vy 20 klasikov brazílskej literatúry tu prezentované sú súčasťou literárnej tradície našej krajiny. Preto sú to diela, ktoré prežili dobu a veľa vypovedajú o brazílskej kultúre. patria k rôzne dobové štýly, okrem prezentovania autorských zvláštností. Sú:
Marília de Dirceu (Tomás Antônio Gonzaga);
noc v krčme (Alvares de Azevedo);
otrokársku loď (Castro Alves);
Iracema (José de Alencar);
brunetka (Joaquim Manuel de Macedo);
otrok Isaura (Bernardo Guimarães);
nováčik (Martins Pena);
Posmrtné spomienky Bras Cubas (Machado de Assis);
činžiak (Aluísio Azevedo);
spony (Cruz a Sousa);
Smutný koniec Policarpo Quaresma (Lima Barreto);
Macunaíma (Mário de Andrade);
Romanceiro da Inconfidência (Cecília Meireles);
Čas a vietor (Erico Verissimo);
Veľké vnútrozemie: cesty (João Guimarães Rosa);
vysťahovacia miestnosť (Carolina Maria de Jesus);
hviezdna hodina (Clarice Lispector);
špinavá báseň (Ferreira Gullar);
katatau (Paulo Leminski);
plesnivé jahody (Gaius Fernando Abreu).
Prečítajte si tiež: Brazílska literatúra — literatúra, ktorá má viac ako 500-ročnú históriu
Marília de Dirceu, od Tomása Antônia Gonzagu
Kniha patriaca k brazílskemu arkadianizmu Marília de Dirceuprináša verše inšpirované milostným príbehom medzi jeho autorom Tomásom Antôniom Gonzagom a jeho mladou nevestou z Minas Gerais Mariou Doroteiou Joaquina de Seixas Brandão. Práca je v podstate rozdelená na dve časti a obsahuje bukolické prvky.
Prvá časť vyzdvihuje postavu Marílie, ženy idealizovanej lyrickým ja. V druhom, hoci žena a láska zostávajú zidealizované, lyrické ja predstavuje aj smutný a žalostný, ako odraz zatknutia autora, zapojeného do separatistického hnutia známeho ako Inconfidência Baníctvo. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
noc v krčme, od Álvaresa de Azeveda
Telenovela noc v krčme je temné dielo mladého romantického básnika Álvaresa de Azeveda. Gotický charakter prináša prvky ako sex, násilie a smrť, ako aj úvahy o existencii. Ústredný príbeh sa odohráva v krčme, kde mladí bohémovia sa zhromažďujú, aby popíjali a rozprávali svoje tragické a nemorálne zážitky.
Solfieri mal sex s mŕtvou mladou ženou, ktorá po takomto čine opäť ožila. Bertram bol milencom Španielky, ktorá na dôkaz svojej lásky násilne zavraždila svojho manžela a vlastného syna. Gennaro mal pomer s manželkou svojho pána a tiež zneuctil dcéru svojho pána.
Claudius Hermann opakovane zneužíval vojvodkyňu po tom, čo jej do pohára vložil drogu a nakoniec ju uniesol. Johann sa zúčastnil súboja a zistil, že mŕtvy muž mal stretnutie s pannou. Išiel mu v ústrety a v tme sa vydával za mŕtveho. Po sexe zistil, že dievča je jeho vlastná sestra, teda spáchal incest.
otrokársku loďod Castra Alvesa
Romantická báseň od abolicionistického básnika Castra Alvesa, otrokársku loďukazuje neľudský transport afrických ľudí do zotročenia v Brazílii. Dielo je z roku 1868; teda 18 rokov po prijatí zákona Eusébio de Queirós, ktorý zakazoval obchod s otrokmi.
Dielo je teda konfigurované v výpovedi, ktorá má v úmysle ukázať hrôzy otroctva. Prostredníctvom hyperbolických a šokujúcich obrázkov sa autor snažil v bielych čitateľoch vyvolať empatiu a prostredníctvom emócií ich prinútiť vzburu proti otroctvu. Ak sa chcete o básni dozvedieť viac, kliknite tu.
