Význam: / Význam:*"Che regola, ha la funzione di regolare." / Čo reguluje, čo má funkciu regulácie.
*Definícia prevzatá z Dizionario Sabatini – Coletti.
Autori sú Dardano & Trifone, ktorí hovoria o gramatike „Talianska gramatika s nozioni di linguistica“, spongon je veľmi zaujímavý rozdiel tra il regolativo a argumentatívny. Vedila! „Il regolativo text, s týmto argumentom, existuje pokuta, ktorá má prinútiť príjemcu k tomu, aby platil qualcosa oppure (v tomto konkrétnom prípade istruzioni), aby choval qualcosa spôsobom piuttosto che in altro. C’è tuttavia rozdiel medzi argumentačným textom a regolačným textom: primo vuole surere; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emittente tak dlho, ako to bude držať predmetné argomento.“ / Autori Dardano & Trifone na túto tému v gramatike „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“ odhaľujú veľmi zaujímavý rozdiel medzi regulatívnymi a argumentačnými textami. Pozrite si! „Regulačný text, podobne ako argumentačný text, je určený na to, aby primäl príjemcu, aby niečo urobil alebo (v konkrétnom prípade pokynov) urobil niečo skôr jedným spôsobom ako iným. Medzi argumentačným textom a regulačným textom je však rozdiel: prvý chce presvedčiť; druhý chce, aby príjemca uznal oprávnenie odosielateľa v súvislosti s predmetnou záležitosťou“.
Otre capire cos’è regolačný text, ak vykresľuje dôležité sapere holubica trovare a ako ho identifikovať ako iný typ testual (rozprávanie, opisné, informatívne, argumentačné). Osserva pod zoznamom i testi regolativi più noti. / Okrem pochopenia toho, čo je regulačný text, je dôležité vedieť, kde ho nájsť a ako identifikovať ju medzi rôznymi textovými typológiami (naratívna, popisná, informatívna, argumentačné). Všimnite si zoznam najznámejších regulačných textov nižšie.
Odtiaľ k identifikácii rôznorodého typu testi regolativi je dôležité zistiť, ktoré istruzione/regola rada poskytne príjemcovi. Quindi, vedi sotto som dal punti che you can no aiutare alla comprensione di questo type testuale, in particolare. / Keď identifikujete rôzne typy regulačných textov, je tiež dôležité pochopiť, aké pokyny/pravidlo alebo radu poskytne príjemcovi. Pozrite si teda nižšie niektoré body, ktoré vám môžu pomôcť pochopiť tento typ textu.
Z toho vyplýva, že charakteristiky testu musí mať regolačný text. / Všimnite si nižšie niektoré textové charakteristiky, ktoré musí mať regulačný text.
Puntata! / Tip!
| Je možné pristúpiť al sito, altri testi sul question argoment alebo argomenti correlati eats: "prvok testu”, “Testi: rozprávanie a opis”, “Začal som essenziali di a buon testo”, “Testuálna lingvistika”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Argumentačný testuálny typ”, “Uzavretie informatívneho textu”. / Na webovej stránke je možné získať prístup k ďalším textom na túto tému alebo súvisiace témy, ako napríklad: „Elementi di un testo“, „Testi: narrativi e descrittivi“, „I principi essenziali di un buon testo", "Linguistica testuale", "Principi regolativi di un testo", "Tipi di testi", "Parti costitutive di un testo", "Type testuale argomentativo", "Capendo il testo" informatívny“. |
Isabela Reis de Paula
Spolupracovník brazílskej školy
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálnou univerzitou v Rio de Janeiro – UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm