Niketche — príbeh o polygamii je najznámejším dielom spisovateľky Pauliny Chiziane a rozpráva príbeh rozprávačky a postavy Rami, ktorá sa pripojí k štyrom milencom svojho manžela Tonyho, aby vytvorili veľkú rodinu. Týmto spôsobom akceptujú zdieľanie lásky toho istého muža.
Kniha je poznačená prúdom vedomia postavy Rami, ktorá analyzuje svoje miesto ako ženy v mozambickej spoločnosti v období po občianskej vojne. Paulina Chiziane tak zaujíma svoje miesto v dejinách literatúry v Mozambiku a stáva sa jednou z hlavných afrických autoriek.
Prečítajte si tiež: Conceição Evaristo – autor, ktorý obnovuje pôvod brazílskej černoty
zhrnutie práce Niketche — príbeh o polygamii
Mozambický román z obdobia po nezávislosti.
Jej autorkou je spisovateľka Paulina Chiziane.
Historický kontext: občianska vojna po Mozambiku.
Rozoberá polygamické vzťahy v africkej kultúre.
Odráža ženskú podriadenosť.
Analýza práce Niketche — príbeh o polygamii
Postavy diela Niketche — príbeh o polygamii
Júlia: Tonyho druhá manželka.
Levy: Tonyho brat.
Luísa: Tonyho tretia manželka.
Mária: Ramiho teta.
Mauá: Tonyho piata manželka.
Rami alebo Rosa Maria: Tonyho manželka.
Saly: Tonyho štvrtá manželka.
Tony alebo António Tomás: manžel Rami.
Vito: Milenec Luisy a Ramiho.
čas výstavby Niketche — príbeh o polygamii
Čas rozprávania nie je určený. Je však zrejmé, že akcia sa odohráva po občianskej vojne v Mozambiku, teda po roku 1992.
stavebný priestor Niketche — príbeh o polygamii
Tonyho ženy pochádzajú z mozambických lokalít, ako sú Matutuíne, Zambézia, Nampula a Cabo Delgado, ale hlavná akcia sa odohráva v južnom Mozambiku, v meste Maputo.
Prečítajte si tiež: Pepetela — prvý Angolčan, ktorý vyhral cenu Camões
zápletka diela Niketche — príbeh o polygamii
O romantika é rozprávaný v prvej osobe postavou Rami a začína to incidentom, to znamená, že Betinho, jeho najmladší syn, rozbije okno na aute. Majiteľ auta je veľmi nahnevaný. Ospravedlňuje sa a sľubuje, že jej manžel Tony, ktorý je veliteľom polície, problém vyrieši.
Rozprávač-postava sa neustále uchyľuje k prúd vedomia zamyslieť sa nad svojím stavom Mozambičanky. Nie je jedinou Tonyho manželkou, deti má s istou Juliet. Rami sa rozhodne konfrontovať svojho rivala, ide do jej domu a hovorí, že je tam hľadať svojho manžela.
Hlavná hrdinka sa nedokáže ovládnuť a obe ženy začnú boj na blízko. Najhoršie to dopadne Rami, dostane všetky modriny a o rany toho druhého sa prekvapivo postará Julieta. Rozprávajú sa a rozprávačka sa dozvedá príbeh jej rivalky, ktorá Tonyho nevidela sedem mesiacov. Takže Rami toho druhého ľutuje a neskôr uvažuje:
V niektorých regiónoch severného Mozambiku sa láska skladá zo zdieľania. Žena je zdieľaná s priateľom, s vznešeným návštevníkom, s obrezaným bratom. Manželka je voda, ktorá sa podáva turistovi, návštevníkovi. Milostný vzťah je stopa v piesku mora, ktorú vlny vymazávajú. Ale zanecháva stopy. Samostatná rodina môže byť mozaikou farieb a rás podľa toho, aké má rodina návštevy, pretože žena je plodnosť. To je dôvod, prečo sú v mnohých regiónoch deti pomenované po matke. V ľudskom rozmnožovaní má pravdu len matka. Na juhu je situácia celkom iná. Žena je daná svojmu bratovi krvou alebo obriezkou len vtedy, keď je muž neplodný.
Potom sa Rami rozhodne stretnúť Luísu, Tonyho tretiu manželku. Po príchode do domu toho druhého sa opäť pustí do fyzického boja. Nakoniec ich zatknú a stanú sa priateľmi. Potom Rami ide stretnúť Saly, Tonyho štvrtú manželku. A potom Mauá, piata manželka svojho manžela. Preto rozprávač uzatvára:
Srdce môjho Tonyho je konštelácia piatich bodov. päťuholník. Ja, Rami, som prvá dáma, kráľovná matka. Potom prichádza oklamaná Julieta, ktorá zastáva post druhej dámy. Nasleduje Luisa, vytúžená, na mieste tretej dámy. Saly má náladu, je štvrtá. Napokon Mauá Sualé, milovaná, najmladšia, novozískaná. Náš domov je šesťbodový polygón. Je to polygamné. Milujúci šesťuholník.
Odtiaľ, Rami začína uvažovať o polygamii a o sociálne roly. Je teda pozvaná na narodeninovú oslavu Luísinho syna, stretne milenca toho druhého a skončí s ním sexuálny vzťah. A títo dvaja začnú zdieľať rovnakého milenca, ktorý sa volá Vito.
Rami sa rozhodne spojiť všetky manželove manželky prediskutovať ich situáciu. Rozprávač navrhuje, aby sa spojili. Na Tonyho 50. narodeniny teda Rami pozve manželky svojho manžela a deti, ktoré s ním mali. Tony je prekvapený, zahanbený, nahnevaný a nakoniec utečie.
Rozhodnú sa teda urobiť si „manželský plán“, takže Tony strávi týždeň v každom dome, no nakoniec sa zapletie s inou ženou, čo znepokojuje ostatných päť. A keď si Tony uvedomí Ramiho vodcovstvo, rozhodne sa s ňou z pomsty za trest rozviesť.
Žena sa s rozvodom nezmieri, no čoskoro príde správa, že Tonyho zrazili a zomreli. Telo mŕtveho je však na nepoznanie. Podľa tradície sa Rami vydá Levymu, bratovi svojho manžela, ale Tony sa vráti a zistí, že je považovaný za mŕtveho.
Nakoniec Luísa opustí Tonyho, vezme si Vita a pozve Rami, aby sa stala jeho „druhou manželkou“. Zvyšné ženy sa potom rozhodnú zaplniť Luisino voľné miesto novou ženou pre Tonyho, Saluou. Ale Tony ju odmietne a potom zistí, že Rami bude mať dieťa s Levy a teda tanec lásky (niketche) končí.
Charakteristika diela Niketche — príbeh o polygamii
Paulina Chiziane je autorkou post-nezávislej mozambickej literatúry. Vo svojich dielach, napr Niketche — príbeh o polygamii, vyniká ženský hlas, ktorý robí a reflexia o stave čiernych žien v mozambickej spoločnosti. Týmto spôsobom rozprávač kritizuje zvyky.
Je rozdelená do 43 kapitol román sa sústreďuje na prúd vedomia rozprávača a postavy, ktorá lyrickým jazykom analyzuje jej stav a stav iných žien spojených s tradíciou patriarchálnej spoločnosti. Ukazuje teda ženskú realitu poznačenú submisíou a obohatenú kultúrnou pluralitou.
Prečítajte si tiež: Mia Couto — autorka patriaca do mozambickej literatúry z obdobia po nezávislosti
Paulína Chiziane
![Paulina Chiziane, na fotografii Otávio de Souza, v roku 2008. [2]](/f/b545628a4dc5119d35869f4843cae322.jpg)
Paulina Chiziane sa narodila 4. júna 1955, v meste Manjacaze, v Mozambik. Jeho otec bol protestant a bol proti portugalskej kolonizácii. Napriek tomu navštevovala základnú školu katolíckej školy. Neskôr vyštudoval Obchodnú školu v Mapute a začal študovať lingvistiku na Univerzite Eduarda Mondlana.
Pred nezávislosťou Mozambiku, ktorá sa uskutočnila v roku 1975, bola zapojená do Frontu za oslobodenie Mozambiku (Frelimo). Počas občianskej vojny spolupracoval s Červený kríž. S pacifikáciou v roku 1992 vstúpil do Nucleus ženských spolkov v Zambézii (Nafeza). Získal cenu Josého Craveirinhu pre romantiku Niketche — príbeh o polygamii, publikované v roku 2002.
Historický kontext Niketche — príbeh o polygamii
Po podpísaní Všeobecnej mierovej dohody v roku 1992 bol Mozambický národný odpor (Renamo) naďalej politickou silou v opozícii voči vláde Frontu za oslobodenie Mozambiku (Frelimo). Napriek prímeriu konflikty medzi členmi týchto dvoch strán naďalej ohrozovali mier.
Takže je to v tomto v kontexte politickej a sociálnej nestability že rozprávanie Niketche — príbeh o polygamii rozvíja. Podobne ako iné diela z obdobia po nezávislosti sa snaží oceniť kultúrnu rozmanitosť, aby ukázal, že by sa nemala používať na oddeľovanie, ale na podporu jednoty krajiny.
Obrazové kredity
[1] Skupina Companhia das Letras (reprodukcia)
[2] Wikimedia Commons (reprodukcia)
od Warleyho Souzu
Učiteľ literatúry
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/niketche-uma-historia-de-poligamia.htm