Cecília Meirelesová, brazílska poetka, narodil sa 7.11.1901, V meste Rio de Janeiro. Sirota po otcovi a matke, vychovala ju stará mama z matkinej strany. V roku 1917 začala pôsobiť ako učiteľka na základnej škole. V rokoch 1936 až 1938 bola profesorkou na Universidade do Distrito Federal. Od Brazílskej akadémie listov získal titul Cena Olava Bilačav roku 1938 a Cena Machado de Assis, posmrtne, v roku 1965.
Teda autor Nedôverčivá romantika, zomrel 9.11.1964, bol súčasťou druhej generácie brazílskeho modernizmu, s knihami poznačenými melanchóliou, zmyslovosťou a reflexia súčasného sveta, diela, ktoré pracujú s témami ako láska, osamelosť, čas, večnosť, nostalgia, utrpenie, náboženstvo a smrť.
Prečítajte si tiež: Francisca Júlia — poetka brazílskeho parnasianizmu
Životopis
Cecília Meireles sa narodila v r 7. novembra 1901, v Rio de Janeiro. Nepoznala svojho otca, ktorý zomrel skôr, ako sa jej dcéra narodila. ďalej osirel matky, keď mal dva roky. teda bol vychovaný babičkou z matkinej strany. V roku 1917 absolvoval Normálnu školu Inštitútu vzdelávania v Rio de Janeiro, keď začal
magistéria Páči sa mi to Primárny učiteľ, popri štúdiu spevu a hry na husliach na Národnom hudobnom konzervatóriu.
Váš prvá kniha — spektrá — bolo napísané, keď mala poetka 16 rokovbožstvo a vydaný v roku 1919. O tri roky neskôr sa vydala za plastického umelca Fernando Correia Dias (1892-1935), s ktorým mal tri dcéry. Dvojica však nakoniec prešla mnohými finančné ťažkosti. Spisovateľka teda popri svojej práci učiteľky písala články o vzdelanie do Spravodajský denníkv rokoch 1930 až 1933.
Autorov prístup k modernistické hnutie došlo v roku 1927 prostredníctvom časopisu Catholic and Neo-Symbolist Párty. V roku 1934 Cecília vytvorila tzv prvá detská knižnica krajiny, v Rio de Janeiro. V tom roku odcestovala so svojím manželom do Portugalsko prednášať na univerzitách. Nasledujúci rok v dôsledku depresie jej manžel spáchal samovraždu. Odtiaľ sa finančné ťažkosti zvyšovali. Spisovateľ v rokoch 1936 až 1938 pôsobil ako profesor luzo-brazílskej literatúry a tiež literárnej techniky a kritiky na Federálna okresná univerzita.
V roku 1940 sa poetka vydala za lekára Heitora Grila, v roku, keď pár odcestoval do U.S, kde Cecília Meireles vyučovala kurz brazílskej literatúry a kultúry na Texaskej univerzite v Austine. Potom sa zúčastnil na konferenciách o literatúre, folklór a vzdelávanie v Mexiku. Nasledujúci rok okrem písania pre zajtra, režíroval časopis Cestovanie v Brazílii, z oddelenia tlače a propagandy (DIP). Neskôr, v roku 1944, napísal do Folha Carioca to je Correio Paulistano.
Spisovateľ odišiel do dôchodku ako riaditeľ školy v roku 1951. O dva roky neskôr ju pozval indický premiér Nehru (1889-1964), aby sa stala súčasťou sympóziu o práci o Gándhí (1869-1948). V tom istom roku napísala aj Cecília Meireles Štát S. Paul. V roku 1958 bola pozvaná, aby sa zúčastnila konferencie v Izraeli. V roku 1961 písal kroniky do programu Kvadrant, z Rádia Ministerstva školstva a kultúry, a tiež za program hlasy z mesta, z Rádia Roquette-Pinto, v roku 1963, rok pred smrťou, v r 9. novembra 1964.
Spisovateľka Cecília Meireles dostala nasledovné ocenenia a pocty:
Zlatá medaila (1913) — z rúk o olavo bilac (1865-1918), básnik a školský inšpektor federálneho dištriktu, za absolvovanie s vyznamenaním stredoškolského kurzu v Escola Estácio de Sá;
Cena Olava Bilaca od Brazílskej akadémie listov (1938);
Stupeň dôstojníka Rádu za zásluhy (1952) – Čile;
titul PhD honoris causa z University of Delhi (1954) – India;
Cena Machada de Assis od Brazílskej akadémie listov (1965) — posmrtná.
Prečítajte si tiež: Cora Coraline— Goiás poetka, ktorá dobyla literárnu kritiku
literárne črty
Cecília Meirelesová je poetka druhá fáza mmodernizmu brazílsky. V jeho dielach sa preto uvádzajú nasledovné vlastnosti:
existenčná kríza;
duchovný konflikt;
sociálnopolitická téma;
reflexia súčasného sveta;
záchrana klasickej poézie;
formálna sloboda s použitím veršov:
pravidelný: s metrickým a námraza;
biela: s metrom a bez rýmu; a
zadarmo: bez rýmu a bez metra.
Tiež je opakujúci v autorových dielach melanchólia, únik v sne, využitie o synestézia, uvedomenie si prchavosti života, prchavosti času, okrem toho tematické ako láska, osamelosť, čas, večnosť, túžba, utrpenie, náboženstvo a smrť.
Stavebníctvo
spektrá (1919)
dieťa moja láska (1923)
Nikdy (1923)
básne báseň (1923)
balady pre kráľa (1925)
víťazný duch (1929)
pozdrav dievčaťu z Portugalska (1930)
Batuque, samba a macumba (1933)
strana listov (1937)
Cestovanie (1939)
malé mačacie oči (1940)
hudba na voľné miesto (1942)
absolútne more (1945)
Ruth a Albert (1945)
Rui: krátky príbeh skvelého života (1948)
prirodzený portrét (1949)
Problémy detskej literatúry (1950)
láska v Leonorete (1952)
dvanásť noktúr z Holandska a aeronautom (1952)
Nedôverčivá romantika (1953)
Básne napísané v Indii (1953)
Malé oratórium Santa Clara (1955)
Pistoia, brazílsky vojenský cintorín (1955)
Folklórna panoráma Azorských ostrovov (1955)
piesne (1956)
gyrofle, gyrofla (1956).
Romanca o svätej Cecílii (1957).
Ruža (1957).
Kovový rosicler (1960)
Izraelské básne (1963)
slnečník (1963)
buď toto alebo tamto (1964)
vyberte si svoj sen (1964)
Trovadská kronika mesta Sam Sebastiam (1965)
zosnulý chlapec (1966)
talianske básne (1968)
kvet básní (1972)
Elégie (1974)
kvety a piesne (1979)
Nedôverčivá romantika sa považuje za hlavné dielo autora a nakonfiguruje sa v dlhom výpravná a historická báseň, pretože hovorí o Banícka nedôvera a jeho postavy, navyše ukazuje predchádzajúce fakty a postavy. Báseň je rozdelená na 85 románov, zapísaný v pravidelné verše, teda s meterifikáciou a rýmami.
Napríklad v „Romance VII alebo Do negro nas catas“ s veršami väčšie kolo (sedem poetických slabík), rozprávač príbehov rozprávať sa o život čierneho otroka v Minas Gerais.
Už môžete počuť čierna,
ale deň je ešte ďaleko.
Bude pri rannej hviezde,
s jeho lúčmi radosti?
bude pre niektorých diamant
v ohni, na úsvite tak chladno?
[...]
Už počujete spievať černocha.
kde sa stretnú
tieto zubaté hviezdy
oslobodenie z otroctva,
kamene že lepšie ako muži,
priniesť svetlo do srdca?
Už počujete spievať černocha.
Plač hmla, úsvit.
malý kameň neoplatí sa to:
slobody je to vysoký kameň...
(Celá zem bola otrasená,
voda sa prevalila...
Bože na nebesiach, ako je to možné
veľmi ľutovať a nemať nič!)
V „Romanci XIV ou Da Chica da Silva“ s veršami v malé okrúhle (päť básnických slabík), uvádza rozprávač Chica da Silva (1732-1796) — historická postava z Diamantiny (Minas Gerais) — bývalý otrok s neobvyklou ekonomickou silou pre černochov v tej dobe.
aké poschodie
na tej verande?
Je to Chica da Silva:
to je chica-que-boss!
farba tváre noci,
Oči hviezdnej farby.
ľudia prichádzajú z ďaleka
stretnúť sa s ňou.
[...]
otroci, komorníci
nasledovať, ako rieka,
majiteľ majiteľa
zo Serro do Frio.
[...]
Rozjímajte, malé biele,
na tvojej verande,
do Chica da Silva,
chica-que-boss!
(Niečo také ešte nikto nevidel.
Dom João Quinto, slávny kráľ,
taká žena tu nebola!)
A napokon v „Romanci LX alebo Z cesty na šibenicu“ s veršami v väčšie kolo, ukazuje rozprávač hrdina Tiradentes (1746-1792) na ceste k rozsudku smrti:
Armáda, duchovenstvo,
exekútori, šľachtici
kto ho poznal z ulice,
kostolov a divadiel,
z predajní obchodníkov
a dokonca aj z miestnosti Paço;
a dámy plus panny
ktorý sa na neho nikdy nepozrel,
chlapci a cigáni,
mulati a otroci,
chirurgovia a algebraisti,
malomocní a nahnevaní,
a tí, ktorí boli chorí
a že sa uzdravil
— teraz vidia z diaľky,
z diaľky počúvajúc krok
práporčíka, ktorý ide obesiť,
nosenie popruhu na hruď,
vedúci v myslení
tváre, slová a fakty:
pri sľuby, o lži,
ohavné jazyky, falošní priatelia,
plukovníci, pašeráci,
pustovníci a potentáti,
hostince, hlasy, tiene,
zbohom, rieky, kone...
[...]
Pozri tiež: Sagarana — analýza debutovej knihy Guimarãesa Rosu
básne
Ďalej si prečítame dve básne od Cecílie Meireles. Prvým je "portrét", z knihy Cestovanie. V tom báseň, lyrické ja robí a autoportrét, v ktorej demonštruje zmeny, ktorými v priebehu času prešiel, keď sa jeho tvár stala „pokojnou“, „smutnou“ a „štíhlou“, oči sa mu „vyprázdnili“ a úsmev či hlas zhorkli. Navyše, vaše ruky už nemajú silu a lyrické ja potláča svoje vlastné pocity:
Toto som nemal dnešná tvár,
teda pokojne, teda smutný, teda chudý,
ani tieto oči také prázdne,
ani horkú peru.
Tieto som nemal ruky bez sily,
tak tichý a chladný a mŕtvy;
Toto som nemal Srdce
to sa ani neukazuje.
Toto som si nevšimol zmeniť,
také jednoduché, tak istý, tak ľahké:
— V ktorom zrkadle sa to stratilo
moja tvár?
Už v básni"objednať“, z knihy hudba na voľné miesto, O lyrikujem ukázať svoje želať si chvíľu večne. K tomu si objedná fotografiu, na ktorej je vysmiaty, oblečený v spoločenských šatách a jeho tvár je rozžiarená a „múdry“. V spoločnosti poetického ja sa zveční prázdna stolička, ktorá môže naznačovať neprítomnosť niekoho:
Želám si jedno fotografovanie
takto — vidíš? - ako sa máš:
na čom navždy sa mi smej
bežné večné spoločenské šaty.
Keďže mám tmavé čelo,
vrhnúť svetlo na moje čelo.
Zanechaj túto vrásku, ktorú mi požičiavaš
určitý vzduch múdrosti.
Nefinancujte les
ani svojvoľná fantázia...
nie... V tomto priestore, ktorý zostáva,
daj jeden prázdna stolička.
Pozri tiež: Maria Firmina dos Reis – spisovateľka brazílskeho romantizmu
Frázy
Prečítajme si nižšie niektoré vety poetky Cecílie Meireles, prevzaté z rozhovoru s Peter Bloch (1914-2004), v roku 1964:
"Moja závislosť je mať rád ľudí."
"Mám takú lásku k ľudskému stvoreniu do hĺbky, že to musí byť choroba."
"Keď sa obzriem späť, cítim sa ako mimoriadne poetické dieťa."
"Veľmi sa bojím literatúry, ktorá je len literatúrou a nesnaží sa komunikovať."
"Som neustále hladný, aby som to dal do poriadku."
"Kultúra je pre mňa vždy nová emócia."
"Poézia môže vzniknúť aj počas jazdy električkou."
"Vo vymýšľaní je určitá dávka márnivosti."
"To, čo ma fascinuje, je slovo, ktoré objavujem."
"Myslím si, že každá ľudská bytosť je posvätná."
"Som priateľom aj pre mŕtvych."
"Je mi ľúto, že vidím slovo, ktoré zomiera."
"Cestovanie rozširuje ľudský horizont."
"Neštudujem jazyky preto, aby som hovoril, ale preto, aby som lepšie prenikol do duší ľudí."
"Prechod z magického sveta do logického sveta ma očaruje."
"Je mi veľmi ľúto tých básní, ktoré nepíšem."
Obrazové kredity
|1| Verejná doména / Fond národného archívu
|2|Vydavateľ L&PM / Reprodukcia
od Warleyho Souzu
Učiteľ z
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cecilia-meireles.htm
