Vyjdite z toho, čo je v súlade s rôznymi formami podmienečného prepustenia. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma líšiace sa od uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo atď. Osserva il testo! / Ako dobre viete, existuje niekoľko spôsobov, ako tvoriť slová. Príklady môžu byť: slová, ktoré majú dve množné čísla, slová s nemenným množným číslom, ženské mená (od vojenský pôvod), ale vzťahujú sa na mužov a naopak, nezávislé mená pochádzajúce od rôznych radikálov, epicénske podstatné mená atď. Všimnite si text!
Registrácia: / Poznámka:
Je možné o tom vedieť altri tipi di formazione di parole prístupom tam testi: "Menujem: číslo a rody”, “I nomi: počet a rod - Špeciálne pravidlá" a "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / O iných typoch tvorenia slov je možné sa dozvedieť aj prístupom k textom: „I nomi: numero e genere“, „I nomi: číslo a rod - Špeciálne pravidlá“ a „Particolarità dei nomi: eccezioni“.
Nomi maschili che finiscono in -the hanno kvôli tvaru v množnom čísle, s rozdielom významu/ Mužské mená končiace na -o, ktoré majú dva tvary pre množné číslo s rozdielmi v význam
| Nomi finiti maschili in -o | Nepravidelné množné číslo 1 | Nepravidelné množné číslo 2 |
| Člen Il | som členom (z jej rodiny) | čítať člen (ľudského tela) |
| Il labbro | ja labbri (z vázy) | le labbra (z jej úst) |
| kosť | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (z tela umano) |
| Il braccio | ja bracci (di a divan) | Le braccia (ľudského tela) |
Plurál invariabili: nomi che množné číslo non cambiano la forma / Nemenné množné číslo: podstatné mená, ktoré v množnom čísle nemenia tvar
| Sotantivi al single | Sostantivi al množné číslo |
| V kine | Ja kino |
| série | séria le |
| motorke | le motorka |
| Il počítač | Ja počítač |
| Il film | filmujem |
| il brindisi | opekám |
| káva | Ja kávu |
| la citta | le citta |
| Il re | som znova |
| univerzite | univerzitná le |
| la virtù | Le virtù |
Dôležité!/ Dôležité!
Abbi má vždy dobrý slovník, ak ma nepoznáte tutte le parole. Čosi, slovná zásoba il tuo porastie! / Vždy majte pri sebe dobrý slovník, ak nepoznáte všetky slová. Takto sa vám rozšíri slovná zásoba!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / ženské podstatné mená, ale vzťahujúce sa na mužov
- la guardia / Stráž
- samotár / regrút
- strážnik / strážca
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Podstatné mená mužského rodu, ale vzťahujúce sa na ženy
- Il soprán / soprán
- Il kontraalto / kontraalt
Poznámka bene! / Sledujte!
Platí na direkciu che nakoľko zastáva názov profesie, rod femminile subisce rôznorodé oscillazioni rispetto alluso. Ak máte záujem o taliančinu, použite rody maschile, hlavne pre danú profesiu, a počas príbehu robte sólo. Però, with l’entrata della donna al mondo del lavoro si può viewre I zmenil jazyk. Osserva gli esempi./ Za zmienku stojí, že pri názvoch povolaní dochádza u ženského pohlavia k niekoľkým výkyvom vo vzťahu k zvyklostiam. Je známe, že taliansky jazyk má tendenciu používať mužské pohlavie, najmä pre tie povolania, ktoré počas histórie vykonávali iba muži. So vstupom žien do sveta práce však možno vidieť určité zmeny v jazyku. Pozrite si príklady.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Právnik – Právnik
- Zástupca - Zástupca / Zástupca – Zástupca
- Minister - Minister / Minister – Minister
- Il medico - La medichessa / Lekár – Lekár
Isabela Reis de Paula
Spolupracovník brazílskej školy
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálnou univerzitou v Rio de Janeiro – UFRJ
taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
