Konjunktív prítomný v španielčine: kedy ho použiť?

O konjunktív prítomný, Konjunktív prítomný v španielčine sa používa:

• ako forma kladného imperatívu (s výnimkou 2^The fyzická osoba) a negatívne;
• so slovesami citu a túžby;
• v niektorých opytovacích intonačných vetách;
• s niektorými príslovkami;
• na vyjadrenie budúcnosti nejakými časovými spojkami.

Zoznámime sa s týmito funkciami lepšie? ¡Échale ganas!

Prečítajte si tiež: vymeniť slovesá – zmeniť slovesá v španielčine

Použitie prítomného konjunktívu v španielčine

Konjunktív prítomný čas má v španielskom jazyku rôzne využitie.

ja - slovesné tvary imperatív kladne (okrem druhej osoby jednotného čísla — vy vy) a negatívny imperatív.

• Zoberme si úlohy z učebnice.
  (Poďme robiť úlohy z učebnice.)
• Nehovor nič.
  (Nič mu nehovor.)

II - Pochybné výrazy, teda také, ktoré vyjadrujú pochybnosti alebo pravdepodobnosti — možno, možno, možno, možno:

Možno Maria llegue dnes skoro.
(Možno, že Mária dnes príde skôr.)

OJO!Pri príslovkovej fráze používame indikatívny spôsob najlepší:

A lo mejor María llega temprano dnes.
(Možno, že Mária dnes príde skôr.)

III - Zvolacie alebo žiadané frázy, teda tie, v ktorých vyjadrujeme nejakú túžbu:

• Que vaya bien en los skúšky!
  (Nech sa ti darí na skúškach!)
• Užite si to!*
  (Dobrú chuť!)
• Užite si cestu!
  (Nech sa vám výlet páči!)
• Dúfajme, že dnes bude pršať, je veľké teplo.
  (Dúfam, že dnes prší, je veľmi teplo.)

* Používa sa aj výraz dobrý vkus.

IV - Opytovacie intonačné frázy:

poslať? / Povedz to?
(Povedz to?)

Pozri tiež: Opytovacie zámená – zámená používané na kladenie otázok

V - Reduplikatívne frázy, to znamená tie, ktoré opakujú slovnú formu, aby zopakovali alebo zdôraznili vyjadrenú činnosť:

• Urobte čokoľvek, pomôžem vám.
  (Nech sa stane čokoľvek, pomôžem ti.)
• Povedz, čo hovoríš, yo viviré a mi Modo.
  (Povedz, čo hovoríš (chceš), budem žiť po svojom.)

SAW - Niektorí spojky, spojovacie frázy, príslovky a príslovkové spojenia. Existujú prípady striedania medzi indikatívom a konjunktívom a dokonca aj také, v ktorých súčasnosť konjunktívu naznačuje, že dej sa uskutoční v budúcnosti:

• Keď zavoláš mamu, vezmeš ma do parku.
  (Keď príde mama, vezme ma do parku.)
• Akonáhle vynaložíte viac úsilia, dozviete sa viac.
  (Čím viac sa budete snažiť, tým viac sa naučíte.)

OJO!Všimnite si, že v predchádzajúcom príklade sa preklad prítomného času uskutočnil s budúcnosťou konjunktívu v portugalčine. Táto budúcnosť stále existuje v španielčine (jednoduchá budúcnosť), no v 14. storočí sa začal prestávať používať a nahradil ho nedokonalý minulý čas (zlomený/lllegase) a súčasnosťou (ľahnúť si). Ako archaický znak je stále zaregistrovaný v právnych a administratívnych textoch a tiež v niektorých idiomatických výrazoch, ako napr.Kamkoľvek prídete, čokoľvek prídete.“ (Kamkoľvek idete, kamkoľvek prídete, to znamená, dodržujte miestne zvyky.) a ustálené výrazy ako „čo fuere“ (Čo to bude).

VII – Zdvojené formy vnímavého zmyslu: pozri ake fuere, more aké more, haja čo haja.

Nechoďte na toto turné, kto mi zaplatí.
(Nepôjdem na toto turné, aj keď mi zaplatia.)

VIII – Existuje veľa pravidiel na používanie konjunktívu vo všeobecnosti vo vedľajších vetách. Pozrime sa:

) Predmety hlavnej a vedľajšej vety sú odlišné. V tomto prípade sa konjunktív používa vo vedľajšej vete:

• Tvrdo pracujem, aby som si kúpil auto.
  (Tvrdo pracujem, aby som si kúpil auto.)
• Tvrdo pracujem, aby ste si kúpili auto.
  (Tvrdo pracujem, aby ste si kúpili auto.)

Pozrite si ďalšie príklady:

• Odporúčam vám vyhľadať odbornú pomoc.
  (Odporúčam vyhľadať odbornú pomoc.)
  (Odporúčam vyhľadať odbornú pomoc.)
• Je naliehavé, aby ste prišli.
  (Je naliehavé, aby ste prišli.)
• Páči sa mi, že si tu.
  (Páči sa mi, že si tu.)
• Prajem ti, aby ti nikdy nič nechýbalo.
  (Chcem, aby ti nikdy nič nechýbalo.)

B) modlitbypríbuzného: prítomný konjunktív sa používa, ak je predchodca neznámy. Ak je známy, použije sa indikatívny režim.

Hľadám auto s alarmom.
(Hľadám auto s alarmom. → Stále nemám auto, hľadám ho.)

ç) Slovesá, ktoré vyjadrujú vnímanie alebo názor (veriť, domnievať sa, mienku atď.): ak je hlavná veta v záporovom tvare, v podradenom sa používa konjunktív:

• Verím, že nasávam Viedeň. (prítomný čas)
  (Myslím, že moja matka nepríde.)
• Neverím, že moja mama príde. (subjunktív prítomný)
  (Nemyslím si, že moja mama príde.)

Prístup tiež: verbálne perifrázy – slovné frázy v španielčine

Pravidelné slovesá v prítomnom čase konjunktívu

Zámeno	Hablár	Jedzte	Posunúť sa hore
joj	habla	sThe	subThe
vy vy	hablsi ty?	spri	subpri
on/ona/usted	habla	sThe	subThe
nosotras	hablemos	smiluje	submiluje
vy	hablsi	stam	subtam
oni/oni/ustedes	hablen	san	suban

Nepravidelné slovesá v prítomnom čase konjunktívu

Mnohé nepravidelné slovesá v prítomnom čase konjunktívu sú tiež prítomné, vrátane výnimiek - druhá a tretia osoba množného čísla:

• Chcem → chcieť
• bledý → šialený
• s tebou → s tebou

Tieto pravidlá však neplatia vo všetkých prípadoch, preto sa s nimi poďme bližšie zoznámiť:

) Vokálne alternácie: sú tie slovesá, ktoré majú vo svojich koreňoch pridanie, zmenu alebo potlačenie samohlásky.

• E → IE: myslenie, komenzar, empezar, porozumenie, klamstvo, cítenie.
• U → EÚ: súdiť.
• O → EÚ: moc, sudca, obrat.
• E → Ja: pýtať sa, plakať.

Zámená	Myslieť si	džbán	Moc	Opýtať sa
joj	piense	hrať	puedia	šialený
vy vy	pienses	džbány	puedes	vtipy
on/ona/usted	piense	hrať	puedia	šialený
nosotras	zamyslime sa	Poďme hrať	môžeme	štebotali sme
vy	pensels	jogíni	podal	štebotali sme
oni/oni/ustedes	piensen	juguen	puedan	pida

OJO! Všimnite si, že sloveso opýtať sa je úplne nepravidelný.

Niektoré predchádzajúce slovesá ako klamať a cítiť, podliehajú dvom nezrovnalostiam a → ie a a → i. Sledujte:

Zámená	Klamať	Vnímať
joj	klamať	Sadnúť si
vy vy	mincovne	Prepáč
on/ona/usted	klamať	Sadnúť si
nosotras	klameme	cítime
vy	mincovne	sintéis
oni/oni/ustedes	mientan	sientan

B) Striedanie spoluhlások:

• z → c: k tejto alternácii dochádza pri slovesách končiacich na -ecer alebo -cir, ako stretnúť, zaslúžiť, viesť, produkovať atď.
• slovesá, ktoré majú ku koreňu pridané -g-: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer atď. Ide o nepravidelnosť, ktorá sa vyskytuje aj v prvej osobe jednotného čísla prítomného času:

Zámená	Zaslúžiť si	produkovať	skončiť	Ahoj
joj	merezca	produkovať	solenie	Ahoj Ga
vy vy	potravinári	produkovať	slaný	priatelia
on/ona/usted	merezca	produkovať	solenie	Ahoj Ga
nosotras	si zaslúžime	vyrábame	osolíme	Ďakujem
vy	merezcais	produkty	slaniská	oigais
oni/oni/ustedes	merezcan	produkovať plechovku	slaný	veľký chlapec

ç) Slovesá s úplnou nepravidelnosťou:

Zámená	haber	Vedieť	Choď
joj	haja	oddeľuje	vaya
vy vy	hayas	sepas	boos
on/ona/usted	haja	oddeľuje	vaya
nosotras	hayamos	oddeľujeme sa	Poďme
vy	hayais	sepals	vayáis
oni/oni/ustedes	hayan	sepan	vayan

Zámená	rozhodnúť	Byť	Buď	Dať
joj	povedz to	more	Toto	v
vy vy	povedať	moriach	títo	des
on/ona/usted	povedz to	more	Toto	v
nosotras	povedzme	semos	my sme	ukážky
vy	digais	tesnenia	sterilné	dva
oni/oni/ustedes	povedať	sean	Esthen	Brloh

Prečítajte si tiež: Defektné slovesá v španielčine - slovesá s neúplnou konjugáciou

vyriešené cvičenia

Otázka 1 - Vyberte správnu konjugáciu slovies medzi dvoma ponúkanými v každej z nasledujúcich viet:

A) Cuando estuviere/estéen casa, zavolajte mi.

B) Žiadne quiero que vai/vayas.

C) Všetky úlohy robím tak, aby ma mama pustila na fiestu.

D) Ella neverí, že bude očkovaná a dôležitá je jej oblasť.

E) Potrebujem dom, ktorý má/má piezy.

Rozhodnutie

Do tohto

B) vayas

C) deje

D) more

E) tenga

Otázka 2 - (Enem/2018)

Čo je X Solidarita?

La X Solidaria je equi, ktorá pomáha najzraniteľnejším ľuďom. Môžete to označiť, keď budete mať vyhlásenie o prenájme. Es la casilla s názvom „Fines Sociales“. Uprednostňujeme lamarla X Solidaria:

•  Pretože v tejto značke je potrebné vyčleniť 0,7 % z vašich daní na sociálne programy realizované mimovládnymi organizáciami.
•  pretože z toho profitujú najviac znevýhodnené skupiny bez akýchkoľvek ekonomických nákladov pre vás.
•  Pretože NEZNAČKUJTE, zastávate len pasívny postoj a o osude tejto časti vašich daní nech rozhodne štát.
•  pretože jeho označením sa stávate solidárnym aktívnym prispievateľom.

Dostupné v: http://xsolidaria.org. Prístup: 20. februára 2012 (upravené).

Solidarita prispieva k riešeniu sociálnych problémov. V texte k spoločnému konaniu dochádza vtedy, keď daňovník

A) deleguje určenie vašich daní vláde.
B) vybrať projekty, ktoré budú oslobodené od dane.
C) vyčleňuje časť svojich daní na financovanie sociálnych programov.
D) určuje tvorbu daní na realizáciu sociálnych projektov.
E) vyberá programy v prospech sociálne slabších občanov.

Rozhodnutie

Alternatíva C. Úvodný odsek textu hovorí, že daňovník spolupracuje so spoločnosťou X Solidaria, „keď existuje vyhlásenie o nájomnom“, tj. keď podávate daňové priznanie.

Autor: Renata Martins Gornarttes
Španielsky učiteľ

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm