časti domusú konfigurované ako podstatné mená, ktoré označujú typy bývania a jeho častí španielčina. Je to veľká a rôznorodá skupina slov a ich učenie je dôležitou súčasťou poznania tohto jazyka. Niektoré časti domu alebo typ bývania sa môžu líšiť v názve v závislosti od španielsky hovoriacej krajiny. V tomto článku sa naučíte niektoré typy bývania a časti domu v španielčine, aby ste si zlepšili svoju slovnú zásobu v španielčine.
Vedieť viac: aPčldelçuerpoHjeden rok — časti ľudského tela v španielčine
Video lekcia o častiach domu v španielčine (časti domu)
Typy bývania v španielčine (typy víl)
španielčina |
portugalčina |
Dom |
Dom |
oddelenie, byt |
Apartmán |
dvojposchodový dom |
loft |
Plochý |
Plochý |
podkrovie / výška |
podkrovie, podkrovie |
salaš / salaš |
chata |
kabína |
chatrč |
finca |
Miesto |
Farma |
Farma |
Adosado |
Dom |
palác |
palác |
hrad |
Hrad |
Monoprostredie |
kuchynský kút |
Budovanie |
Budovanie |
Ranč |
ranč, roça |
OJO!Slovo poschodie tiež označuje chodiť.
Bývam na piatom poschodí.
(Bývam na piatom poschodí.)
Časti domu v španielčine (časti domu)
portugalčina |
španielčina |
Obývačka |
izba, salón* |
Kuchyňa |
kuchyňa |
vstupná hala |
hala |
hala |
pasillo |
spálňa |
Kus, izba, izba, spálňa** |
Jedáleň |
Jedlík |
WC |
kúpeľ |
Práčovňa |
práčovňa, práčovňa |
balkón, balkón |
balkón |
Americká kuchyňa |
Americká kuchyňa |
Garáž |
garaje |
Suterén |
suterén |
Podkrovie |
podkrovie, altillo, buhardilla |
Schody |
rebríky |
Neporiadna spálňa, podkrovie |
trasero |
Dvor |
Nádvorie |
Záhrada |
záhrada |
Oblasť |
Galéria |
Chodník |
cesta, oceľ |
obrubník |
bordel |
toaleta, WC |
toaleta, WC |
Kancelária |
odoslanie |
Balkón |
veranda |
Prízemie |
nízka rastlina |
Výťah |
Zdvihnite |
Stena |
Stena |
Stena |
stena |
Brána |
prístav |
Dvere |
Puerta |
Bell |
pečiatka |
Suita |
Suita |
Dvere |
Puerta |
okno |
Ventana |
Komín |
chimenea |
drez |
Fregadero, lavaplatos*** |
*Slovo salón je bežnejší v krajinách Latinská Amerika.
**Slová internát a bývanie sú bežnejšie v Španielsko.
***Slovo lavaplato sa používa v Venezuela, na Čile, o Kolumbia a ďalej Bolívia.
OJO! Slová kúpeľ, jedák a kanceláriasú falošné príbuzné medzi španielčinou a portugalčinou, to znamená, že sú to slová s podobným alebo rovnakým písmom v oboch jazykoch, ale s úplne odlišným významom.
Mi casa tiene dos baños.
(Môj dom má dve kúpeľne.)
Dejé knihu o úrade expedície.
(Nechal som knihu na stole v kancelárii.)
Na druhej strane slovo pieza môže tiež znamenať pohodlné.
Bývam v dome s piatimi piezami.
(Bývam v päťizbovom dome.)
Tiež vedieť: farby — farby v španielčine
Vyriešené cvičenia na časti domu v španielčine
Otázka 1
Ktoré slovo z nasledujúcich možností nie je súčasťou domu?
A) Zbožnosť
B) Jedlík
C) Salón
D) Kancelária
E) Stena
Rozhodnutie:
Alternatíva D
Slovo kancelária, v španielčine znamená v portugalčine „stôl“..
otázka 2
Časť domu, ktorá je k dispozícii špeciálne pre jedlo:
A) Zbožnosť
B) Salón
C) Jedlík
D) Garáž
E) kúpeľ
Rozhodnutie:
Alternatíva C
Časť domu vyrobená špeciálne pre jedlo je jedák, čo je v portugalčine „jedáleň“.
Autor: Renata Martins Gornattes
Španielsky učiteľ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm