THE konotácia a denotácia sú to jazykové prejavy, ktoré súvisia s významami slov alebo výrazov v reči.
Ak je správa v doslovnom zmysle, teda podľa slovníckeho významu, nazýva sa denotatívna.
Na druhej strane, ak má správa subjektívnejší a obraznejší význam, hovoríme, že je konotatívna.
V skratke:
- Denotácia: použitie skutočného, doslovného slova a výrazu.
- Konotácia: použitie subjektívneho, obrazného slova a výrazu.
Príklad denotácie a konotácie:
- Po hrať futbal, jedli sme grilovačku. (denotácia)
- On zjedol loptu na test z matematiky. (konotácia)
Vo vyššie uvedených článkoch si všimneme použitie denotácie a konotácie.
V prvej vete sa výraz „lopta“ používa v tom zmysle, ktorý označuje guľový predmet používaný pri hraní futbalu, basketbalu a volejbalu.
V druhej vete má výraz „jesť loptu“ obrazný alebo konotatívny význam, čo znamená: urobiť chybu. Upozorňujeme, že tento výraz sme nemohli použiť v skutočnom zmysle, pretože „jesť loptu“ je nemysliteľné.
Čo je denotácia?
Denotácia je použitie doslovného alebo skutočného jazyka pre výrok. Pri použití neposkytuje priestor na ďalšie interpretácie, je preto objektívny a presný.
Z tohto dôvodu denotácia zahŕňa význam slovníkov, to znamená správny, pôvodný a priamy význam slov.
Zámerom denotatívneho výroku je teda poslať správu príjemcovi, aby nebola interpretovaná alebo dešifrovaná iným spôsobom.
Príklady denotácie
Mnoho textových žánrov používa denotatívny jazyk, aby nenechával priestor ďalším interpretáciám, napríklad:
- Správy a správy
- vložky lieku
- návody na použitie
- vedecké texty
Naučiť sa viac o Referenčná alebo denotatívna funkcia.
Čo je to konotácia?
Konotáciou je použitie obrazného, metaforického alebo subjektívneho zmyslu jazyka vo výroku. Ak sa použije, poskytuje abstraktné interpretácie, ktoré idú nad rámec skutočného významu slov, to znamená definícií, ktoré sa vyskytujú v slovníkoch.
Z tohto dôvodu sa na prenos správ uchýli k použitiu obrázkov a jazykových zverákov.
Týmto spôsobom sa rozširuje význam slov, čo vedie k analýze toho, čo je v texte implicitné.
Príklady konotácií
- Literárne texty (básne, kroniky, romány)
- reklamné správy
- Poplatky a prúžky
- Komické
Prečítajte si viac o postavy reči.
Konotatívny zmysel a denotačný zmysel
Ako sme videli vyššie, konotatívny zmysel vyjadruje sa použitím slova alebo výrazu v obrazovom, subjektívnom alebo expresívnom zmysle.
Závisí to od kontextu, v ktorom sa používa, a je často používaný v literatúre. Je to preto, že v literárnom svete má veľa slov silné množstvo vnemov a pocitov.
už je denotatívny zmysel predstavuje použitie slov a výrazov v ich správnom, doslovnom, pôvodnom, skutočnom a objektívnom zmysle. Často sa vyznačuje slovníkovým významom, teda prvým významom slova.
V slovníkoch je po denotatívnom význame medzi zátvorkami alebo hranatými zátvorkami výraz „figured“, ktorý naznačuje význam slova.
Pre lepšie pochopenie si pozrite príklad slova „cachorro“ v portugalskom online slovníku (Dicio):
Šteňa
podstatné meno mužského rodu
Mladý pes; akýkoľvek pes.
Mláďa vlka, levice a iných psích zvierat.
[Konštrukcia] Vyčnievajúci kus dreva alebo kameňa na podporu cymatia alebo balkóna; konzolový
[Obrázok] Spochybniteľný človek, zlého charakteru alebo zlej povahy; opovrhnutiahodný jedinec; eštebák.
[Obrázok] Veľmi nezbedné dieťa; otravný chlapec.
[Vojenské] Kotva lode v lodenici.
[Vojenské] Masívne drevo, ktoré podporuje váhu lode v žľabe lodenice.
Piata skupina, ktorá v hre zvierat zodpovedá číslu 5, číslu psa, predstavovanému skóre 17, 18, 19 a 20.
Časť na ostrohu, ktorá podopiera rozetu.
Trajekt slúžil na prepravu nákladu po rieke Parnaíba.
Príklad s významom konotatívnym a denotatívnym
- O šteňa sused dnes ráno ušiel. (denotatívny význam)
- ten clovek je a šteňa. (konotatívny význam)
Vo vyššie uvedených vetách si môžeme všimnúť, že slovo „pes“ sa používa v dvoch rôznych významoch: denotatívny a konotačný.
V prvej vete sa slovo „pes“ používa na označenie, teda v skutočnom a pôvodnom zmysle slova: domáce zviera.
V druhej vete má tento výraz konotatívny význam, pretože odkazuje na charakter „psieho“ muža: sukničkára alebo neverníka.
Chcete byť v tejto veci esom? Určite si prečítajte ďalšie texty týkajúce sa tejto témy.:
- jazykový znak
- Sémantika
- polysemy
- Verbálny a neverbálny jazyk
Cvičenie s konotáciou a denotáciou
Otázka 1
(Enem-2005)
Zvýraznený výraz (alebo výraz), ktorý sa používa v správnom, denotatívnom zmysle, sa vyskytuje v
) „(...)
Je to slučka a uzol
Od gibeiry po jiló
tohto života, splnené na slnku (...)”
(Renato Teixeira. Púť. Disky Kuarup. Septembra 1992.)
b) „Ochrana nevinných
je to Boh, príliš múdry,
dať scenáre veľa rôznych
v odtlačkoch prstov. “
(Maria N. S. Dub. Evanjelium o Trove. /s.n.b.)
c) „ štandardný slovník Jazyk a dvojjazyčné slovníky sú najbežnejším typom slovníkov. V dnešnej dobe sa stali povinným spotrebným predmetom pre civilizované a rozvinuté národy. “
(Maria T. Camargo Biderman. Slovník v štandardnom jazyku. Alpha (28), 2743, 1974 Suppl.)
d)
e) „Humorizmus je umenie poštekliť zdôvodnenie iných. Existujú dva druhy humoru: tragický a komický. Tragické je to, čo vás nedokáže rozosmiať; komiks je skutočne tragický. ““
(Leon Eliachar. www.mercadolivre.com.br. sprístupnené v júli 2005.)
Správna alternatíva: c) „ štandardný slovník Jazyk a dvojjazyčné slovníky sú najbežnejším typom slovníkov. V dnešnej dobe sa stali povinným spotrebným predmetom pre civilizované a rozvinuté národy. “
Denotatívny význam je doslovný význam pre niektorý výraz a z možností uvedených vyššie je jediným „štandardný slovník“, v ktorom nie je priradený žiadny subjektívny význam.
otázka 2
(Fuvest)
Film Cazuza - čas sa nezastaví vo mne zanechal akési zamyslené šťastie. Snažím sa vysvetliť prečo. Cazuza hrýzol život všetkými zubami. Zdá sa, že sa jeho prehnaná životná vášeň vypomstila choroba a smrť. Je nemožné opustiť kino bez toho, aby sme sa ešte raz pýtali: čo stojí za to viac, zachovanie nášho sily, ktoré by zaručovali dlhšiu životnosť, alebo slobodné hľadanie maximálnej intenzity a rozmanitosti skusenosti? Hovorím, že otázka sa objavuje „ešte raz“, pretože otázka je teraz triviálna a zároveň prenasledujúca. (...) Dodržiavame množenie pravidiel, ktoré sú diktované pokrokom v prevencii. Nikto si nepredstavuje, že jesť, fajčiť, piť alkohol, mať sex bez kondómu a kombinovať, neviem, nitráty s Viagrou, je dobrý nápad. V skutočnosti to tak nie je. Na prvý pohľad sa zdá logické, že by sme sa mali bez váhania dohodnúť na nasledujúcom: neexistuje alebo nie mali by existovať radosti, ktoré stoja za riziko života, alebo jednoducho za riziká skrátenia život. Aké dobré je potešenie, ktoré takpovediac pretne vetvu, na ktorej sedím? Mladí ľudia majú základný dôvod podozrievať ich z rozvážnej a trochu chamtivej morálky, ktorá naznačuje, že si vždy musíme zvoliť čas navyše. Je to len to, že sa im smrť zdá byť vzdialená, s čím si ľudia budú robiť starosti neskôr, oveľa neskôr. Ale jeho túžba kráčať po lane bez siete nie je iba v bezvedomí niekoho, kto môže zabudnúť, že „čas sa nezastaví“. Je to tiež (a možno predovšetkým) otázka, ktorá nás vyzýva: na disciplinovanie zážitku máme iné dôvody, ako len rozhodnutie vydržať o niečo dlhšie?
(Contardo Calligaris, Folha de S. Paul)
Zvážte nasledujúce tvrdenia:
I. Výňatky „hrýzli si život všetkými zubami“ a „chôdza po lane bez siete“ možno chápať obrazne aj doslovne.
II. Vo vete „Čo by bolo dobré, keby (...) som prerezal konár, na ktorom sedím“, význam podčiarknutého výrazu zodpovedá významu „ak niekto sedí“.
III. V „ešte raz“ na začiatku tretieho odseku autor použil úvodzovky na označenie presného pokračovania výrazu v texte.
Čo je uvedené v:
a) iba ja
b) Iba a II
c) iba II
d) Iba II a III
e) I, II a III
Správna alternatíva: d) Iba II a III.
Možnosť I je nesprávna, pretože výraz „zahryzol si do života všetkými zubami“ nemožno brať v doslovnom zmysle.
otázka 3
(FGV-2001) "Moja pamäť túto scénu nepustila a môj pohľad vymazal krajinu okolo mňa. “ Ďalej napíšte slová v tejto vete, ktoré majú implicitný význam. Vysvetlite.
Konotatívny význam je subjektívny, obrazný význam pripisovaný slovám. Vo vete vyššie máme dve slová použité v konotatívnom zmysle, ktoré nemožno interpretovať v doslovnom (denotatívnom) zmysle: nelepené a vymazané.
Neustále študujte o téme ďalšie Cvičenie denotácie a konotácie.