Ako už viete, všetok text, ktorý napíšeme, musí byť tiež v správnom jazyku nazývané „štandardné“ a s normami stanovenými v gramatike, pretože nikdy nepíšeme rovnakým spôsobom ako hovoríme.
Z tohto dôvodu je dôležité dobre poznať všetko, čo sa týka nášho materinského jazyka, to znamená portugalčiny.
Od 1. januára 2009 došlo k zmene pravopisu. Niektoré prípady prestali existovať, iné sa objavili a niektoré prešli malou zmenou. Skutočnosť však nie je nijako strašidelná, pretože do roku 2012 sa musíme prispôsobiť novým pravidlám. Prečo však čakať tak dlho, že?
Čím skôr to spoznáme a uvedieme do praxe, tým lepší bude výsledok. Potom poznáme všetky prípady uvedené nižšie:
* Naša abeceda, ktorá bola predtým zložená z 23 písmen, má teraz 26, pretože sú do nej integrované písmená „K“, „W“ a „Y“.
Tieto písmená sa používajú v skratkách, symboloch, vlastných menách, cudzích slovách a v tých, ktoré z nich pochádzajú. Napríklad:
Km, watty, Yuri, medzi ostatnými.
* Prehláska už neexistuje, iba v prípade vlastných mien a slov s rovnakým pôvodom.
Müller - Müllerian
Predtým, ako sme zvykli písať takto: päťdesiat
S novým pravidlom - päťdesiat
* Otvorené dvojhlásky (ei, oi) sa už v paroxytónových slovách nezvýrazňujú. Pozerať:
Pred - zhromaždenie, nápad, úľ, publikum
Teraz - zhromaždenie, nápad, úľ, publikum
Predtým - hrdinský, paranoidný, pytónový, bójový
Teraz - hrdinský, paranoidný, hroznýš
* Slovesá odkazujúce na množné číslo tretej osoby končiace na (ee) a hiatus (oo) už nie sú zdôraznené. Napríklad:
Predtým - morská choroba, let, žehnaj
Teraz - morská choroba, útek, žehnaj
Skôr - verte, čítajte, vidíte
Teraz - verte, čítajte, vidíte
* Slová, ktoré dostali prízvuk, aby sa odlíšili od podobných, už nedostávajú. Pozerať:
Pred - kožušina, hruška, stop (sloveso stop)
Teraz - o, počkajte, do
* V niektorých prípadoch chýba aj pomlčka. Sú:
V slovách končiacich na samohlásku a začínajúcich na spoluhlásky „r“ alebo „s“.
V takom prípade sa spojovník odstráni a spoluhláska sa zdvojnásobí. Pozri:
Pred - predsieň, autoportrét, asociál, ultrazvuk, extra suchý
Teraz - predsieň, samoopravená, asociálna, ultrasonografická, extra suchá
Pozor! Pomlčka stále zostáva v predponách, ktoré končia písmenom „r“ a začínajú od seba:
hyperodolný - superrealistický - medziregionálny
* V slovách, kde sa predpona končí na samohlásku, za ktorou nasleduje iná s rovnakou samohláskou, pridajte pomlčku:
Pred - mikrovlnná rúra, mikrobus, protizápalový
Teraz - mikrovlnná rúra, mikrobus, protizápalový.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Tím detskej školy
