Pozor / Pozornosť: Ci sono alcune regole per aiutarti na zapamätanie il genere dei nomi, najmä quelli che finiscono in –e./ Existuje niekoľko pravidiel, ktoré vám pomôžu zapamätať si pohlavie mien, najmä tých, ktoré končia na –e.
- Spánok v genere maschile/ Vo všeobecnosti sú to muži:
| 1) Nomi che finiscono v: | -ALEBO (lascensmodliť sa) |
| - JEDEN (il pigrjeden) | |
| -ALE (il giornpivo) | |
| -ILE (môžemile) |
Il plurale di queste parole/ Množné číslo týchto slov: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Mená cudzieho pôvodu.
Je to plyn, bar, cd, počítač, električka atď.
Il plurale di queste parole/ Množné číslo týchto slov: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Pozor / Pozornosť: C’è un’eccezione: email (l’e-mail/ un’e-mail) tento parola je ženský./ Jedna výnimka: email – toto slovo je ženského rodu.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Názvy jazier, morí, hôr, riek.
- jazero Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure atď.
Pozor / Pozornosť: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana a del mesi./ Dni v týždni a mesiace.
Giorni della settimana/ Pracovné dni:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Mesiace v roku:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Vo všeobecnosti sú to ženy:
| 1) Nomi che finiscono v: | - ĽAD (prekladľad) |
| -ION (formalizáciaión) | |
| -UDINE (samaudine) | |
| -IE (špecifiktj) |
Il plurale di queste parorle. / Množné číslo týchto slov:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Pozor / Pozornosť: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, povrch – povrch, podobizeň – podobizeň. / Existuje niekoľko výnimiek: moglie – mogli, povrch – povrch, podobizeň – podobizeň.
| 2) Nomi Che finiscono v: | OK (univerzitaOK) |
| VY (la giovenvy) |
Pozor / Pozornosť: Il plurale di queste parole non cambia (Le univerzita, Le giuventù). / Množné číslo týchto slov sa nemení (Le univerzita, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, kontinenti, regioni, città a izolát. / Názvy národov, kontinentov, regiónov, miest a ostrovov.
Esempi/ Príklady: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma atď.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Názvy, ktoré označujú abstraktnú myšlienku, pojem a názvy disciplín.
La pace, la bellezza, la chimica atď.
Isabela Reis de Paula
Spolupracovník brazílskej školy
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálnou univerzitou v Rio de Janeiro – UFRJ
taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm