Monteiro Lobato (1882-1948) bol predmoderným brazílskym spisovateľom a redaktorom. Považovaný za jedného z najväčších autorov detských príbehov je jeho najznámejšou prácou Sítio do Picapau Amarelo, pozostávajúci z 23 zväzkov.
Monteiro Lobato Životopis
Foto Monteiro Lobato
Monteiro Lobato sa narodil v Taubaté v São Paulo 18. apríla 1882. Už ako chlapec prejavoval svoj nepokojný temperament.
Ako 13-ročný odišiel študovať do São Paula. Registrovaný José Renato Monteiro Lobato, sa rozhodol zmeniť si meno, pretože chcel použiť otcovu palicu, ktorá v roku 1898 zomrela.
Na palici boli na vrchu gombíka vyryté iniciály J B M L. Preto si zmenil meno a premenoval sa na José Bento, aby jeho iniciály boli rovnaké ako jeho otca.
V roku 1904 promoval na Právnickej fakulte v São Paule. V tom istom roku sa vrátil do Taubaté, kde sa v roku 1907 stretol s Máriou Purezou Natividade, s ktorou sa oženil rok po vymenovaní za prokurátora v meste Areias.
V tom čase maľoval a písal články do novín v Riu, Santose a São Paule. Neskôr napísal „mŕtve mestá”, Kniha, ktorá zobrazuje agóniu takmer opusteného mesta.
V Areias zostal až do roku 1911, keď zomrel jeho starý otec Visconde de Tremembé, ktorý mu zanechal farmu v Taubaté, kam sa presťahoval.
V roku 1917 predal farmu a presťahoval sa do Caçapavy. V tom čase sa definitívne venoval literatúre a založil časopis Paraíba, potom zatvorené.
Sťahuje sa do São Paula, spolupracuje s Časopis z Brazílie, transformuje ju na jadro obrany národnej kultúry.
Založil tlačiareň Monteiro Lobato, ktorá bola v roku 1924 zatvorená. Spoločnosť Companhia Editora Nacional predáva svoj podiel v roku 1927 a založila spoločnosť Brazílsky vydavateľ, v partnerstve s priateľmi.
V tom istom roku bol menovaný za brazílskeho obchodného atašé v New Yorku pod vedením Washingtona Luísa.
V roku 1946 sa presťahoval do Argentíny, kde založil aj vydavateľstvo: Redakčný akt. V roku 1947 sa vrátil do São Paula, zomrel 5. júla 1948.
Literárna charakteristika
Monteiro Lobato ako literárny spisovateľ patrí medzi regionalistických autorov predmoderny a vyniká v žánroch poviedok a bájok.
Vesmír, ktorý spisovateľ vykreslil, sú všeobecne chátrajúce dediny a obyvateľstvo údolia Paraíba, v čase krízy kávových plantáží.
Monteiro Lobato bol rozprávač, stále viazaný na určité realistické modely. Majiteľ opatrného štýlu si nenechal ujsť príležitosť kritizovať určité brazílske zvyky, ako napríklad kopírovanie zahraničných modelov, naše prežitie v medzinárodnom kapitalizme atď.
Jeho pôsobenie sa okrem literárneho okruhu ako kontroverzný intelektuál rozširuje aj do roviny politického a sociálneho boja. Moralista a indoktrinátor usiloval o materiálny a duševný pokrok brazílskeho ľudu.
Zverejnením „Ropný škandál”(1936) odsudzuje hru záujmov motivovanú ťažbou ropy. Týmto kritizuje medzinárodné zapojenie brazílskych orgánov.
V roku 1941, už počas Vargasovej diktatúry, bol odsúdený na šesť mesiacov väzenia obvinený z útokov na vládu.
Napriek svojej ideologickej otvorenosti sa z umeleckého hľadiska ukázal ako konzervatívny, keď sa v São Paule začali objavovať prvé modernistické prejavy.
Jeho kontroverzný článok s názvom „Paranoja alebo mystifikácia?”, Uverejnené v vestníku Štát Sao Paulo v roku 1917.
Lobato v ňom kritizoval výstavu expresionistického maliarstva Anity Malfatti, pričom považoval jej prácu za výsledok mentálnej deformácie.
Hlavné diela
Najviac vynikli diela Lobata:
- Urupês, 1918
- O Saci, 1921
- Rozrušený malý nos, 1921
- Bájky, 1922
- Markíza Rabico, 1922
- Dobrodružstvá Hansa Stadena, 1927
- Peter Pan, 1930
- Vláda Narizinha, 1931
- Pedrinho's Hunts, 1933
- Emília v krajine gramatiky, 1934
- Geografia Dona Benta, 1935
- Detský Don Quijote, 1936
- Príbehy tety Nastácie, 1937
- Vikomtova studňa, 1937
- Ďateľ žltý, 1939
Postavy
Stránka žltý ďateľ
Je to dielo zložené zo série kníh (23 zväzkov), napísaných v rokoch 1920 až 1947.
Lobatove postavy poznalo niekoľko generácií detí z rôznych krajín. Do brazílskej televízie dorazili v 60. rokoch sériou „Sítio do Picapau Amarelo”.
Originálna ilustrácia Sítio do Picapau Amarelo od Manoela Victora Filho
V tomto príbehu Lobato využil príležitosť a odovzdal deťom morálne hodnoty, vedomosti o našej krajine, našich tradíciách atď.
Medzi najznámejšie postavy, máme:
- malý nos je dievča so zvráteným nosom, ktoré sa volá Lucia. Vnučka D. Benta, má bábiku menom Emilia, s ktorou sa rada rozpráva.
- Peter je Narizinho bratranec a vnuk D. Blahoslavený. Desaťročný chlapec žije v meste a na dovolenke vždy chodí na farmu.
- Emily je hovoriaca handrová bábika. So silnou osobnosťou je najlepšou priateľkou svojho majiteľa Narizinha.
- Lady Benta je majiteľom farmy Picapau Amarelo. Miluje deti a rád im rozpráva príbehy.
- Teta Anastasia Je slúžkou na farme a výborne varí. Tiež rád rozpráva príbehy a pečie koláčiky z múky. Bola to ona, ktorá ušila Emíliu.
- Vikomt Sabugosa je vyrobený z kukurice. Učenec, ktorý vie veľa vecí, je tiež dosť nemotorný. Nachádza sa vždy v knižnici alebo laboratóriu, ktoré je v suteréne statku. Vynašiel prášok pirlimpimpim.
- hlava je aligátorská zlá čarodejnica, ktorá ľudí neustále straší. Je to postava z nášho folklóru.
Prečítajte si viac o legenda o cuca.
Jeca Armadillo
S tvojou postavou z knihy Urupese - spokojný a mizerný typ kopca, Lobato kritizuje tvár agrárnej Brazílie, zaostalú, plnú nerestí a červov.
Neoholený Jeca Tatu je veľmi chudobný človek, odradený a zjavne lenivý. Žije so svojou manželkou, dvoma deťmi a vždy ho sprevádza jeho pes.
Neskôr sa zistilo, že Jeca Tatu mal žltú farbu, a preto nemal vôľu pracovať a od choroby ho odradilo.
Po liečbe je z choroby vyliečený a v živote sa mu darí stať sa skvelým farmárom.
Kuriozity
Monteiro Lobato je jedným z prvých autorov detských diel v Brazílii a Latinskej Amerike. Deň jeho narodenia, 18. apríl, nazývaný „Deň Monteira Lobata“, je Národný deň detskej knihy.
Vila do Buquira, kde Monteiro Lobato odišiel žiť a napísal veľkú časť svojej práce, dostalo jeho meno. Mesto sa dnes volá Monteiro Lobato.
Farma nachádzajúca sa v tomto meste, dedičstvo jeho starého otca, bola premenovaná na Sítio do Picapau Amarelo a v súčasnosti ju navštevuje veľa turistov.
Okrem toho je v Brazílii niekoľko škôl, ulíc a knižníc, ktoré nesú meno spisovateľa.
Známe frázy Monteira Lobata
- “Krajina je tvorená mužmi a knihami.”
- “Všetko má pôvod v snoch. Najprv snívame, až potom snívame.”
- “Kto ledva číta, sotva počuje, sotva hovorí, sotva vidí.”
- “Stále skončím s tvorbou kníh, kde môžu žiť naše deti.”
- “Deti ma zachránili. Z toľkého písania som im zjednodušil.”
Čítajte tiež:
- predmoderna
- Jazyk premodernizmu
- Cvičenia z premodernizmu
