Paulina Chiziane: biografia, diela, charakteristiky

Paulína Chiziane sa narodil 4. júna 1955 v Manjacaze, mozambickej dedine. V mladosti slúžil na fronte oslobodenia Mozambik (Frelimo), počas vojny za nezávislosť, a len vydal svoj prvý román - láska balada vo vetre — v roku 1990.

Jeho najznámejšia kniha je Niketche: príbeh o polygamii. Tento príbeh predstavuje hlavné literárne charakteristiky autorkiných diel, ako je prevaha ženského hlasu. Okrem toho je možné si všimnúť, že spisovateľka svojimi románmi kritizuje zvyky a zdôrazňuje kultúrnu rozmanitosť svojho ľudu.

Čítaj viac: Conceição Evaristo – spisovateľ, ktorý rozpráva o pôvode brazílskej černoty

Zhrnutie o Pauline Chiziane

• Mozambický spisovateľ sa narodil v roku 1955.

• Politicky pôsobil počas boja za nezávislosť a občianskej vojny.

• Po upokojení sa zúčastnila v Nucleus ženských spolkov Zambézie.

• Jej literárne diela sa vyznačujú ženským protagonizmom.

• Jeho najznámejšia kniha je Niketche: príbeh o polygamii.

Životopis Pauliny Chiziane

Paulína Chiziane sa narodil 4. júna 1955 v Manjacaze, vidiecka mozambická dedina, ale ako šesťročný sa presťahoval do Maputa. Jeho rodičia boli protestanti, preto

Kresťanstvo bolo silne prítomné pri jeho formovaní.. Okrem toho vyrastal v krajine, ktorej dominovali Portugalci.

Nezávislosť Mozambiku sa uskutoční až v roku 1975, po rokoch ozbrojeného boja medzi mozambickými partizánmi a portugalskými vojakmi. To vysvetľuje antikolonializmus autorovho otca, ktorý naučil svoju dcéru komunikovať prostredníctvom piva, jazyka spojeného s etnickou skupinou, ku ktorej jej rodina patrila.

Okrem toho sa Chiziane naučila jazyk Ronga v Mapute, kde začala študovať na katolíckej škole, a nakoniec sa naučila aj portugalčinu. Už jeho mladosť sa niesla v znamení herectva pri Frelimo, Mozambický front za oslobodenie, zodpovedný za boj za nezávislosť krajiny.

Po získaní nezávislosti vypukla občianska vojna. Paulina Chiziane sa potom stala dobrovoľníčkou v Červený kríž počas konfliktu a su politická činnosť po skončení vojny v roku 1992 neustala. Autorka sa stala súčasťou mimovládnej organizácie Nucleus of Women's Association of Zambézia (Nafeza), ktorá vznikla v roku 1997 v meste Quelimane.

V tom čase už vydal svoj prvý román — láska balada vo vetre — v roku 1990, ale jej úspech ako spisovateľ prišiel v roku 2002, s vydaním knihy Niketche: príbeh o polygamii. Za túto prácu získala cenu Josého Craveirinhu od Asociácie mozambických spisovateľov.

Pozri tiež: Čierna literatúra – produkcia, ktorej predmetom písania je sám černoch

Charakteristika tvorby Pauliny Chiziane

Diela Pauliny Chiziane make súčasť postnezávislej mozambickej literatúry a majú nasledujúce vlastnosti:

• Protagonizmus čiernej ženy

• Sociálny realizmus a kritika zvykov

• Úvaha o stave ženy

• prúd vedomia alebo vnútorný monológ

• lyrický jazyk

• kultúrna pluralita

Diela Pauliny Chiziane

• láska balada vo vetre (1990)

• Vetry apokalypsy (1993)

• siedma prísaha (2000)

• Niketche: príbeh o polygamii (2002)

• veselá pieseň jarabice (2008)

• lastovičky (2009)

• Ja, žena: za nové videnie sveta (2013)

• Ngoma Yethu: Liečiteľ a Nový zákon (2015)

• roh zotročených (2017)

Niketche: príbeh o polygamii

Obal knihy „Niketche: príbeh o polygamii“ od Pauliny Chiziane, vydavateľstvo Companhia das Letras.[2]

Hlavná postava a rozprávač romantika je to rami. Je vydatá za Tonyho, no jej manžel má vzťahy aj s inými ženami. Rami sa teda rozhodne s každým z nich stretnúť. Začína to Julietou, s ktorou sa nakoniec rozháda a začne bitku, no hneď sa skamarátia.

Po stretnutí s Luísou, Tonyho treťou manželkou, sa Rami opäť zapletie do bitky. Tentoraz sú obaja zadržaní. Rami sa však spriatelí aj s Luísou. Odtiaľ sa stretáva so Saly, štvrtou ženou, a Mauou, piatou. Drozhodne sa prijať mnohoženstvo svojho manžela. Navyše sa z nej stane Vitova druhá milenka, ktorá má pomer s Luísou.

Hlavná hrdinka a ostatné manželky sa rozhodnú spojiť. Tonymu sa toto priateľstvo spočiatku vôbec nepáči, no ženy sa rozhodnú urobiť si „manželskú váhu“. Manžel tak môže s každým z nich stráviť týždeň. Keď Tonyho údajne prejdú a zomrie, Rami má sexuálny vzťah s Levym, bratom jej manžela.

Vzťah so švagrom po smrti manžela patrí v krajine k tradícii. Tonyho údajná mŕtvola však bola znetvorená a čoskoro sa ukáže, že Ramiin manžel je nažive. Keď sa teda vráti domov, zistí, že jeho brat je ďalším členom tohto „tancu lásky“ (niketche).

Obrazové kredity

[1] Otávio de Souza / commons

[2] Spoločnosť listov (reprodukcia)

od Warleyho Souzu
Učiteľ literatúry

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulina-chiziane.htm