THE Jazyk modernizmu je nenáročný a nezaujíma ho formálne normy.
Je to tak preto, lebo veľa spisovateľov patriacich k počiatku hnutia porušilo syntax, metriky a rýmy.
Tak pristupovali k hovorovému, subjektívnemu, originálnemu, kritickému, sarkastickému a ironickému jazyku.
Pamätajte, že modernizmus bol umelecko-literárnym hnutím, ktoré vzniklo v 20. storočí v Brazílii a na celom svete.
Modernistická literárna tvorba vynikla v poézii a próze, lámala sa so súčasnými estetickými normami.
Charakteristika modernizmu
Modernizmus v Brazílii poháňal Týždeň moderného umenia z roku 1922, ktorý získal veľký vplyv európskych umeleckých avantgard.
THE Týždeň moderného umenia predstavoval okamih kultúrnej šumivosti. Bolo založené na pretrhnutí, oslobodení umenia, a teda na estetickej obnove a upevnení skutočne národného umenia.
V Brazílii mala téma použitá v moderne predovšetkým nacionalisticko-ufanistický charakter.
Túto vlastnosť si všimla valorizácia brazílskeho jazyka a folklóru, vyjadrená formálnou slobodou voľných a bielych veršov (absencia metra a rýmu).
Mnoho manifestov, časopisov a skupín, ktoré v tom čase vznikli, vyjadrilo túto zmenu paradigmy, napríklad:
- Manifest Pau-Brasil (1924)
- Hnutie zeleno-žlté (1925)
- Časopis (1925)
- Regionálny manifest (1926)
- Časopis Terra Roxa a ďalšie krajiny (1926)
- Časopis Festa (1927)
- Zelený časopis (1927)
- Antropofágny manifest (1928)
Modernistické generácie v Brazílii
Modernizmus v Brazílii je rozdelený do troch fáz:
Pomenované „hrdinská fáza”Bolo poznačené zničením hodnôt a popretím formalizmu v umení. Vynikajú spisovatelia Oswald de Andrade, Mario de Andrade a Manuel Bandeira.
„Pneumotorax“ od Manuela Bandeiru
"Horúčka, hemoptýza, dyspnoe a nočné potenie.
Život, ktorý mohol byť a nebol.
Kašeľ, kašeľ, kašeľ.
Pre lekára poslal:
„Povedz tridsaťtri.“
- Tridsaťtri... tridsaťtri... tridsaťtri ...
- Dýchaj.
„Máš výrez v ľavých pľúcach a infiltrované pravé pľúca.“
„Takže, pán doktor, nie je možné vyskúšať pneumotorax?“
- Nie. Jediné, čo musíte urobiť, je zahrať si argentínske tango."
Pomenované „Fáza výstavby”, V tejto chvíli sa autori trochu dištancujú od deštruktívnej vízie prvej fázy. Spojili tak rôzne aspekty moderného umenia prostredníctvom spoločenského a historického obsahu.
V modernistickej poézii vynikajú spisovatelia: Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Murilo Mendes, Jorge de Lima a Vinícius de Moraes.
V prózach (psychologické a regionalistické romány) si zaslúžia pozornosť autori Graciliano Ramos, José Lins do Rego, Rachel de Queiroz, Jorge Amado a Érico Veríssimo.
„Quadrilha“ od Carlosa Drummonda de Andrade
„João miloval Terezu, ktorá milovala Raimunda
ktorý miloval Máriu milujúcu Joaquima milujúceho Lili
kto nikoho nemiloval.
João odišiel do USA, Tereza do USA
kláštor,
Raimundo zomrel na katastrofu, Maria bola ponechaná tete,
Joaquim spáchal samovraždu a Lili sa vydala za J. Chick
Fernandes
ktoré sa nedostali do histórie. “
Taktiež známy ako "Generácia 45„Táto fáza modernizmu bola poznačená hľadaním národných aspektov.
Jazyk v tomto období nadobúda veľmi odlišné charakteristiky vo vzťahu k začiatku modernistického hnutia. Z tohto dôvodu sa táto skupina literátov stala známa ako „neoparnasianci“ alebo „novoromantici“.
Formálna dôslednosť, od metra a rýmu, racionalizmu a vyváženosti, je v tejto generácii, ktorá vyniká v poézii a próze, povestná.
V poézii si zaslúžia zmienku umelci: Mário Quintana a João Cabral de Melo Neto.
V próze sa Guimarães Rosa a Clarice Lispector zameriavajú na intímny vesmír ako na spôsob prezentácie existenčného spochybňovania a vnútorného skúmania ich postáv.
“malá báseň proti”Mario Quintana
„Všetci, ktorí sú tam
bráni mi v ceste,
Prejdú ...
Ja vtáčik! “
Čítajte tiež:
- Modernizmus v Brazílii
- Modernizmus v Brazílii: charakteristika a historické súvislosti
- Modernizmus: všetko o hnutí v literatúre a umení
- Charakteristika modernizmu
- Autori prvej fázy modernizmu v Brazílii
- Autori druhej fázy modernizmu v Brazílii
Modernistické generácie v Portugalsku
Modernizmus v Portugalsku vychádzal z uverejnenia časopisu „orfeus”, V roku 1915.
V tomto časopise boli autori: Fernando Pessoa, Mário de Sá Carneiro a Almada Negreiros patriaci k prvej modernistickej generácii.
Rovnako ako v Brazílii bol modernizmus v Portugalsku rozdelený do troch fáz:
Orphism or the Orpheus Generation
Prvá modernistická generácia v Portugalsku zahŕňa obdobie medzi rokmi 1915 a 1927. Jeho súčasťou sú títo autori: Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Luís de Montalvor a Brazílčan Ronald de Carvalho.
„Portugalské more“ od Fernanda Pessoa
„Ó, slané more, koľko tvojej soli
Sú to slzy z Portugalska!
Pretože sme vás prekročili, koľko matiek plakalo,
Koľko detí sa márne modlilo!
Koľko neviest zostalo nezadaných
Že by si mal byť náš, ó more!
Stálo to za to? Všetko stojí za to
Ak duša nie je malá.
Kto chce ísť za Bojador
Musíte ísť za hranice bolesti.
Boh dal na more nebezpečenstvo a priepasť dal,
Ale práve v ňom sa obloha zrkadlila. ““
Prítomnosť alebo generácia prítomnosti
V druhej modernistickej generácii, ktorá zahŕňa obdobie medzi rokmi 1927 a 1940, vynikajú spisovatelia Branquinho da Fonseca, João Gaspar Simões a José Régio.
„Čierna pieseň“ od Josého Régia
"Poď touto cestou “- hovoria mi niektoré so sladkými očami
Natiahnutie ku mne a v bezpečí
Že by bolo dobré, keby som ich počul
Keď mi povedia: „Poď touto cestou!“
Pozerám sa na ne laxnými očami,
(V mojich očiach je irónia a únava)
A prekrížim ruky,
A nikdy tam nechodím ...
Moja sláva je táto:
Vytvorte nehumánnosti!
Nikoho nesprevádzajte.
- Že žijem s rovnakou neochotou
S ktorou som mamke roztrhol lono
Nie, nebudem tadiaľ prechádzať! Proste idem kam
Robia moje vlastné kroky ...
Ak na to, o čo sa snažím vedieť, nikto z vás nereaguje
Prečo mi opakuješ: „Poď touto cestou!“?
Radšej vkĺznem do zablatených uličiek,
Vírte vo vetroch,
Ako handry, vláčiace krvavé nohy,
Idem okolo... Ak som prišiel na svet, bolo to tak
Len aby sme odkvetli panenské lesy,
A nakreslite svoje vlastné nohy do nepreskúmaného piesku!
To najviac, čo robím, je bezcenné.
ako potom budeš
Že mi dáte impulzy, nástroje a odvahu
Aby som prelomil svoje prekážky ...
Tečie ti v žilách, stará krv starých rodičov,
A máte radi, čo je ľahké!
Milujem Far and Mirage,
Milujem priepasti, bystriny, púšte ...
Choď! máš cesty,
Máte záhrady, máte kvetinové záhony,
Máte vlasť, máte strechy,
A máte pravidlá a pojednania a filozofov a mudrcov ...
Mám svoje Šialenstvo!
Zdvíham to ako lúč, horiaci v temnej noci,
A cítim penu, krv a spevy na perách ...
Sprievodca Boh a Diabol, nikto iný!
Každý mal otca, každý mal matku;
Ale ja, ktorý nikdy nezačnem ani nedokončím,
Narodil som sa z lásky, ktorá existuje medzi Bohom a diablom.
Aha, nech mi nikto nedáva zbožné úmysly,
Nikto odo mňa nežiada definície!
Nikto mi nehovor: „poď touto cestou“!
Môj život je víchrica, ktorá sa zlomila,
Je to vlna, ktorá rástla vysoko,
Je to ďalší atóm, ktorý sa stal animovaným ...
Neviem kam idem
Neviem, kam idem
Viem, že touto cestou nepôjdem!"
neorealizmus
Neorealistická literatúra v Portugalsku začala v roku 1940 vydaním románu „Gaibés„od Alvesa Redola. V tejto generácii vynikajú okrem Alvesa Redola aj Ferreira de Castro a Soeiro Pereira Gomes.
„Gaibéus“ od Alvesa Redola
„Boli to tri dni, čo sa traktor zastavil a zalievací stroj nevidel žiadnu kvapku vody prenesenú z Teja.
Farmár s ryžou, stlačený svojim šéfom, kráčal na navijaku, cez riadky a čiary, obzerajúc si postele s naj blonďatejším klasom, špicatie, teraz tu, teraz tam, aby vody išli smerom do stokovej priekopy a ranče mohli ukladať kosy do ryžové pole.
„Pán Arriques“ s lopatou zdvihnutou na pleci už premýšľal o tom, že pôjde domov, iba pár týždňov by prešlo od krvácania k zberu bobúľ.
- Aká bohatá úroda! Kráčal som v ňom ako tieň za zlomenou dušou, ale šéf vytrhne cez štyridsať semien. Keby to ostatní mohli jesť so závisťou ...
A očami zahodil plášť zlatých latiek, ktoré vyvýšeniny dierkovali a jemný vánok škúlil, ako kladivo v oceáne zlata.
Tam a tu zelená alebo iná škvrna prezradila chróm, ktorý z nej vyťahovalo slnko, náznak nejakej hlavy, ktorú motyky v zemných prácach nezrazili.
- Len šéf nešiel na oheň kvôli ranči, šesťdňové premočenie mu dalo nejaké celkom dobré tašky. Takto... stále pridáva úrodu, pretože tu v okolí nie je žiadny iný.
Chodil som osem mesiacov behaním tých kombíkov zhora nadol. Najskôr od vlajok, ktoré vytiahli mieridlá, aby ho zdvihli z jazdných pruhov a poslali mužov do priekopy, až kým tácky nemohli dostať list vody na siatie; potom, aby nasmerovali tok, do ktorého Lezíria každý deň vstupovala cez hlavnú zálievku, aby sa ich ryžové rastliny neutopili alebo niektoré neumreli od hladu. ““
