deväť nocí je to a romantika, od Bernarda Carvalha, patriaci do súčasnej brazílskej literatúry. V tomto fiktívnom diele sa muž pokúša odhaliť dôvod samovraždy skutočnej postavy - amerického antropológa Buella Quaina - ku ktorej došlo v Brazílii v roku 1939 počas Estado Novo.
teda kniha má dvoch rozprávačov: Manoel Perna (Quainov priateľ) a neidentifikovaný rozprávač (možno aj samotný autor). Manoel Perna rozpráva o deviatich nociach, kedy zažil silné priateľstvo s hlavným hrdinom. už ten rozprávač príbehov neznámy, v roku 2001 informuje o svojom vyšetrovaní života a smrti antropológa.
Prečítajte si tiež: Nikeche — príbeh o polygamii
zhrnutie práce deväť nocí
Ide o dielo súčasnej brazílskej literatúry.
Jej autorom je spisovateľ a novinár Bernardo Carvalho.
Kniha vychádza z faktu: samovražda antropológa Buella Quaina.
Smrť Buella Quaina sa odohráva v Brazílii počas Estado Novo.
V diele vystupujú dvaja rozprávači-postavy, ktoré rozprávajú v rôznych časoch.
Prvým rozprávačom je Manoel Perna, priateľ mŕtveho antropológa.
Druhý rozprávač nie je identifikovaný, ale je zamieňaný s autorom.
Video lekcia o knihe deväť čnoci
Analýza práce deväť nocí
→ Postavy diela deväť nocí
Alfred Métraux: antropológ
Andrew Parsons: fotograf
Buell Quain: Americký etnológ
Charles Wagley: Antropológ
Diniz
Eric P. Quain: otec Buell Quain
Fannie Dunn Quain: Matka Buell Quain
Heloísa Alberto Torres: riaditeľka Národného múzea v Rio de Janeiro
Izmael: domorodý
John: domorodý
José Maria: antropológ
Lévi-Strauss: antropológ
Luiz de Castro Faria: antropológ
Manoel Perna: prvý rozprávač
Maria Júlia Pourchet: asistentka Heloísy
Marion Quain Kaiser: Sestra Buell Quain
Pani. Lowell
učiteľská osoba
Ruth Benedict: poradkyňa Buell Quain
Ruth Landes: antropologička
Schlomo Parsons: syn fotografa
Druhý rozprávač: možno sám autor
→ čas výstavby deväť nocí
Časť rozprávanie sa sústreďuje na samovraždu Buella Quaina, ktorý sa odohral 2. augusta 1939 okrem udalostí, ktoré predchádzali, a rokov, ktoré nasledovali po smrti etnológa. Druhá časť začína 12.5.2001, keď si hlavný rozprávač prvýkrát prečíta Quainovo meno v novinovom článku a začne o ňom hľadať informácie.
→ stavebný priestor deväť nocí
Hlavnými priestormi rozprávania sú mestá Carolina a Sao Paulo.
→ zápletka diela deväť nocí
Román vychádza zo skutočnosti, samovraždy amerického antropológa Buella Quaina, dňa 2. augusta 1939 vo veku 27 rokov. Rozprávač — Manoel Perna — sa identifikuje ako priateľ mŕtveho muža, ktorý sa „bez zjavného vysvetlenia zabil v predčasnom akte desivého násilia“.
Američan prišiel v marci 1939 do mesta Carolina. 9. augusta vstúpilo do mesta 20 Indiánov, aby nahlásili smrť doktora Quaina a odovzdali veci mŕtveho muža rozprávačovi. Tento rozprávač má príjemcu pre svoj príbeh, niekoho, koho nazýva „vy“:
"Odvtedy na teba čakám, nech si ktokoľvek." Vedel som, že príde hľadať, čo je jeho, list, ktorý mu napísal predtým, ako sa zabil, a že pre istotu, prepáč, nechal som si to pre seba, podozrivý, už že som nerozumel tomu, čo tam bolo napísané – hoci som to tušil – ani som neriskoval, že požiadam profesora Pessou, aby mi tie riadky preložil.“
Tento príbeh skladá šesť rokov po Quainovej smrti a uchováva list od mŕtveho muža, ktorý celé tie roky čaká, kým ho doručia tomuto zatiaľ neidentifikovanému príjemcovi. Po tomto momente, príbeh má skok v čase, siaha do 12. mája 2001, keď druhý rozprávač prečíta „meno Buell Quain prvýkrát v novinovom článku“.
Kontaktuje autora článku. Okrem toho vedie výskum v Brazílii a Spojených štátoch a začína rozprávať o smrti Buella Quaina. Pred zabitím nechal etnológ sedem kariet. Štyria z nich adresovali:
„[...] jej poradkyňa Ruth Benedictová z Kolumbijskej univerzity v New Yorku; pani Heloísa Alberto Torres, riaditeľka Museu Nacional v Rio de Janeiro; Manoelovi Pernovi, inžinierovi z Karolíny, s ktorým sa spriatelili; a kapitánovi Ângelovi Sampaiovi, náčelníkovi mestskej polície.“
Takže pri spätnom pohľade rozprávač rozpráva príbeh hlavného hrdinu pred jeho príchodom do Brazílie. Takto sa snaží rozlúštiť záhadu, teda dôvod samovraždy. V jednom z listov, ktoré Quain napísal pred zabitím, adresovanom Heloise, uvádza: „Umieram na nákazlivú chorobu. Tento list dostanete po mojej smrti. List treba dezinfikovať“.
Potom prvý rozprávač hovorí svojmu partnerovi:
„Toto je, keď prídeš. Bolo len deväť nocí. Ak som sa správal, akoby som ignoroval dôvody, ktoré viedli k jeho samovražde, bolo to preto, aby som sa vyhol vyšetrovaniu. Polícia sa o prípade dozvedela a na žiadosť Američanov vykonala inventarizáciu faktov a majetku. Neodsudzuj ma zle."
Vo svojom výskume to zisťuje rozprávač 21. storočia Quain po príchode do Brazílie vyhlásil, že je ženatý, v roku 1938, ale nebol tam žiadny odkaz na meno manžela/manželky. Antropológ potom odišiel žiť medzi Indiánov a v deň samovraždy bol v spoločnosti Indiánov Joãa a Ismaela.
Účet je obklopený záhadami. Podľa prvého rozprávača Quain tvrdil, že „bol sledovaný všade, kde bol“. Keď sa druhý rozprávač stretne so synom fotografa Andrewa Parsonsa, ku ktorému smeruje rozprávanie prvého rozprávača, záhada je možno vyriešená.
Prečítajte si tiež: mayombe – román od Pepetely
→ rozprávačom diela deväť nocí
V diele vystupujú dvaja rozprávači-postavy patriace do rôznych epoch. Prvý – Manoel Perna – je priateľom hlavného hrdinu a prežil s ním deväť nocí. Druhá je zmätená s autorom, keďže sa snaží odhaliť dôvod samovraždy Američana Buella Quaina. Takto sa rozprávanie strieda medzi týmito dvoma rozprávačmi.
→ Charakteristika diela deväť nocí
Kniha Bernarda Carvalha, ktorá patrí do súčasnej brazílskej literatúry, je zložil 19 kapitoly. Je to fikcia, ale predstavuje črty publicistického románu, ako jeden z rozprávačov rozpráva o svojich krokoch počas vyšetrovania, v ktorom sa snaží nájsť dôvod samovraždy hlavného hrdinu.
ďalej práca využíva zdroj z flashback, vrátiť nielen do minulosti Američana Buell Quaina, ale aj do minulosti hlavného rozprávača. teda rozprávanie sa stáva fragmentovaným a tajomným, okrem toho, založený na samovražde hlavného hrdinu, reflektujúci spoločensko-politické problémy v Brazílii a realitu brazílskych pôvodných obyvateľov.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho sa narodil 5. septembra 1960 v Rio de Janeiro. Okrem toho, že je spisovateľ, je novinár, promoval na Pápežskej katolíckej univerzite v Rio de Janeiro v roku 1983. Čoskoro sa presťahoval do São Paula a pracoval v List S. Paul z roku 1986. Pre tieto noviny pôsobil ako medzinárodný korešpondent v Paríži a New Yorku.
V roku 1993 ukončil magisterské štúdium kinematografie na univerzite v São Paule. V roku 1995 vydal svoj prvý román — Jedenásť. V roku 2003 získal za svoju prácu cenu Portugal Telecom za brazílsku literatúru a Jabuti deväť nocí, okrem toho, že za svoju knihu vyhral cenu Asociácie umeleckých kritikov v São Paule Mongolsko.
Historický kontext deväť nocí
O nový štát prišiel 10. novembra 1937 so štátnym prevratom, keď Getúlio Vargas (1882-1954) zaviedol diktátorskú vládu. Tak s nacisticko-fašistickými charakteristikami začal režim tvrdo bojovať proti komunizmu v Brazílii. Na tento účel použila násilnú policajnú represiu.
ďalej režim podporovala silná nacionalistická propagandav súlade s fašistickým a nacistickým hnutím v Taliansku a Nemecku. Z tohto dôvodu uvalila obmedzenia na imigráciu v prospech brazílskych pracovníkov. Tiež cenzurovala všetky médiá prostredníctvom Oddelenie tlače a propagandy (DIP).
DIP bol tiež zodpovedný za propagáciu Estado Novo s cieľom vytvoriť hrdinský obraz prezident Vargas, považovaný za „otca chudobných“. Z ekonomických dôvodov však Brazília skončila v podpore Spojených štátov počas r Druhá svetová vojna a proti Nemecku. S oslabením režimu bol prezident v roku 1945 zosadený, s koncom Estado Novo.
Kredit za obrázok
[1] Spoločnosť listov (reprodukcia)
[2] Georges Seguin (Okki) / commons
od Warleyho Souzu
Učiteľ literatúry
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/nove-noites-bernardo-carvalho.htm