Iracema, od Josého de Alencara
Romantický a indický román a dielo Josého de Alencara, Iracemaidealizovaným spôsobom ukazuje pôvod brazílskeho ľudu. Z lásky medzi touto domorodou ženou a Portugalčankou Martim tak vznikol Moacir, prvý Brazílčan. Aby však Iracema prežila tento milostný príbeh, musí zradiť a opustiť zvyky svojho ľudu. Ak sa chcete dozvedieť viac o románe, kliknite tu.
brunetka, od Joaquima Manuela de Maceda
Mestský román romantického spisovateľa Joaquima Manuela de Maceda, brunetkarozpráva príbeh lásky medzi Augustom a Carolinou, ktorej prezývka je Moreninha. Príbeh začína stávkou medzi študentmi medicíny Filipe a Augustom. Ak teda Augusto miluje slobodnú ženu 15 a viac dní, bude o tom musieť napísať román. Ako prehrá stávku, ale získa lásku, píše knihu brunetka.
otrok Isaura, od Bernarda Guimaraesa
Jeden z najznámejších románov 19. storočia a dielo Bernarda Guimarãesa, otrok Isaura rozpráva príbeh Isaura, bieleho otroka. Je dcérou černošky, ktorá bola zotročená, a bieleho muža, dozorcu nad farmou. Dievčatko po smrti matky vychováva bohatá manželka veliteľa Almeida.
Hrdinkin život vychovaný ako biela a slobodná žena sa zmení na peklo, keď veliteľova žena zomrie a Isaura sa stane majetkom krutého Leôncia. Keďže je krásna, zloduch ju brutálne obťažuje. Isaura sa však zamiluje do mladého abolicionistu Álvara.
Romantický pár teda potrebuje poraziť zloducha, aby získal Isaurinu slobodu a šťastie páru. Regionalistický román romantického spisovateľa Bernarda Guimarãesa týmto spôsobom obmedzuje otroctvo v Brazílii. Ide teda o sentimentálny abolicionistický román. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
nováčik, od Martinsa Penu
Slávna hra brazílskeho romantického divadla a dielo Martinsa Penu, nováčikje komédia, ktorá bola v 19. storočí veľmi úspešná.Hrdinom príbehu je novic Carlos, ktorý uteká z kláštora, pretože nemá vlohy pre cirkevný život. Zloduchom je naopak bigamista Ambrósio, ktorý sa zo záujmu ožení s bohatou vdovou Florenciou, Carlosovou tetou.
Carlos je zamilovaný do svojej sesternice Emílie, ktorá je tiež predurčená do kláštora, keďže jej nevlastný otec presvedčil Florenciu, že najlepšie bude, keď bude Emília mníškou a jej syn Juca mníchom. Ambróz sa totiž nechce deliť o dedičstvo. Carlos však zloducha odmaskuje a rodina má po skutočne komických udalostiach šťastný koniec.
Posmrtné spomienky Bras Cubasod Machada de Assis
Hlavné dielo brazílskeho realizmu a jedno z hlavných diel Machada de Assis, Posmrtné spomienky Bras Cubas rozpráva príbeh Brása Cubasa, narátora, postavy rozprávania. čudne, Hlavným hrdinom je zosnulá osoba, ktorá rozpráva svoj príbeh po svojej smrti. V tejto súvislosti kniha s veľkou dávkou irónie kritizuje buržoáziu Carioca 19. storočia.
Člen bohatej rodiny Brás Cubas bol rozmaznané a kruté dieťa. Neskôr, v dospelosti, sa stal milencom vydatej ženy Virgílie. Inak bol jeho život sledom nedokončených projektov, zbytočných a prázdnych. Rozprávač teda ukazuje pokrytectvo buržoáznej triedy, okrem toho, že poukazuje na vrodenú ľudskú skazenosť. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
činžiak, od Aluísia Azeveda
Autor Aluisio Azevedo, činžiakje naturalistická kniha, a preto predstavuje deterministickú perspektívu. Podľa tohto pohľadu by o osude postáv rozhodovali tri faktory: rasa, prostredie a historické obdobie. V predmetnom románe prevláda vplyv korumpujúceho prostredia, teda Cortiço de São Romão.
V tejto práci sú tri hlavné priestory: predaj João Romão (majiteľ činžiaku), činžiak (kde bývajú postavy ako Jerônimo, Rita Baiana, Albino a Pombinha) a Mirandin dom (podnikateľ portugalčina). João Romão, najvyšší predstaviteľ kapitalizmu, využíva najmä svoju partnerku, zotročenú ženu Bertolezu. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
sponyod Cruz e Sousa
Z Cruz e Sousa, sponyje jednou z hlavných kníh brazílskej symbolistickej poézie. Básne plné zmyslových prvkov sú dosť sugestívne. Predstavujú aj metafyzické prvky, existenciálnu úzkosť, morbídne aspekty a pesimistický charakter. Majú odmerané verše, ktoré sa vyznačujú muzikálnosťou, ako možno vidieť v tejto strofe básne „Sonáta“:
Z obrovského mora, nádherné, horké,
Swashbucklers mrmlajú výdatne
Panenské spevy latentných emócií,
O slnku vo vlažnej, chorobnej letargii...
Smutný koniec Policarpo Quaresmaod Limy Barreto
Z predmodernistického románu Lima Barreto Smutný koniec Policarpo Quaresma prezentuje kritický nacionalizmus, teda poukazuje na sociálne problémy národa. Ironicky, rozprávač ukazuje trajektóriu Policarpa Quaresmu, nacionalistu, ktorý idealizuje veci pre svoju krajinu.
Skončí však sklamaným, keď si uvedomí, že Brazília, v ktorej si myslel, že žije, neexistuje. Navyše, príbeh má komické situácie, ako napríklad príležitosť, keď hlavný hrdina nevinne bráni tupi-guaraní ako oficiálny jazyk. Obsahuje aj tragické prvky, ako napríklad Quaresmovo uväznenie. Ak sa chcete dozvedieť viac o románe, kliknite tu.
Macunaíma, od Maria de Andrade
Slávne dielo prvej fázy modernizmu v Brazílii a dielo Mária de Andradeho, Macunaíma rozpráva príbeh domorodého muža (zástupcu Brazílčana) zvaného Macunaíma, „hrdinu bez akéhokoľvek charakteru”. V tomto rozprávaní plnom irónie a fantastických prvkov sa rozprávač bez idealizácie snaží odhaliť skutočnú národnú identitu.
Okrem toho, že dielo ukazuje sociálne problémy krajiny a (zlý) charakter brazílskeho ľudu, oceňuje aj národnú kultúru, ktorá je výsledkom procesu miešania. Kniha preto kritizuje perspektívu romantických autorov 19. storočia, ktorí hrdinskú a idealizovanú postavu domorodého obyvateľstva symbolizovali brazílskym ľudom. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
Romanceiro da Inconfidênciaod Cecilie Meirelesovej
Významné dielo druhej fázy brazílskeho modernizmu a dielo Cecílie Meireles, Romanceiro da Inconfidência je príbeh napísaný vo veršoch, ktorý má historickú perspektívu, pretože pokračuje v epizóde Inconfidência Mineira, separatistického hnutia, ktoré sa odohralo v 18. storočí v Minas Gerais. Kniha takto okrem existenciálnych úvah ospevuje aj kultúru Minas Gerais. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
Čas a vietor, od Erica Verissima
Od Erica Verissima, trilógia Čas a vietor, ďalšie reprezentatívne dielo brazílskej modernistickej prózy, má historický charakter. Prostredníctvom fikcie rozpráva 200-ročnú históriu štátu Rio Grande do Sul. Príbeh sa teda odohráva medzi rokmi 1745 a 1945. Jeho hlavným akčným priestorom, ktorý je rozdelený do siedmich zväzkov, je fiktívne mesto Santa Fe.
Dielo predstavuje hlavné politické a spoločenské udalosti na juhu krajiny a vystupujú v ňom postavy ako Ana Terra a kapitán Rodrigo, členovia rodiny Terra-Cambará. Okrem toho sa trilógia skladá z nasledujúcich názvov: „Kontinent“, „Portrét“ a „Súostrovie“.
Veľké vnútrozemie: cesty, od Joãa Guimaraesa Rosu
Tá romantika Veľké vnútrozemie: cesty je hlavným dielom Guimarãesa Rosu. Príbeh rozpráva Riobaldo, rozprávač postáv a bývalý jagunço zo zapadákov Minas Gerais. Protagonista rozpráva svoj príbeh istému partnerovi, ktorý sa sústreďuje najmä na obdobie, keď bol súčasťou skupiny jagunços, počas Starej republiky..
V tomto drsnom a násilnom prostredí sa nakoniec zamiloval do Diadorima (alebo Reinalda). Odvtedy začal prežívať konflikt medzi dobrom a zlom, medzi hriechom a spásou. Toto dielo plné neologizmov ospevuje kultúru sertão z Minas Gerais a prináša prekvapivé ukončenie milostného príbehu medzi Riobaldom a Diadorim. Ak sa chcete dozvedieť viac o románe, kliknite tu.
vysťahovacia miestnosť, Carolinou Mariou de Jesus
Kniha vysťahovacia miestnosť Jeho podtitul je „denník favelady“. V tejto klasike brazílskej literatúry autorka, chudobná černoška, ukazuje svoj každodenný život vo favele Canindé v São Paule v rokoch 1955 až 1959. V boji o prežitie zbiera táto slobodná matka papier, aby nakŕmila svoje deti, no hlad na ňu vždy číha.
Dielo prezentuje hovorový a poetický jazyk a ukazuje kritickú víziu spisovateľky Caroliny Marie de Jesus, ktorá mala len dva roky formálneho štúdia. Takto sa ozýva hlas periférneho subjektu, ktorý predstavuje autor, a umocňuje ho veľký úspech diela v 60. rokoch. Ak sa chcete dozvedieť viac o práci, kliknite tu.
hviezdna hodinaod Clarice Lispector
Od Clarice Lispector, telenovela hviezdna hodina Jeho hlavnou charakteristikou je metajazyk. Páči sa ti to, rozprávač Rodrigo S. M. vyzdvihuje proces jeho tvorby, aby nám ukázal literárny zrod jeho hlavnej postavy: severovýchodnej Macabéy. Uprostred existenciálnych úvah buduje postavu.
Nakoniec sa ujme vedenia a my sa dostaneme do jej chudobného prostredia, ktorému chýba všetko, vrátane nápadov. Macabéa sa romanticky zapletie s ambicióznym robotníkom Olímpicom. Rovnako ako ona odišiel zo severovýchodu žiť do Rio de Janeiro. A ako to nemôže byť inak, tento príbeh má tragický koniec. Ak sa chcete o nej dozvedieť viac, kliknite tu.
špinavá báseň, od Ferreira Gullar
Práca špinavá báseňJe to dlhá autobiografická báseň.. Autor ju napísal, keď bol v exile, počas vojenskej diktatúry, ktorá začala v roku 1964. Básnik použil na opis svojej básne výraz „špinavý“. Jedným z dôvodov bolo aj to, že za to, že má nejakú vulgárnosť, by ho tak vnímali ochrancovia mravov a dobrých zvykov.
Ferreira Gullar v tomto diele pripomenul svoj život v São Luís do Maranhão. Báseň bola napísaná v Buenos Aires v roku 1975. Autor v nej podal svedectvo o vlastnej existencii, keďže veril, že ho čoskoro zajme a zabije vojenský režim. Po vydaní knihy sa básnik konečne vrátil do Brazílie, ale zostal nažive.
katatau, od Paula Leminského
katatau je experimentálny román pozostávajúci len z jedného dlhého odseku. Pozostáva z vnútorného monológu skutočnej postavy, filozofa René Descartesa (Cartésio), ktorý na brazílskom severovýchode očakáva príchod postavy Artischefského. Kniha je fiktívna a má lyrický jazyk, filozofický diskurz, satirický charakter a nelogické prvky.
plesnivé jahody, od Caio Fernando Abreu
Jedna z hlavných kníh poviedok spisovateľa Caio Fernanda Abreu, plesnivé jahody bola prvýkrát publikovaná v roku 1982. V týchto rozprávkach sú rozčarovaním a spomienkou na generáciu, ktorá prežila revolúciu zvykov v 60. a 70. rokoch 20. storočia, no zažila aj represie podporované vojenskou diktatúrou v Brazílii.
Kniha obsahuje známe homoerotické príbehy „Sargento Garcia“ a „Aqueles dois“. A tiež ukazuje násilie homofóbie v „Tučnom utorku“. Okrem nich tvorí dielo ešte 15 poviedok, všetky poznačené existenciálnym trápením, tak príznačným pre tvorbu tohto autora.
obrazové kredity
[1] Vydavateľstvo Antofágica (reprodukcia)
[2] Skupina Companhia das Letras (reprodukcia)
Autor: Warley Souza
Učiteľ literatúry
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/20-classicos-da-literatura-brasileira.htm