Mimochodom, hovorte o priama reč a nepriama reč to ťa neprekvapuje, však? Áno, pretože sú neoddeliteľnou súčasťou naratívny text, v ktorom sú ohraničené ďalšie prvky, ako napríklad: rozprávač, postavy, čas, priestor, zápletka, súhlasíte? no, reč, tj. spôsob, akým sa rozprávač rozhodne rozprávať nám príbeh, pôsobí aj ako prvok takého významu a môže byť priama cesta, zobrazujúci reči postáv, ako sa vyskytujú; nepriamo, odôvodnené tým, že rozprávač sa vžije do kože postáv a prezradí nám, čo sa deje, rovnako to môže byť svojím spôsobomvoľný nepriamyspojením týchto dvoch foriem.
Týmto spôsobom sme považovali za najlepšie oboznámiť vás s jazykovými známkami, najmä pokiaľ ide o slovné tvary, ktoré pôsobia pri transformáciách z priameho na nepriamy diskurz, vzhľadom na to, že nestačí vedieť, že sa to stane, ale aj to, ako sa to stane, nie je to pravda? Z tohto dôvodu venujte pozornosť detailom, aby ste pochopili všetko, ale všetko, čo sa týka tejto témy, ok?
Pri transformácii z priamej na nepriamu reč nastáva niekoľko zmien
Vania Duarte
Absolvoval v listoch