Vo vete sa používa niekoľko anglických slov, ktoré niečo vyvracajú: negatívne slová. Medzi nimi sú: nie, nie, nikdy, nikto, nikto. V tomto texte sa budeme držať „nie“ a „žiadneho“. / Na vyvrátenie niečoho vo vete sú použité niektoré anglické slová: as negatívne slová. Medzi nimi máme: nie, nie, nikdy, nikto, nikto. V tomto texte sa budeme držať „nie“ a „žiadneho“.
NA je určujúci a môže sa použiť ako článok. ŽIADNE je zámeno a možno ho použiť ako príslovku alebo podstatné meno. Oba naznačujú negáciu. / „Nie“ (nie) je určujúce a môže sa použiť ako článok. „Žiadne“ je zámeno a môže sa použiť ako príslovka alebo podstatné meno. Oba naznačujú popretie.
NA ide pred podstatným menom a tiež sa dá použiť na nahradenie "Poznámka" alebo „nie hocijaký“. ŽIADNE ide sám, čo znamená, že na jeho sledovanie nie je potrebný ďalší prvok, môže byť nahradený výrazom „nikto“ alebo „nikto“. / „NIE“ sa nachádza pred podstatným menom a môže sa tiež použiť na nahradenie výrazu „nie a“ alebo „žiadny“. „ŽIADNY“ prichádza sám, to znamená, že nepotrebuje žiadny prvok, ktorý by ho sprevádzal, a môže byť použitý ako náhrada „nikto“ alebo „nikto“.
Príklady použitia NA:
Príklady použitia „NIE“.
⇒ tam je na káva tu dnes. = Tam nie je žiadny káva tu dnes.
Dnes tu nie je káva. = Dnes tu nie je káva.
⇒ mám na peniaze. = Ja nie mať peniaze.
Nemám žiadne peniaze. = Nemám peniaze.
⇒ mám na city k nemu. = Ja nemam ziadne city k nemu.
Nemám k nemu žiadne city. = Nemám k nemu žiadne city.
Ďalšie príklady:
Ďalšie príklady:
⇒ Nemám čas vo svojej rutine.
Nemám čas vo svojej rutine.
⇒ Nemám peniaze, ktoré by som ti poslal.
Nemám peniaze, aby som ti ich poslal.
Príklady použitia ŽIADNE:
Príklady použitia možnosti „Žiadne“:
⇒ Má tri šaty a ja ich mám žiadny. = v šatách
Má tri šaty a ja žiadne. = žiadne šaty
⇒ Včera sme mali veľa čokolády, ale dnes áno žiadny. = v čokoláde
Včera bolo veľa čokolády, ale dnes žiadna. = žiadna čokoláda.
Ďalšie príklady:
Ďalšie príklady:
⇒ Žiadne z nás chce cestovať budúci víkend.
Budúci víkend nikto z nás nechce cestovať.
⇒ Žiadne z nich bolo také ťažké ako druhé.
Žiadny z nich nebol taký ťažký ako ten druhý.
Pozorovanie:
V angličtine nie je správne povedať napríklad: „Nerobil som nič.“ (Nič som nerobil). Správna vec by bola: „Nerobil som nič.“ (Nič nerobím).
Autor: Janaína Mourão
Vyštudované listy - angličtina
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm
