Strata alebo prehra: kedy použiť?

Slečna je sloveso, zatiaľ čo strata je podstatné meno.

Zneužitie straty alebo strata je jednou z najčastejších chýb v portugalčine. Je to tak preto, lebo tieto slová sú paronymami, čo znamená, že sú si podobné v pravopise aj vo výslovnosti, ale majú odlišný význam.

Ak existujú obe slová, ako zistím, kedy mám použiť každé z nich? Zamyslite sa nad jeho významom a pozrite si príklady:

1) Strata alebo strata času

• Nestrácajte tým čas!
• Uvidíte, aká je to strata času.

2) Schudnite alebo chudnite

• Ak neschudnete, budeme musieť byť v strave prísnejší.
• Hľadajte niečo, čo vám môže pomôcť pri chudnutí.

3) Strata alebo strata pamäti

• Kiežby som stratil pamäť, okrem svojej rodiny.
• Existuje niekoľko chorôb, ktoré môžu spôsobiť stratu pamäti.

4) Strata alebo strata blízkej osoby

• Nech ju stratí, keď niet iného východiska.
• Strata niekoho je veľmi bolestivá.

5) Pocit straty alebo straty

• Stratiť ten pocit, ktorý ťa len bolí.
• Nikto nevie, ako dobre zvládnuť pocit straty.

6) Strata alebo strata materiálu

• Nenechajte si ujsť knihy!
• Strata tohto materiálu by bola nenapraviteľná.

7) Celková strata alebo celková strata

• Poisťovateľ zohľadňoval celkovú stratu vozidla.
• Radšej by ste stratili všetok záujem o tohto človeka.

8) Strata práv alebo strata práv

• Dúfam, že stratí svoje politické práva.
• Je strata politických práv ústavná?

To isté sa deje so slovami straty a BAS:

• Straty potravín sú pre spoločnosť výzvou.
• Dúfam, že hru prehráte.

Cvičenia

1. Uveďte modlitby, kde bola strata alebo strata použitá nesprávne a správne.

a) Znamenalo to veľkú stratu pre spoločnosť.
b) Nestrácaj nad tým hlavu.
c) Nie je to dôvod na stratu kontroly.
d) Nestrácam tým čas!
e) Vaše chudnutie je strata času.

Pozri odpoveď

Alternatívy:
a) Znamenalo to veľkú stratu pre spoločnosť.
e) Vaše chudnutie je strata času.

Otestujte si svoje vedomosti ďalej v Pravopisné cvičenia

2. V prípade potreby prepíšte text, ktorý nahradí správny formulár.

„Podľa výskumníka zvyšovanie poľnohospodárskej výroby bez znižovania straty, nie je jedným z riešení. „Ak vyrobíme 1 000 ton a straty sú 30%, vyhodíme 300 ton. Ak zdvojnásobíme výrobu na 2 000 ton a budeme pokračovať s rovnakým indexom, hodnota sa tiež zdvojnásobí na 600 ton. Týmto spôsobom je správne znížiť BAS najskôr premýšľajte o zvýšení výrobnej kapacity, “zdôrazňuje.“ (Zdroj textu bez chýb: Portál Brasil s informáciami od spoločností Embrapa, TV NBR a Potravinovej organizácie OSN a Poľnohospodárstvo)

Pozri odpoveď

„Podľa výskumníka nie je zvyšovanie poľnohospodárskej výroby bez znižovania strát jedným z riešení. „Ak vyrobíme 1 000 ton a straty sú 30%, vyhodíme 300 ton. Ak zdvojnásobíme výrobu na 2 000 ton a budeme pokračovať s rovnakým indexom, hodnota sa tiež zdvojnásobí na 600 ton. Týmto spôsobom je správne znížiť straty najskôr premýšľajte o zvýšení výrobnej kapacity, “zdôrazňuje.“ (Zdroj textu bez chýb: Portál Brasil s informáciami od spoločností Embrapa, TV NBR a Potravinovej organizácie OSN a Poľnohospodárstvo)

Objasnite ďalšie pochybnosti o portugalčine:

• Anglické chyby
• Homonymá a paronymá
• THE koniec alebo afinita?
• Pod alebo nad?
• Hore alebo Hore?
• Viac alebo Ale?
• Relácia, postúpenie, sekcia a sekcia
• Zlo alebo zlo?
• Konečne alebo na konci?
• Použitie prečo, prečo, prečo a prečo
• Hore alebo hore?
• Vitajte, Vitajte, Vitajte alebo Vitajte?