THE jednoduchý budúci čas nedokonavý — jednoduchý budúci volací znak— používa sa na vytváranie predpovedí alebo predpokladov o budúcnosti; dávať príkazy; odložiť a predvídať námietky týkajúce sa partnera; a má zvýhodnenú hodnotu s konjunkcia protivný ale. Používa sa aj na vyjadrenie predpokladov rečníka o súčasnosti, tzv pravdepodobnosť budúcnosti. Morfologicky má pravidelné a nepravidelné tvary.
Tento čas sa nazýva jednoduché pretože má iba jeden slovesný tvar, na rozdiel od slovesa zložený, a volá sa nedokonalé pretože jeho funkcie odkazujú na nedokončené akcie a súvisia s časovým priestorom, ktorého dokončenie je neisté. Keď chcete vyjadriť budúce činy, ktoré sú bezprostredné a bližšie k súčasnosti, perifráza verbálneprejsť od + do + infinitív.
Prečítajte si tiež:prítomná volacia značka — používa sa okrem iného na vyjadrenie súčasných alebo aktuálnych akcií
Zhrnutie o budúci hovor nedokonalý
THE nedokonalá budúcnosť používa sa na vytváranie predpovedí alebo predpokladov o budúcnosti; vydávanie príkazov, zdržiavanie a predvídanie námietok vo vzťahu k účastníkovi rozhovoru; a vyjadrenie ústupku s adverzívnou spojkou
ale.THE pravdepodobnosť budúcnosti vyjadruje predpoklady hovoriaceho o prítomnom čase.
THE nedokonalá budúcnosť predstavuje pravidelné a nepravidelné tvary;
Na rozprávanie o budúcich akciách takmer realizácie sa používa aj verbálna perifráza prejsť od + do + infinitív.
Použitie nedokonalá budúcnosť
Nižšie sa pozrite na použitie budúci hovor nedokonalý:
Robte predpovede alebo predpoklady o budúcnosti: niektoré časové ukazovatele súvisiace s budúcnosťou sú: mañana, minulá mañana, después, vnútri... dni/mesiace/roky.
Fiesta de cumpleaños de Jesus sa bude konať mañana.
(Ježišove narodeniny budú pozajtra.)
Ak dojete las papas, znížime al super, aby ste si mohli kúpiť viac.
(Ak sa minú zemiaky, pôjdeme dole do supermarketu kúpiť ďalšie.)
O tri mesiace ideme do Egypta.
(O tri mesiace pôjdeme do Egypta.)
Dávajte objednávky: bežne sa používa, najmä v druhej osobe jednotného čísla.
V robaras.
(Nepokradneš.)
Nehovoríme nič, kým to nezistíš.
(Nič vám nepovieme, kým nepríde.)
Odložiť:
— Musíme urobiť prácu biológie.
— Ya lo haremos, upokojte sa.
(—Musíme robiť biologickú prácu.
— Urobíme to teraz/poďme na to, nebojte sa.)
Neprestávaj teraz... Po reklame viac ;)
Očakávajte námietky voči partnerovi:
Mira, nehovor Marcelovi, čo ťa čaká, hm?
(Pozri, nepovieš Marcelovi, čo som ti povedal, však?)
Vyjadrite ústupok adverznou spojkou ale:
Bude to veľmi bohaté na ryby, ale mne to nechutí.
(Ryba musí chutiť naozaj dobre, ale mne nechutí.)
pravdepodobnosť budúcnosti: používa sa, keď si chceme urobiť domnienky o súčasnosti alebo keď sa pýtame, čo predpokladajú iní.
— kde si sestra?
— V llegó však bude s kamarátkami.
(- Kde je tvoja sestra?
— Ešte neprišlo, musí byť u vašich priateľov.)
Bude vôbec supermarket otvorený?
(Je supermarket ešte otvorený?)
pravidelné slovesá in nedokonalá budúcnosť
Koncovky pravidelných slovies sú rovnaké pre všetky konjugácie. Všimnite si nasledujúce príklady:
Zámeno |
skončiť |
Jedzte |
Odísť |
|
Jednotné číslo |
joj |
skončiťé |
jesťé |
odísťé |
vy vy |
skončiťpri |
jesťpri |
odísťpri |
|
on/ona/usted |
skončiťá |
jesťá |
odísťá |
|
Množné číslo |
nosotros |
skončiťemos |
jesťemos |
odísťemos |
ty (ako) |
skončiťsi |
jesťsi |
odísťsi |
|
oni/oni/ustedes |
skončiťč |
jesťč |
odísťč |
Prečítajte si tiež:Infinitív, gerundium a príčastie v španielčine
Nepravidelné slovesá in nedokonalá budúcnosť
Nezrovnalosti ovplyvňujú iba korene slovies a koncovky zostávajú rovnaké. Najbežnejšie nepravidelné korene sú:
decir = dir- |
fit = koza- |
hace = har- |
tener = tendr- |
chcieť = chcieť- |
poner = hmotnosť- |
haber = habr- |
prísť = predať- |
sila = rot- |
odísť = saldr- |
vedieť = sabr- |
vale = valdr- |
Zámeno |
rozhodnúť |
Chcieť |
Vedieť |
|
Jednotné číslo |
joj |
hrozný |
chcieťre |
šabľa |
vy vy |
poviete si |
budete chcieť |
šable |
|
on/ona/usted |
povie |
bude chcieť |
sabra |
|
Množné číslo |
nosotros |
povieme si |
chceme |
budeme vedieť |
ty (ako) |
direis |
jadier |
šable |
|
oni/oni/ustedes |
dirán |
chcieť |
sabran |
Vyriešené cvičenia o budúcej volacej značke nedokonalé
Otázka 01
Premeňte nasledujúce tvrdenia v predpovediach alebo predpokladoch so zodpovedajúcou formou nedokonalej budúcnosti.
príklad: Ak sa neučíš, neštuduj llegas nikto neodíde. > Ak neštuduješ, neštuduj budeš nikto neodíde.
a) Elena vrátiť do las päť.
b) Ella nikdy vymenenéThe názoru.
c) Áno, jedli sme vnútri.
d) Neodchádzaj súboj rodilla.
e) Ja pozýva pizza?
f) Ak nie je hablas tu, hablo joj
g)si ty? dnes večer doma?
h) Skúška si ty? ráno, mám študovať zle.
i)viedenská navštíviť nás?
j) Metro zľava a las diez.
Riešenie
a) Elena vráti sa do las päť.
b) Ella nikdy vymenenéara názoru.
c) Áno, jediaremos vnútri.
d) Neodchádzaj dbude čítať rodilla.
e) Ja pozvaťžabas pizza?
f) Ak nie je hablas tu, hablsú joj
g)odhadareres dnes večer doma?
h) Skúška bude to ráno, tendre študovať zle.
i)vendras navštíviť nás?
j) Metro saldra a las diez.
Otázka 02 (UniEvangélica 2016/1 – Medicína)
Pozrite si nasledujúcu karikatúru:
La viñeta je vtipný zdroj, ktorý možno použiť na riešenie každodenných problémov. V tomto prípade obrázok ukazuje ťažkosť, ktorú má veľa ľudí na začiatku nového roka. Problém, ktorému človek čelí, je spôsobený
a) neschopnosť jednotlivca naučiť sa svoj vlastný jazyk.
b) presvedčenie, že sa nebude môcť naučiť nový nástroj.
c) zmena cvikov, ktoré sa musia vykonávať.
d) návrh cieľov, ktoré nie je možné dosiahnuť.
Riešenie
Písmeno D. Nedokonalá budúcnosť súvisí s činmi neistej realizácie, preto je jej použitie v karikatúre pochopiteľné. Preto a pozorovaním zmeny cieľov v celej karikatúre sa rozumie, že postava zníži očakávania týkajúce sa cieľov, ktoré si sama navrhuje.
Autor: Renata Martins Gornattes
Španielsky učiteľ
Chceli by ste na tento text odkazovať v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
GORNATTESOVÁ, Renata Martinsová. "Budúce jednoduché alebo indikatívne imperfektum"; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Prístupné 16. decembra 2021.
