Klasifikácia slovies týkajúcich sa predikcie

Pokiaľ ide o predikciu, sloveso je zvyčajne rozdelené do piatich typov:
• Priamy tranzit: taký, ktorý je sprevádzaný predmetom bez povinnej predložky (priamy predmet alebo vopred položený priamy predmet).

Príklady:

Môj brat znovu získalVaša priateľka. Získané:priame prechodné sloveso Vaša priateľka: doplnok bez predložky

Deti zjedolvášho občerstvenia jedol: tranzitívne sloveso priamy  Z vášho občerstvenia: nepovinná predložka (vopred položený priamy objekt)

Priame prechodné sloveso, až na malé výnimky, pripúšťa transformáciu z aktívneho na pasívny hlas.
Aktívny hlas: Študenti nie komentoval nehoda.
Pasívny hlas: Nehoda nie bol komentovaný študentmi.
• Nepriamy tranzit: taký, ktorý je sprevádzaný predmetom s povinnou predložkou (nepriamy predmet).
Príklad:

priamy dôveroval svojej práci. dôveryhodné:nepriame prechodné sloveso Vo svojej práci: doplnku, pred ktorým je povinná predložka (nepriamy predmet).

Pozorovanie: Tento typ slovesa nepodporuje pasívny hlas.
• Priamy a nepriamy prechod: taký, ktorý je sprevádzaný predmetom bez predložky (priamy objekt) a predmetom s predložkou (nepriamy predmet).

Príklad:

Časopis incidentu venovali dve stránky. Oddaný:priame a nepriame prechodné sloveso dve strany: priamy predmet k incidentu: nepriamy objekt

• nepriechodné: taký, ktorý nie je sprevádzaný žiadnym predmetom (ani priamym, ani nepriamym).
Príklad:

Strom spadol na auto. Spadlo to:nepriechodné sloveso o aute: príslovkový doplnok miesta (nie predmet konania)

• jazyková spona: to, ktoré vždy s významom štátu alebo zmeny stavu slúži na nastolenie určitého typu vzťahu medzi atribútom subjektu a subjektu.
Príklad:

Učiteľ je pokojný. É:spojovacie sloveso Kľud: atribút predmetu

Marina Cabral
Špecialista na portugalský jazyk a literatúru

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm