V portugalčine je to však spojovacia fráza, ktorá pomáha preniesť myšlienku rozporu na inú myšlienku alebo čin, ktorý je uvedený v určitej vete. Hoci, nezabráni že sa táto akcia koná alebo rozvíja.
Napriek tomu sa dá použiť ako a Nepriaznivá koordinovaná spojka alebo Príslovková spojka konzervatívna. Obidve spojky tiež vyjadrujú myšlienkový odpor medzi jednou vetou a druhou, napríklad: ale, hoci, aj keď, dokonca.
Na zistenie, či je spojka napriek tomu nepriaznivá alebo ustupujúca príslovka, je potrebné dodržať používanie časovaného a slovného spôsobu. Je tiež možné vyhodnotiť vhodnú náhradu kontextu. Pozrite si príklady:
- Príklad 1: “Napriek rozhodnutiam súdu kandidát naďalej kandiduje na kongres.”
V tomto prípade sa napriek tomu používa ako ustavičné príslovkové spojenie a možno ho nahradiť: napriek, však, dokonca, aj keď, napriekmedzi ostatnými.
napriek rozhodnutia súdu, kandidát naďalej kandiduje na kongres.
- Príklad 2: “Išiel rýchlosťou vyššou, ako povoľuje zákon, nestihol však doraziť včas.”
V tomto prípade sa napriek tomu používa ako nepriaznivá koordinovaná spojka a je možné ho nahradiť: ale, hoci, Ešte, Avšak, Avšak, stále…
Išiel rýchlosťou vyššou, ako povoľuje zákon, hoci sa nepodarilo doraziť včas.
- Príklad 3: “Napriek tomu, že bol unavený, cestoval.”
V tomto prípade sa napriek tomu používa ako ustavičné príslovkové spojenie a možno ho nahradiť výrazom: napriek, aj keď, aj keď, napriek, okrem iných.
Aj keď bol unavený, cestoval.
- Príklad 4: “Drogy spôsobujú v životoch ľudí veľké škody, aj keď ich užívanie časom rastie.”
V tomto prípade sa napriek tomu používa ako spojka koordinovaná s negatívom a môže byť nahradená výrazom: avšak napriek tomu však napriek tomu ...
Drogy spôsobujú v životoch ľudí veľké škody, Ešte jeho použitie časom rastie.
- Príklad 5: “Napriek ospravedlneniu svoju sestru naďalej ignoroval.”
V tomto prípade sa napriek tomu používa ako ustavičné príslovkové spojenie a je možné ho nahradiť výrazmi: napriek, aj keď, aj napriek, okrem iných.
Napriek ospravedlneniu svoju sestru naďalej ignoroval.
Je to však tiež pojem široko používaný v právnych textoch. Používa sa na vyjadrenie, že daná situácia sa stala v rozpore s tým, čo sa očakávalo.
Pozri tiež:
- význam však;
- význam však;
- význam však;
- význam chvíle;
- význam teda;
- význam teda;
- Čo je ustavičné?;
- Čo je to spojka?;
- Číselné údaje o jazyku.