: spojky – slová zodpovedné za zosúladenie textov
Rozdiel medzi zámenami a ukazovacími determinantmi
Vyhlásenia konajú ako zámená konkrétne kedy dosadiť spomínané podstatné meno alebo známe podľa kontextu. Napríklad:
— Aké tričko chceš, to je?
(—Aké tričko chceš, to je?)
— Na, toto, la nueva.
(- Nie, To, nové.)
Keď vyhlásenie sprevádza podstatné meno, jeho funkcia sa stáva funkciou prídavné meno a je menovaný demonštratívny determinantv španielčine. Napríklad:
esos zapatos syn nuevos, nie?
(Tých topánky sú nové, však?)
V tomto prípade vyjadrenie dohodnúť sa na pohlaví a počte s podstatným menom, na ktoré sa vzťahuje.
vyjadrenia v neutrálnej podobe budú vždy zámená, to znamená, že vždy nahradia podstatné meno, nikdy ho nesprevádzajú. Odvolávajú sa na neznáme veci, veci, o ktorých nechcete hovoriť, alebo veci, ktoré už boli povedané. Napríklad:
eso Je to veľmi zaujímavé.
(To je veľmi zaujímavé.)
Referenčná funkcia výpisov
Okrem toho, že vyjadrujú blízkosť medzi účastníkmi interakcie a vecami, na ktoré sa odvolávajú, výroky tiež spĺňajú a funkcia textovej súdržnosti narážkou na informácie, ktoré už boli alebo budú spomenuté.
vyjadrenia toto (tieto), toto a súodkazujú na veci, ktoré budú spomenuté ďalej. Napríklad:
V kuchyni sme našli títo jedlo: panvica, huevos a leche.
(V kuchyni nájdeme títo potraviny: chlieb, vajcia a mlieko.)
vyjadreniaese (esos), toto a Ja som odvolávajú sa na predmety, ktoré už boli spomenuté, a preberajú ich v novej modlitbe. Príklad:
Pompeya, veľký výrobca vína, ktorý prijíma a vyváža víno esos výrobky až po la Provenza a Hispania.
(Pompéia, veľký producent oleja a vína, vyvážala Tých výrobky do Provence a Hispánie.)
Keď v texte niekoľko prvkov je uvedených v poradí, vyhlásenia slúžia aj na to, aby sme ich získali znova. V tomto prípade vyhlásenia že (oni), to (s) a že odkazovať na veci, ktoré boli spomenuté ako prvé, zatiaľ čo toto (tieto), toto a sú pozri tie, ktoré sú spomenuté neskôr. Všimnite si nasledujúci príklad:
Skladba koncertov a veľa sonát. Boli známe a slávne, ale tie zostali skryté až do minulého roku.
(Zložil dva koncerty a veľa sonát. Boli známe a slávne, ale zostali skryté až do minulého roku.)
Cvičenie vyriešené
Otázka 1 - Vyberte správny formulár:
) Ako sa voláš sú/Toto en español?
B) - Poďme mať dieťa!
— Naozaj? ¡eso/čo ak Si fantastický!
ç) Mira, Caesar, sú/Toto Si môj bratranec Iñaki.
d) - Kto si? že/že hombre odtiaľ?
— Si môj učiteľ nemčiny?
Rozhodnutie
) sú
B) eso
ç) Toto
d) že
Autor: Diego Guimarães Gontijo
Učiteľ španielčiny
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pronombres-demostrativos.htm
