5 básní na zamyslenie sa nad čiernym vedomím

Deň čierneho vedomia, ktorý sa oslavuje 20. novembra, je veľmi dôležitým dátumom pre brazílsku populáciu. Je to preto, že naša krajina utrpela takmer 400 rokov otroctva, kde boli čierni ľudia ponižovaní a zotročovaní.

Dedičstvom tejto bolestivej minulosti je štrukturálne založený rasizmus a pokračujúce ochudobňovanie a útlak čiernej populácie.

Preto vznikol tento dátum, aby ľudia mohli uvažovať o histórii černochov v Brazílii, ich význame a ocenení.

Preto sme z Toda Matéria vybrali 5 básní, ktoré prinášajú dôležité úvahy o čiernej farbe. Odhlásiť sa!

1. čierna podšívka, autor: Adam Ventura

list mojej slobody
nedal mi farmy,
žiadne peniaze v banke,
žiadne skrútené fúzy.

list mojej slobody
zašil moje kroky
nočným bežcom
mojej kože

2. som čierny, autor: Solano Trindade

som čierny
moji starí rodičia boli upálení
pri africkom slnku
moja duša prijala krst bubnov
atabaques, gongy a agogos

Bolo mi povedané, že moji starí rodičia
pochádzal z Loandy
ako lacná komodita
pre nového majiteľa mlyna zasadili cukrovú trstinu

instagram story viewer

a založil prvé Maracatu
Potom môj starý otec bojoval ako čert
v krajinách Zumbi
Aký bol statočný?
V capoeire alebo noži
napísal nečítal
tyčinka zjedla
Nebol to otec John
pokorný a krotký

aj babka
nebol to žart
vo vojne Malês
vynikla
v mojej duši bolo
samba
bubnovanie
hojdačka
a túžba po oslobodení

3. Našiel som svoj pôvod, autor: Oliveira Silveira

Našiel som svoj pôvod
v starých súboroch
kníh
našiel som
v prekliatych predmetoch
kufre a okovy
našiel môj pôvod
na východe
na mori v špinavých bubnoch
našiel som
sladkými slovami
rohy
v zúrivých bubnoch
obrady
našiel môj pôvod
vo farbe mojej pokožky
vo vlne mojej duše
vo mne
v mojich temných ľuďoch
v mojich povýšeneckých hrdinoch
našiel som
Nakoniec som ich našiel
Našiel som sa

4. Bezúhonnosť, autor: Geni Mariano Guimarães

byť čierny,
v celistvosti
Pokojné a teplé z dní.
byť čierny,
s kučerami,
Lesklý chrbát,
S nohami uvoľnenými na cestách.

byť čierny,
s čiernymi rukami,
s čiernymi prsiami,
Čierna duša.

byť čierny,
V úderoch
v krokoch,
V čiernej citlivosti.

byť čierny,
Zozadu a zozadu,
Od plaču a smiechu,
Právd a klamstiev,
Rovnako ako všetky bytosti, ktoré obývajú zem.

čierna
čistá čierna afro krv,
chrliť
Cez každý pór.

5. kričali na mňa čierne, z Victoria Santa Cruz

Mal som iba sedem rokov,
iba sedem rokov,
Čo za sedem rokov!
Ani nie päť!
Zrazu nejaké hlasy na ulici
kričali na mňa Black!
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
„Som náhodou čierna?“ - povedal mi
YEA!
„Čo to má byť čierne?“
Čierna!
A nevedel som smutnú pravdu, že sa to skrývalo.
Čierna!
A cítil som sa čierny,
Čierna!
ako povedali
Čierna!
A vrátil som sa
Čierna!
ako chceli
Čierna!
A nenávidel som svoje vlasy a svoje silné pery
a len som pozrel na svoje pečené mäso
A vrátil som sa
Čierna!
A ustúpil.. .
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
Čierna! Čierna! Neegra!
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
A prešiel čas,
a vždy trpká
Stále som nosil na chrbte
moje ťažké bremeno
A ako to vážilo!…
Uhladil som si vlasy,
Pudrovala som si tvár
a medzi mojimi útrobami vždy znelo to isté slovo
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
Čierna! Čierna! Neegra!
Až jedného dňa to ustúpilo, ustúpilo a malo padnúť
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
Čierna! Čierna! Čierna! Čierna!
Čierna! Čierna! Čierna!
A?
A?
Čierna!
Áno
Čierna!
som
Čierna!
čierna
Čierna!
som čierny
Čierna!
Áno
Čierna!
som
Čierna!
čierna
Čierna!
som čierny
Odteraz už nechcem
uhladiť moje vlasy
nechcem
A budem sa im smiať,
že vyhýbaním sa - podľa nich -
že za to, aby sme sa vyhli nepríjemnostiam
Čiernych ľudí nazývajú farebnými
A akú farbu!
ČIERNA
A ako krásne to znie!
ČIERNA
A aký to má rytmus!
čierna čierna čierna čierna
čierna čierna čierna čierna
čierna čierna čierna čierna
čierna čierna čierna
na koniec
Konečne som pochopil
NA KONIEC
Už sa nevraciam
THEKONEČNÉ
A bezpečný postup
NA KONIEC
vopred a čakať
NA KONIEC
A žehnám nebo, pretože Boh chcel
aká čierna bola moja farba
A už som to pochopil
NA KONIEC
Kľúč už mám!
ČIERNE ČIERNE ČIERNE ČIERNE
ČIERNE ČIERNE ČIERNE ČIERNE
ČIERNE ČIERNE ČIERNE ČIERNE
ČIERNE ČIERNE
Som čierny!