Liečivé zámená sa používajú ako alternatívy k osobným zámenom v technických a formálnych jazykoch.
Taktiež známy ako axionymy, ošetrovacie zámená sa zvyčajne používajú vo formálnej komunikácii, ale možno ich použiť aj v neformálnych rozhovoroch, menej často.
Napriek tomu, že sa ošetrujúce zámená používajú na označenie partnera (tj. Druhej osoby), musia byť v tretej osobe konjugované so slovesami.
Napríklad:"Môžeš mi požičať?" tvoj bunka?" (správny) / "Môžeš mi požičať?" tvoj bunka?" (zle).
V mnohých regiónoch Brazílie sa slovo „vy“ (skratka pre Vossa Mercê) používa ako osobné zámeno, ktoré nahrádza slovo „tu“. Gramaticky však „vy“ musí byť klasifikované ako ošetrovacie zámeno a jeho konjugácia musí byť urobená od tretej osoby.
Zmienky o hlavnej liečbe
Existuje niekoľko druhov liečivých zámen, ktoré sa musia používať v súlade s príslušným kontextom, profesiou alebo úrovňou autority partnera.
Medzi hlavnými liečivými zámenami vynikajú tieto:
- Vy: často sa používa v neformálnejšej komunikácii. V Brazílii sa výraz „vy“ stále považuje za náhradu osobného zámena „tu“.
- Mr./Ms. (Mr./Mrs.): ošetrovacie zámeno používané s cudzími ľuďmi a keď je vo vzťahu úroveň formality.
- Vaša lordstvo (V.S.): používané pre úrady všeobecne pri slávnostných ošetreniach.
Získajte viac informácií o význame tvoje panstvo.
- Vaša excelencia (V. Pr.): určené pre vysoké štátne orgány (súdnictvo, zákonodarné a výkonné orgány) a niektoré vojenské zložky (napríklad všeobecní úradníci). Toto ošetrovacie zámeno sa musí pri rokovaniach s prezidentom republiky používať v plnom znení (bez skratiek).
- Vaša veľkoleposť (V.Mag.ª): pre univerzitných dekanov.
- Vaša svätosť: liečebné zámeno pre pápeža
- Váš naj reverend (V.Rev.): pre kňazov všeobecne.
- Vaša Eminencia: (Vaša Eminencia): používané pri komunikácii s kardinálmi.
Pozri tiež: význam Zámená.