Veľmi bežnou praxou v Hollywoode je vziať priestory, detaily alebo dokonca celé príbehy z kníh a premeniť ich na filmy.
Niektoré sú pohotovo oznámené ako úpravy (ako to bolo s 'Harry Potter', 'Twilight' a 'The Fault in Our Stars', napríklad), ale iné sa dejú diskrétnejšie.
pozrieť viac
Je „Barbie“ vhodnou voľbou pre deti? Rodičia…
Beyond Barbie: 5 pripravovaných filmov o hračkách Mattel
Inak by si film mohol žiť vlastným životom a nakoniec zatieniť knihu. Mnohí si preto myslia, že ide o originálny scenár a ani si neuvedomujú, že v skutočnosti ide o úpravu.
Tu oddeľujeme 10 filmov, o ktorých ste možno ani nevedeli, no sú to scenáre upravené z kníh. Poznáte aspoň niektoré z nich? Poďme!
Filmy, ktoré sú adaptáciami kníh a ani ste o nich nevedeli
'Zlé dievčatá'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Príbeh Cady a Reginy Georgeových v hlavných úlohách s Lindsay Lohan a Rachel McAdams je inšpirovaný knihou „Queen Bees and Wannabes“ od spisovateľky Rosalind Wiseman. Nie je to však fikcia, je to skôr manuál pre rodičov a opatrovníkov o tom, ako sa dospievajúce dievčatá správajú.
"Exorcista"
(Obrázok: prehrávanie / internet)
V skutočnosti je „Exorcista“ príbehom inšpirovaným iným príbehom. William Peter Blatty, autor knihy, z ktorej vznikol film, sa inšpiroval správou o údajnom vlastníctve. Po úspechu románu sám dielo sfilmoval – za čo si vyslúžil nomináciu na Oscara.
'Bojový klub'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Toto je ďalší z tých prípadov, kedy film zatienil úspech knihy. Dielo Chucka Palahniuka rozpráva presne ten istý príbeh ako film, bez toho, aby z neho niečo ubralo. Ale vieme, že film, ktorý vyšiel len tri roky po románe, je oveľa pôsobivejší.
'Šialený piatok'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Film v hlavnej úlohe Lindsay lohan (opäť ju!) a Jamie Lee Curtis vychádza z rovnomennej detskej knihy vydanej v roku 1973.
Do príbehu boli pridané niektoré detaily, ktoré mu v tom čase dodali aktuálnejší a zaujímavejší vzhľad pre publikum – ako napríklad skutočnosť, že postava LiLo mala kapelu.
'Diabol nosí pradu'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Možno ste to už poznali, pretože kniha bola bestsellerom a bola znovu vytlačená, keď bol film úspešný. „Diabol nosí Pradu“ je založený na rovnomennej knihe spisovateľky Lauren Weisbergerovej. Autorka vychádzala zo skúseností, ktoré mala s prácou pre šéfredaktorku časopisu móda, Anne Wintour.
'Ťažko zabiť'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Tento filmový úspech je adaptáciou knihy „Nič netrvá večne“, ktorá nakoniec získala rovnaký názov ako film v reedícii.
Producenti filmu zmenili niekoľko detailov románu, vrátane mena hlavného hrdinu. Podľa kritikov dokonca vynechali niektoré z najtemnejších detailov zápletky.
„Gucci House“
(Obrázok: prehrávanie / internet)
V hlavných úlohách Lady Gaga a Adam Drive, "Casa Gucci" ukázal skutočný príbeh o tom, ako Patrizia Reggiani zosnovala vraždu svojho manžela Maurizia Gucciho.
Scenáristi vychádzali z knižnej správy „Casa Gucci: Príbeh pôvabu, chamtivosti, šialenstva a smrti“ od spisovateľky Sara Gay Forden.
'Perfektná voľba'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Je veľmi zvláštne myslieť si, že muzikál bol natočený podľa knihy, však? Ale môžete upokojiť svoje srdce a my vám to vysvetlíme.
Rovnako ako v prípade „Mean Girls“, aj „Pitch Perfect“ je založený na reportážnej knihe „Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story“. Novinár Mickey Rapkin v ňom sleduje sezónu univerzitných zborov.
"legálne blondínka"
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Stavím sa, že ste nevedeli, že tento film je natočený podľa knihy! A to najlepšie: je to autobiografické!
Spisovateľka Amanda Brown napísala 'Legally Blonde' na základe toho, čo zažila ako študentka na univerzite Správny zo Stanfordu. Ona a Elle Woods majú veľa spoločných záujmov, ako je móda a krása, a museli ukázať, že nie sú len pekná tvár.
'Zničenie'
(Obrázok: prehrávanie / internet)
Sci-fi film s Natalie Portman v hlavnej úlohe je natočený podľa rovnomennej knihy spisovateľa Jeffa VanderMeera. V skutočnosti je 'Annihilation' prvým dielom trilógie a práve táto časť príbehu stačila režisérovi Alexovi Garlandovi na to, aby sa zaujímal o jeho adaptáciu pre kiná. Dej mal oproti východiskovému materiálu veľa zmien.
Vyštudoval sociálnu komunikáciu na Federálnej univerzite v Goiás. Vášnivý pre digitálne médiá, popkultúru, technológiu, politiku a psychoanalýzu.
