Čo je to sonet?
Existuje niekoľko básní, ktoré sa vyznačujú pevné pravidlá týkajúce sa počtu veršov, kombinácie riekaniek a organizácie strof. Medzi nimi je sonet, báseň, ktorá sa už dlho nachádza v rôznych literatúrach a samozrejme sa nachádza aj v portugalskej literatúre a v brazílskej literatúre.
Pokiaľ ide o klasifikáciu, môžu to byť dva typy: taliansky sonet a anglický sonet.
⇒ taliansky sonet
Vyznačuje sa prítomnosťou štrnásť veršov ktoré majú obyčajne desať básnických slabík, teda dešifrovateľných alebo alexandrijských veršov. Tieto verše sú usporiadané do dva bloky a dve tretiny.
súdy |
Štvorveršia sloha, ktorá sa zvyčajne zobrazuje so striedavými riekankami (abab) alebo oproti (abba). |
trojčatá |
Strofa na tri verše. Môžu predstaviť kombináciu riekaniek podľa Danteho modelu v roku Božská komédia, decasyllables in chained rhyme (tab-bdc-cdc…), v ktorom sa posledný roj trojíc musí rýmovať s posledným veršom (xx-z), alebo môžu vytvárať kombinácie rôznych riekaniek (aab-ccb, abc-abc atď..),alebo dokonca bez rýmov. |
Pozri tento príklad sonetu z Manuel Bandeira ktorá predstavuje vyššie uvedenú štruktúru (dva bloky a dve trojice):
taliansky sonet
Sviežosť morských panien a rosa,
bielych nôh maličkí,
Ranný hlasový spev zvony,
najvyšší vzrástol v najvyššom pobočka:
Koho použijem, ak nie ja Ja za to stojím
Od vás, ktorí máte kľúč k destinácií
Čo spaľovalo moje sny kryštalický
Vyrobené z popola, ktorý plače vo vetre rozptyl?
Tiež som ťa videl plakať... tiež trpel
Bolesť z toho, že ich vidím schnúť cesta
Zdroje nádeje... A nie vzdal sa!
Predtým chudé, nahé a prepichnutý,
Vedeli ste dať životu, v ktorom zomrel si,
Všetko - do života, ktorý vám nikdy nedal nič!
Kombinácia tripletových rýmov
Keď má sonet trojčatá, ktoré kombinujú iba dva rýmy, musia postupovať podľa schémy cdc-dcd. Pozrite si príklad trojčiat Manuela Bandeiru:
Tiež som ťa videl plakať... tiež trpieťTotoÇ
Bolesť z toho, že ich vidím schnúť estadaD
Zdroje nádeje... A nie cedToto! Ç
Predtým chudé, nahé a priestupokada, D
Vedeli ste dať životu, v ktorom zomrieťToto, Ç
Všetko - do života, ktorý vám nikdy nedal nič! D
Ak majú trojčatá viac ako tri rýmy, musia postupovať podľa nasledujúcich kombinácií:
a) ccd-eed
Príklad:
Láska!
Florbela Spanca
Chcem milovať, milovať beznádejne!
Láska len pre lásku: Tu... ďalej ...
Plus toto a toto, ten druhý a všetci
Láska! Láska! A nemiluj nikoho!
Pamätáš? Zabudnúť? Ľahostajný!…
Zapnúť alebo povoliť? A zlé? Je dobre?
Kto hovorí, že niekoho môžeš milovať
Na celý život je to preto, že klameš!
V každom ročnom období je jar.ísť: Ç
Musíte to spievať ako ten kvetísť, Ç
Pretože ak nám Boh dal hlas, bolo to spievaťvzduch!D
A ak jedného dňa budem prach, sivý a nadaA
Nech je moja noc svitanímada, A
Môžem vedieť, ako prehrať... aby ma našielvzduch... D
b) cdc-ede
Príklad:
byť básnikom
Florbela Spanca
Byť básnikom znamená byť vyšší, znamená byť väčší
Než muži! Zahryznite sa ako bozk!
Je to byť žobrákom a dávať ako ktokoľvek
Kráľ kráľovstva tu a ďalej od bolesti!
Má tisíc želaní nádhery
A ani nevedieť, čo chcete!
Vo vnútri má horiacu hviezdu,
Má kondorové pazúry a krídla!
Je to hladné, je to smäd po Infinoviveľmi!Ç
Pre prilbu, ráno zo zlata a cetim…D
Zahusťuje svet do jedného gr.veľmi!Ç
A miluje ťa to, tak prehrajMiloval… A
Je to bytie duše a krvi a život v mimD
A povedz to spevom všetkým gMiloval! A
c) ced-cde
Príklad:
Hľadajte lásku nové umenia, novú vynaliezavosť,
zabiť ma a nových unikajúcich;
to nemôže zložiť moje nádeje,
to mi ťažko vezme to, čo nemám.
Uvidíme, v čo dúfam!
Zistite, akých nebezpečných bezpečnostných strážcov!
Že sa nebojím kontrastov alebo zmien,
prechádzky v divokom mori, stratili drevo.
Ale aj keď nemôže byť žiadna disgkosť Ç
tam, kde chýba nádej, tam sa skrývašKde D
Láska je zlo, ktoré zabíja a nevidí saê.A
Aké dni mala moja dušakosť Ç
jeden neviem co, to sa narodi neviemkde, D
poď neviem ako, a bolí to neviem prečoê. A
Luís de Camões
Taliansky sonet je zložený podľa týchto pevných pravidiel.
⇒ anglický sonet
Rovnako ako taliansky má aj anglický sonet štrnásť veršov, líši sa však tým, že má tri štvorverší a jeden konečné dvojveršie. Rytmická kombinácia sa vyrába podľa dvoch organizácií:
abab bcbc cdcd ee:známy ako spenseriánsky sonet, ktorý inicioval Edmund Spenser.
abab bcbc cdcd efef gg: známy ako shakespearovský sonet alebo anglický sonet.
Príklad shakespearovského sonetu:
Anglický sonet č. 1
Manuel Bandeira
Keď smrť zavrie moje oči durosTHE
– Tvrdý z toľkých rozpätí, ktoré som utrpelments,B
Čo si budú myslieť vaše prsia?uros THE
Z mojej bolesti všetkých moments?B
Vidím ťa teraz vonku, a tak distant:Ç
Viac ako vzdialené - vyňaté. A dobre predvídanéChcem,D
Už predvídam presné informácie.tantÇ
Kde inde to nebude tvoje desChcem,D
Že nebudeš mať, ale svoju opustenosťnoo, A
Vaša nahota! Jedného dňa pôjdem domovterazF
Zaspať v poslednej snoo. A
Jedného dňa budete plakať... Čo na tom záleží? Chteraz.F
Takže sa budem cítiť oveľa viac p.správnyG
Odo mňa šťastný, vaše srdce incsprávny.G
V súčasnosti najpoužívanejšou formou v zložení sonetov je anglický sonet, a to vďaka veľkej popularite jeho použitia od Shakespeara, ktorý vyrobil 154 sonetov tohto typu.
Chcete si prečítať viac sonetov a študovať ich vlastnosti priamo v básňach? Začnite čítaním Florbely Espancy, Belmira Bragu, Raimunda Correia, Manuela Bandeiru a samozrejme samotného Shakespeara. Dobré čítanie! Dobré štúdie!
Mariana Rigonatto
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-soneto.htm
