V našej komunikácii sú často používané niektoré slová v portugalskom jazyku. Brazílčania sú zvyčajne expresívni, rečovo aj telesne, používajú rôzne príslovky, okrem gest, ktoré sa dokonca zdajú byť rozšírením našej slovnej zásoby, pomáhajú nám prenášať naše nápady a myšlienky.
Preto je bežné používať toto slovo celkom keď chceme zintenzívniť alebo sa odvolať na myšlienku zlomku. Preto slovo celkom môže to byť zlomková číslica a tiež príslovka intenzity. Pozri iba príklady:
Marcelo nespal dobre, tak sa zdalo celkom unavený. (intenzita)
bol som celkom nudiť sa, tak som sa rozhodol, že sa prejdem. (intenzita)
pil celkom pohár vody pred začiatkom pretekov. (zlomková číslica)
Písanie študenta bolo obsadené iba polovica list. (zlomková číslica)
Catarina zostala polovica smutné za zrušenie cesty na dovolenku. (intenzita)
Ojoj, zdá sa, že máme problém. Ak ste pozorným čitateľom a zaujímate sa o rozprávanie a písanie, v poslednom uvedenom príklade ste si pravdepodobne všimli chybu. Napokon, Catarina bola polovica smutné alebo celkom smutné? Malo by sa príslovka intenzity zhodovať so ženským podstatným menom Catarina?
Neustále sledujte odpoveď: Celkom, ako príslovka intenzity, bude vždy spojená s prídavným menom a nebude trpieť skloňovaním pohlaví, to znamená, že ak je prídavné meno spojené s príslovkou v ženskom rode, nemalo by to trpieť zmeniť. Polovica bude to platiť iba pri použití podstatného mena alebo na označenie zlomkovej číslice. Môžete povedať, že ste zjedli pol pizze, že ste sa otočili okolo trate, ale nie je napoly unavený, napoly smutný, napoly roztržitý atď., až na to, že máte na mysli podstatné meno ponožka, ktorú nosíme na nohách, ale musíme súhlasiť, že sme nikdy nevideli smutnú ani unavenú ponožku, však?
Ak chcete ukončiť pochybnosti, stačí myslieť na to slovo veľa. ako slovo veľa sa nemení, to isté by sa malo stať so slovom celkom:
Catarina zostala veľa smutné za zrušenie cesty na dovolenku.
Catarina zostala celkom smutné za zrušenie cesty na dovolenku.
Zostala celkom smutné, ale neskôr, keď bol výlet preložený, to bolo veľa šťasný.
Teraz poznáme správne použitie príslovky intenzity celkom a už môžeš povedať, bez obáv z šťastia, že si bol celkom na pochybách, a nie polovica na pochybách.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
